Mon lecteur de nouvelles me pose des problèmes d'encodage des messages
reçus dans les groupes de discussion auxquels je suis abonné. Réglé sur
ISO-8859-15 par défaut, il m'affiche certains messages avec des lettres
exotiques, même lorsque ceux-ci sont publiés par le même contributeur
avec le même logiciel. J'ai essayé en utilisant UTF-8, le problème est
le même.
J'ajoute que la même application (Thunderbird) utilisée sous Win2k ne
produit pas ces affichages exotiques. Il s'agit donc bien d'un problème
lié au système.
Une solution ?
Merci d'avance et cordialement,
--
docanski
Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor.free.fr/
Mon lecteur de nouvelles me pose des problèmes d'encodage des message s reçus dans les groupes de discussion auxquels je suis abonné.
Regarde l'en-tête de ces messages pour connaitre le charset de l'émet teur.
A+ JF
docanski
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne, Cumbalero ecrit ce qui suit en ce 17.10.2008 15:25 :
Regarde l'en-tête de ces messages pour connaitre le charset de l'émetteur.
Le mien, par exemple, est : Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed Le tien également. Pas de problème d'affichage. Celui de Mélodie, ci-dessus : Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 et pourtant la partie de mon message (et le sien aussi, évidemment) qu'elle reprend comporte des caractères exotiques, et pourtant mon Thunderbird est réglé pour un affichage ISO-8859-15 par défaut *aussi bien* à l'émission qu'à la réception. Et je rappelle que ce problème ne se manifeste pas sous Win2k avec la même version de l'application. Pour info (en même temps réponse à Melodie) je suis sous Ubuntu 7.10
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne,
Cumbalero ecrit ce qui suit en ce 17.10.2008 15:25 :
Regarde l'en-tête de ces messages pour connaitre le charset de l'émetteur.
Le mien, par exemple, est :
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Le tien également. Pas de problème d'affichage.
Celui de Mélodie, ci-dessus :
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
et pourtant la partie de mon message (et le sien aussi, évidemment)
qu'elle reprend comporte des caractères exotiques,
et pourtant mon Thunderbird est réglé pour un affichage ISO-8859-15 par
défaut *aussi bien* à l'émission qu'à la réception.
Et je rappelle que ce problème ne se manifeste pas sous Win2k avec la
même version de l'application.
Pour info (en même temps réponse à Melodie) je suis sous Ubuntu 7.10
Cordialement,
--
docanski
Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor.free.fr/
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne, Cumbalero ecrit ce qui suit en ce 17.10.2008 15:25 :
Regarde l'en-tête de ces messages pour connaitre le charset de l'émetteur.
Le mien, par exemple, est : Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed Le tien également. Pas de problème d'affichage. Celui de Mélodie, ci-dessus : Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 et pourtant la partie de mon message (et le sien aussi, évidemment) qu'elle reprend comporte des caractères exotiques, et pourtant mon Thunderbird est réglé pour un affichage ISO-8859-15 par défaut *aussi bien* à l'émission qu'à la réception. Et je rappelle que ce problème ne se manifeste pas sous Win2k avec la même version de l'application. Pour info (en même temps réponse à Melodie) je suis sous Ubuntu 7.10
Le Fri, 17 Oct 2008 12:24:03 +0200, docanski a écrit :
Bonjour,
Mon lecteur de nouvelles me pose des problèmes d'encodage des messages reçus dans les groupes de discussion auxquels je suis abonné. Réglé sur ISO-8859-15 par défaut, il m'affiche certains messages avec des lettres exotiques, même lorsque ceux-ci sont publiés par le même contributeur avec le même logiciel. J'ai essayé en utilisant UTF-8, le problème est le même.
idée peut-être toute bête, dans les préférences de Thunderbird, Affichage- formatage-choix polices, là où vous avez dû déclarer les encodages par défaut, avez-vous décoché la ligne "appliquer l'encodage par défaut à tous les messages entrants" ?
-- Marie-Claude
Le Fri, 17 Oct 2008 12:24:03 +0200, docanski a écrit :
Bonjour,
Mon lecteur de nouvelles me pose des problèmes d'encodage des messages
reçus dans les groupes de discussion auxquels je suis abonné. Réglé sur
ISO-8859-15 par défaut, il m'affiche certains messages avec des lettres
exotiques, même lorsque ceux-ci sont publiés par le même contributeur
avec le même logiciel. J'ai essayé en utilisant UTF-8, le problème est
le même.
idée peut-être toute bête, dans les préférences de Thunderbird, Affichage-
formatage-choix polices, là où vous avez dû déclarer les encodages par
défaut, avez-vous décoché la ligne "appliquer l'encodage par défaut à
tous les messages entrants" ?
Le Fri, 17 Oct 2008 12:24:03 +0200, docanski a écrit :
Bonjour,
Mon lecteur de nouvelles me pose des problèmes d'encodage des messages reçus dans les groupes de discussion auxquels je suis abonné. Réglé sur ISO-8859-15 par défaut, il m'affiche certains messages avec des lettres exotiques, même lorsque ceux-ci sont publiés par le même contributeur avec le même logiciel. J'ai essayé en utilisant UTF-8, le problème est le même.
idée peut-être toute bête, dans les préférences de Thunderbird, Affichage- formatage-choix polices, là où vous avez dû déclarer les encodages par défaut, avez-vous décoché la ligne "appliquer l'encodage par défaut à tous les messages entrants" ?
-- Marie-Claude
docanski
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne, marie-claude ecrit ce qui suit en ce 17.10.2008 22:09 :
idée peut-être toute bête, dans les préférences de Thunderbird, Affichage- formatage-choix polices, là où vous avez dû déclarer les encodages par défaut, avez-vous décoché la ligne "appliquer l'encodage par défaut à tous les messages entrants" ?
Ton idée n'était pas si bête que cela : c'était bien l'erreur commise lors du paramétrage. Une distraction que je n'avais pas eue avec mes autres SE, d'où mon étonnement. Le plus con est que je le signalais en réponse à Cumbalero dans mon message précédent, sans me rendre compte de la bourde :-(
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne,
marie-claude ecrit ce qui suit en ce 17.10.2008 22:09 :
idée peut-être toute bête, dans les préférences de Thunderbird, Affichage-
formatage-choix polices, là où vous avez dû déclarer les encodages par
défaut, avez-vous décoché la ligne "appliquer l'encodage par défaut à
tous les messages entrants" ?
Ton idée n'était pas si bête que cela : c'était bien l'erreur commise
lors du paramétrage.
Une distraction que je n'avais pas eue avec mes autres SE, d'où mon
étonnement.
Le plus con est que je le signalais en réponse à Cumbalero dans mon
message précédent, sans me rendre compte de la bourde :-(
Merci et cordialment,
--
docanski
Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor.free.fr/
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne, marie-claude ecrit ce qui suit en ce 17.10.2008 22:09 :
idée peut-être toute bête, dans les préférences de Thunderbird, Affichage- formatage-choix polices, là où vous avez dû déclarer les encodages par défaut, avez-vous décoché la ligne "appliquer l'encodage par défaut à tous les messages entrants" ?
Ton idée n'était pas si bête que cela : c'était bien l'erreur commise lors du paramétrage. Une distraction que je n'avais pas eue avec mes autres SE, d'où mon étonnement. Le plus con est que je le signalais en réponse à Cumbalero dans mon message précédent, sans me rendre compte de la bourde :-(
