Bug dans les citations

Bonjour,


Découvert il y a quelques minutes et validé après plusieurs essais :
demander un re-formatage des lignes d'un texte cité commençant pas par
«Â > » et pas «Â >space ». Le fait que sur une seule ligne il n'y ait pas
d'espace après un «Â > » donne la beachball.


Comment j'y suis arrivé ? Régulièrement lors du re-formatage on se
retrouve avec des espaces doubles dans le texte. Il y avait une espace Í 
la fin des lignes et comme il y en a aussi une après le symbole de
citation : on en a deux. Alors j'ai essayé en retirant celui en début de
ligne ce qui fait que MacCafé ne répond plus.

Je suis allé faire un tour dans les RFC et j'ai trouvé dans la 3676 les
§4.4 et§ 4.5 qui explique assez bien le principe du «Â space-stuffing »
utilisé, entre autre, pour mettre une espace après le symbole de
citation. Cet espace ne fait par partie du texte cité, mais il n'est pas
obligatoire :

Note that because of space-stuffing, the lines
>> Exit, Stage Left
and
>>Exit, Stage Left
are semantically identical; both have a quote-depth of two, and a
content of "Exit, Stage Left".

Une idée :
1. Avant la fin de ligne supprimer toutes les espaces et tabulations
(peut-il y en avoir ?) ;
2. En début de ligne citée insérer une espace s'il n'y en a pas ;
3. Continuer comme si de rien était.
Et Hop !


P.S. Le reste est top, merci, mais je suis sͻr que je vais trouver
d'autres remarques ͠ faire :)

--
Benoͮt
En essayant continuellement on finit par réussir.
Donc, plus ça rate, plus on a des chances que ça marche.
(Jacques Rouxel)