Le groupe chinois a en effet argué du fait que le nom chinois de Google, " Gu Ge ", est identique au nom de la compagnie. Cependant, il a été établi que Google a utilisé cette nomination spécifique à la Chine le 12 avril 2006, soit...une semaine avant que Beijing Gu Ge ait déposé cette marque de manière officielle.
Dès lors, la demande de dédommagements que demande l'entreprise chinoise, éditrice d'un moteur de recherche de biens de consommation, ne peut pas être valable, même si Google China n'a officiellement déposé ce nom que le 24 novembre 2006.
Suivant les traductions, Gu Ge signifie " chanson de la vallée " ou " chanson des récoltes " en chinois.
