Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11
Entraide Applications Microsoft Office Excel Comment formater une date en anglais

Comment formater une date en anglais

7 réponses
Avatar
thomas
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple, "Wednesday
july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci
Signaler un problème avec ce contenu

7 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
nanou
thomas wrote:
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple,
"Wednesday july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci



Bonsoir,
Dans format cellule
"nombre" puis "date"
en dessous de type choisir parametres régionaux
SLT
Avatar
Philippe.R
Bonsoir,
Format / personnalisé et quelque chose comme :

[$-809]jjjj mmmm jj aaaa;@
--
Avec plaisir
http://dj.joss.free.fr/trombine.htm
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
Philippe.R
Pour se connecter au forum :
http://www.excelabo.net/mpfe/connexion.php
News://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.excel
"thomas" <nomail> a écrit dans le message de
news:
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple, "Wednesday
july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci




Avatar
thomas
Merci mais cela ne s'applique pas au format personnalisé et je ne peux pas
afficher Wednesday par exemple


"nanou" a écrit dans le message de groupe de discussion :

thomas wrote:
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple,
"Wednesday july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci



Bonsoir,
Dans format cellule
"nombre" puis "date"
en dessous de type choisir parametres régionaux
SLT
Avatar
thomas
merci !

c'est exactement ce que je voulais !

[$-809] c'est documenté où? au cas où je voudrais appliquer cela à d'autres
langues


"Philippe.R" <AS_rauphil_chez_wanadoo.fr> a écrit dans le message de groupe
de discussion :
Bonsoir,
Format / personnalisé et quelque chose comme :

[$-809]jjjj mmmm jj aaaa;@
--
Avec plaisir
http://dj.joss.free.fr/trombine.htm
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
Philippe.R
Pour se connecter au forum :
http://www.excelabo.net/mpfe/connexion.php
News://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.excel
"thomas" <nomail> a écrit dans le message de
news:
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple, "Wednesday
july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci




Avatar
thomas
Une solution pour afficher th , rd ou nd suivant le cas?

merci

"thomas" <nomail> a écrit dans le message de groupe de discussion :
#
Merci mais cela ne s'applique pas au format personnalisé et je ne peux pas
afficher Wednesday par exemple


"nanou" a écrit dans le message de groupe de discussion :

thomas wrote:
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple,
"Wednesday july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci



Bonsoir,
Dans format cellule
"nombre" puis "date"
en dessous de type choisir parametres régionaux
SLT
Avatar
Philippe.R
Re,
Extrait de l'aide :
"====================================================================== Formater des cellules en leur appliquant d'autres paramètres régionaux
Vous pouvez appliquer d'autres paramètres régionaux aux formats des
paramètres Date, Heure et Spécial.

Sélectionnez les cellules auxquelles appliquer le nouveau format.
Dans le menu Format, cliquez sur Cellule, puis sur l'onglet Nombre.
Dans la zone Catégorie, cliquez sur Date, sur Heure ou sur Spécial.
Dans la zone Paramètres régionaux (emplacement), sélectionnez des paramètres
régionaux afin d'afficher des exemples de formats dans la zone Type.
Sélectionnez le format numérique désiré dans la zone Type.
Cliquez sur OK.
========================================================================"
Ce que j'ai fait pour obtenir ce type de format :
la cellule étant sélectionnée, format / cellule / onglet nombre / date /
paramètres régionnaux sur Anglais avec un type de format qui ressemble
puis toujours sur la même cellule format / cellule / personnalisé / adapter
à ce qu'on veut

Pour le Français, ça donnera :
[$-40C]jjjj jj mmmm aaaa
--
Avec plaisir
http://dj.joss.free.fr/trombine.htm
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
Philippe.R
Pour se connecter au forum :
http://www.excelabo.net/mpfe/connexion.php
News://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.excel
"thomas" <nomail> a écrit dans le message de
news:u$
merci !

c'est exactement ce que je voulais !

[$-809] c'est documenté où? au cas où je voudrais appliquer cela à
d'autres
langues


"Philippe.R" <AS_rauphil_chez_wanadoo.fr> a écrit dans le message de
groupe
de discussion :
Bonsoir,
Format / personnalisé et quelque chose comme :

[$-809]jjjj mmmm jj aaaa;@
--
Avec plaisir
http://dj.joss.free.fr/trombine.htm
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
Philippe.R
Pour se connecter au forum :
http://www.excelabo.net/mpfe/connexion.php
News://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.excel
"thomas" <nomail> a écrit dans le message de
news:
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple, "Wednesday
july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci







Avatar
thomas
quand je reviens sur "personnalisé" je ne suis plus en anglais

"Philippe.R" <AS_rauphil_chez_wanadoo.fr> a écrit dans le message de groupe
de discussion :
Re,
Extrait de l'aide :
"====================================================================== Formater des cellules en leur appliquant d'autres paramètres régionaux
Vous pouvez appliquer d'autres paramètres régionaux aux formats des
paramètres Date, Heure et Spécial.

Sélectionnez les cellules auxquelles appliquer le nouveau format.
Dans le menu Format, cliquez sur Cellule, puis sur l'onglet Nombre.
Dans la zone Catégorie, cliquez sur Date, sur Heure ou sur Spécial.
Dans la zone Paramètres régionaux (emplacement), sélectionnez des paramètres
régionaux afin d'afficher des exemples de formats dans la zone Type.
Sélectionnez le format numérique désiré dans la zone Type.
Cliquez sur OK.
========================================================================"
Ce que j'ai fait pour obtenir ce type de format :
la cellule étant sélectionnée, format / cellule / onglet nombre / date /
paramètres régionnaux sur Anglais avec un type de format qui ressemble
puis toujours sur la même cellule format / cellule / personnalisé / adapter
à ce qu'on veut

Pour le Français, ça donnera :
[$-40C]jjjj jj mmmm aaaa
--
Avec plaisir
http://dj.joss.free.fr/trombine.htm
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
Philippe.R
Pour se connecter au forum :
http://www.excelabo.net/mpfe/connexion.php
News://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.excel
"thomas" <nomail> a écrit dans le message de
news:u$
merci !

c'est exactement ce que je voulais !

[$-809] c'est documenté où? au cas où je voudrais appliquer cela à
d'autres
langues


"Philippe.R" <AS_rauphil_chez_wanadoo.fr> a écrit dans le message de
groupe
de discussion :
Bonsoir,
Format / personnalisé et quelque chose comme :

[$-809]jjjj mmmm jj aaaa;@
--
Avec plaisir
http://dj.joss.free.fr/trombine.htm
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
Philippe.R
Pour se connecter au forum :
http://www.excelabo.net/mpfe/connexion.php
News://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.excel
"thomas" <nomail> a écrit dans le message de
news:
Bonsoir,

Comment formater une date en anglais, pour avoir, par exemple, "Wednesday
july 9th, 2008" au lieu de "mercredi 09 juillet 2008" ?

Dans une cellule Excel 2003 ou en VBA

Merci