cherche sites avec encodages variés

On Sat, 23 Jun 2012, Une Bévue wrote:

J'aimerais tester ça avec des encodages connus pour convertir en UTF-8.
Connaissez-vous des sites d'encodages connus ?

http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.koi.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/south-european.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/vietnamese.win.html

Le 23/06/2012 17:41, Andreas Prilop a écrit :

On Sat, 23 Jun 2012, Une Bévue wrote:

J'aimerais tester ça avec des encodages connus pour convertir en UTF-8.
Connaissez-vous des sites d'encodages connus ?

http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.koi.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/south-european.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/vietnamese.win.html

super, merci bien !

Le 23/06/2012 17:41, Andreas Prilop a écrit :

http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.koi.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.win.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/south-european.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.iso.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.mac.html
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/vietnamese.win.html

pas de pot, d'après lynx, tous ces sites sont déclarés comme étant en UTF-8.

je cherche des sites en iso 88-ç ou autre truc à la win* pour les
convertir en UTF-8.

Le Sun, 24 Jun 2012 08:18:46 +0200, Une Bévue a écrit :

pas de pot, d'après lynx, tous ces sites sont déclarés comme étant en
UTF-8.

Eh bien, ton Lynx à faux.

Firefox, par exemple, indique bien les bons encodages.

Peut-être ton Lynx est-il comme mon Elinks ? Il faut lui indiquer "à la
main" l'encodage de la page.

Le 24/06/2012 09:34, Sergio a écrit :

Eh bien, ton Lynx à faux.

Ben oui, je viens de vérifier avec Chrome sous Xubuntu 12.04 un des
sites qui est bien en 8859 Arabic...

Firefox, par exemple, indique bien les bons encodages.

Peut-être ton Lynx est-il comme mon Elinks ? Il faut lui indiquer "à la
main" l'encodage de la page.

sur Dell / Xubuntu 12.04 j'ai :
.-(~/lib/ruby1.9)----------------------------------------------------(yt@D620)-
`--> lynx --version
Lynx Version 2.8.8dev.9 (12 Jun 2011)
libwww-FM 2.14, SSL-MM 1.4.1, GNUTLS 2.10.5, ncurses 5.9.20110404(wide)
Compilé le linux-gnu Jun 22 2011 09:52:55

Copyrights : Lynx Developers Group,
l'université du Kansas, le CERN, et d'autres contributeurs.
Distribué sous licence GNU General Public License (version 2).
Voyez http://lynx.isc.org/ et d'aide en ligne pour plus d'information.

et sur iMac / Mac OS X Lion, j'ai :

.-(~/lib/ruby1.9)--------------------------------------------------(yt@D620)-
`--> ssh iMac '/opt/local/bin/lynx --version'
Lynx Version 2.8.7rel.1 (05 Jul 2009)
libwww-FM 2.14, SSL-MM 1.4.1, OpenSSL 1.0.1c, ncurses 5.9.20110404
Built on darwin11.1.0 Aug 21 2011 08:15:51

Copyrights held by the Lynx Developers Group,
the University of Kansas, CERN, and other contributors.
Distributed under the GNU General Public License (Version 2).
See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information.

See http://www.openssl.org/ for information about OpenSSL.


Je présents qu'il va me falloir vérifier tout ça.


Enfin, avec lynx tout ce que je fais est un simple :

$ lynx -head -dump <url>

comme indiqué aux pages :

<http://homes.chass.utoronto.ca/~purslow/lhfb.html>

<http://linux.die.net/man/1/lynx>

À (at) Sun, 24 Jun 2012 18:55:19 +0200,
Une Bévue <unbewusstsein@fai.invalid> écrivait (wrote):

Enfin, avec lynx tout ce que je fais est un simple :

$ lynx -head -dump <url>

Et une réponse du style (via l'URL
http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.iso.html):

HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 24 Jun 2012 19:44:09 GMT
Server: Apache/2.2.16 (Debian)
Last-Modified: Wed, 04 Apr 2012 12:00:00 GMT
ETag: "10349e04-2da9-4bcd929ad7000"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 11689
Vary: Accept-Encoding
Connection: close
Content-Type: text/html

n'indique pas que le document est en UTF-8.

Comme l'entête fourni par le serveur n'indique pas d'encodage, le
document (HTML) peut le choisir comme il le souhaite...

--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>

Le 24/06/2012 21:48, Paul Gaborit a écrit :

Comme l'entête fourni par le serveur n'indique pas d'encodage, le
document (HTML) peut le choisir comme il le souhaite...

oui, le document donne d'ailleurs :
<meta http-equiv="Content-Type" content="charset=iso-8859-6">

dans le cas où le serv er n'indique rien, je dois donc me fier au document.

Le 25/06/2012 07:13, Une Bévue a écrit :

dans le cas où le serv er n'indique rien, je dois donc me fier au document.

bon, maintenant, pour ces pages-là, j'obtiens bien :


$ tests/string_encode_test.rb
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.iso.html
charset = iso-8859-6
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.win.html
charset = windows-1256
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.iso.html
charset = iso-8859-13
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.win.html
charset = windows-1257
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.iso.html
charset = iso-8859-2
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.mac.html
charset = x-mac-ce
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.win.html
charset = windows-1250
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.iso.html
charset = iso-8859-5
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.koi.html
charset = iso-ir-111
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.mac.html
charset = x-mac-cyrillic
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.win.html
charset = windows-1251
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.iso.html
charset = iso-8859-7
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.mac.html
charset = x-mac-greek
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.win.html
charset = windows-1253
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.iso.html
charset = iso-8859-8-i
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.win.html
charset = windows-1255
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/south-european.iso.html
charset = iso-8859-3
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.iso.html
charset = iso-8859-9
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.mac.html
charset = x-mac-turkish
content_type = text/html
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/vietnamese.win.html
charset = windows-1258
content_type = text/html

reste à passer en UTF-8...

Le 23/06/2012 13:50, Une Bévue a écrit :

Comme ruby n'utilisera plus iconv dans le futur, il me faudra utiliser
String#encode pour les conversions.

J'aimerais tester ça avec des encodages connus pour convertir en UTF-8.

Connaissez-vous des sites d'encodages connus ?

Je ne comprend pas ce que vous voulez faire. Pour recevoir une aide
efficace, vous devriez préciser !

Le 25/06/2012 14:20, Pierre Goiffon a écrit :

Je ne comprend pas ce que vous voulez faire. Pour recevoir une aide
efficace, vous devriez préciser !

je cherche/cherchais des sites où l'encodage n'est pas UTF-8 pour :
pouvoir détecter l'encodage et une fois connu convertir en UT-8.

c'est pour tester un/des scripts ruby que je dois mettre à jour suite à
l'évolution future de ruby en matière de transcodage.


bon grâce aux URLs fournies par "Andreas Prilop", plus au dans le fil,
je suis parvenu à faire un petit test qui marche sur presque tous les
sites fournis.

pour certains l'encodage n'est pas reconnu par ruby, résultats provisoires :

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.iso.html
lynx_charset = iso-8859-6
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.win.html
lynx_charset = windows-1256
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.iso.html
lynx_charset = iso-8859-13
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.win.html
lynx_charset = windows-1257
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.iso.html
lynx_charset = iso-8859-2
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.mac.html
lynx_charset = x-mac-ce
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.win.html
lynx_charset = windows-1250
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.iso.html
lynx_charset = iso-8859-5
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.koi.html
lynx_charset = iso-ir-111
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.koi.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.mac.html
lynx_charset = x-mac-cyrillic
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.win.html
lynx_charset = windows-1251
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.iso.html
lynx_charset = iso-8859-7
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/greek.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/greek.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.mac.html
lynx_charset = x-mac-greek
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/greek.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.win.html
lynx_charset = windows-1253
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/greek.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/greek.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.iso.html
lynx_charset = iso-8859-8-i
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/hebrew.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.win.html
lynx_charset = windows-1255
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/hebrew.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/hebrew.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/south-european.iso.html
lynx_charset = iso-8859-3
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/south-european.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/south-european.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.iso.html
lynx_charset = iso-8859-9
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/turkish.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/turkish.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.mac.html
lynx_charset = x-mac-turkish
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/turkish.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/vietnamese.win.html
lynx_charset = windows-1258
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/vietnamese.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.iso.html
lynx_charset = iso-8859-6
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic.win.html
lynx_charset = windows-1256
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/arabic.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.iso.html
lynx_charset = iso-8859-13
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/baltic.win.html
lynx_charset = windows-1257
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/baltic.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.iso.html
lynx_charset = iso-8859-2
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.mac.html
lynx_charset = x-mac-ce
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/central-european.win.html
lynx_charset = windows-1250
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/central-european.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.iso.html
lynx_charset = iso-8859-5
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.koi.html
lynx_charset = iso-ir-111
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.koi.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.mac.html
lynx_charset = x-mac-cyrillic
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/cyrillic.win.html
lynx_charset = windows-1251
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/cyrillic.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.iso.html
lynx_charset = iso-8859-7
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/greek.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/greek.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.mac.html
lynx_charset = x-mac-greek
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/greek.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/greek.win.html
lynx_charset = windows-1253
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/greek.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/greek.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.iso.html
lynx_charset = iso-8859-8-i
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/hebrew.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/hebrew.win.html
lynx_charset = windows-1255
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/hebrew.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/hebrew.win.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/south-european.iso.html
lynx_charset = iso-8859-3
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/south-european.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/south-european.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.iso.html
lynx_charset = iso-8859-9
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/turkish.iso.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
file_utf8 = /home/yt/Sites/String_encode/turkish.iso.to_utf8.html

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/turkish.mac.html
lynx_charset = x-mac-turkish
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/turkish.mac.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError

url = http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/vietnamese.win.html
lynx_charset = windows-1258
file_orig = /home/yt/Sites/String_encode/vietnamese.win.html
line = <meta http-equiv="Content-Type" content="charset=UTF-8">
Encoding::ConverterNotFoundError


ceux où il y a "Encoding::ConverterNotFoundError" n'ont pas été
transcodés, mais ce n'est, peut-être, qu'une question de nom donné par
l'en-tête ou le fichier html à l'encodage qui ne serait pas "normalisé...