Pour sa première apparition sur PlayStation 3, Yakuza 3 abandonnera les ruelles sombres de Kamurochô pour l'ambiance du Japon de Kyôto en 1605 à l'époque d'Edo.


Yakuza puissance 3 ?
La réalisation bénéficiera pour l'occasion d'un plus grand dynamisme grâce à l'apport de la puissance de la console de Sony. Ainsi, le jeu délaissera les angles fixes de caméra pour des rotations libres et il sera désormais possible de passer à une vue à la première personne afin d'admirer tous les environnements.

Du côté du contenu, de nombreuses sous-quêtes seront toujours présentes et Sega annonce qu'une centaine d'évènements annexes seront inclus. Enfin, le héros pourra augmenter son niveau au fil de l'histoire en se perfectionnant dans divers domaines, comme celui de l'art du sabre, auprès des maîtres de la ville.

La date de sortie de Yakuza 3 sur PlayStation 3 est attendue pour 2008 au Japon.