Comme pressenti, l'Apple TV a eu droit à une mise à jour. Estampillée 6.0, elle pour principal objectif d'apporter le service iTunes Radio qui est désormais disponible outre-Atlantique depuis la publication d'iOS 7 et iTunes 11.1.
Les notes de version font également mention de la possibilité de naviguer et acheter directement depuis l'iTunes Music Store, afficher les photos depuis iCloud sur plusieurs comptes, transférer automatiquement des paramètres réseau depuis un appareil sous iOS 7, l'installation automatique des mises à jour dès qu'elles sont disponibles.
Également, AirPlay depuis iCloud pour permettre à des invités de streamer des contenus qu'ils ont achetés et stockés dans iCloud sur l'Apple TV d'une autre personne.
Mais cette mise à jour 6.0 a été problématique pour certains utilisateurs et en toute discrétion, Apple l'a retirée. Aucune date n'a été précisée concernant son retour.
Sur les forums d'aide d'Apple, des utilisateurs ont ainsi rapporté des soucis divers et variés avec Apple TV 2 et 3 : une vitesse de téléchargement subitement très lente, la perte de contenus, la perte d'une connexion Internet et la nécessité de restaurer, un appareil bloqué.
