I am trying to resolve the limitation on Exchange 2003: Sending an OOF-Spam
message over the internet. It seems that the EventSink is not fired for other
language than English.
** Setting the OOOffice message with an UK client, works fine.. The message
is detected and deleted
** While using a french or spanish client, the eventsink is not fired.
Analysing the OOOF-SPAM from the expeditor mailbox. The original message
display an UTF-8 type message. So the subject filed is not really the same:
Subject: =?iso-8859-1?Q?R=E9ponse_automatique_d=27absence_du_bureau=A0?=
=?iso-8859-1?Q?=3A_=5B=2A=2A=2ASPAM=2A=2A=2A=5D_Fwd=3A_Trusted_Worldwide?=
What should be done in order to test the proper subject filed ? "Réponse
d'absence....." ?
Should it be done via Script ? I use InStr with Text comparison
Should I (if this is not already the case) install the french regional
language on the host ?
Shoud I (if this is not already the case) add the french language in the
Exchange regional setting ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Sylvain Cortes - [ MVP Group Policy ]
Bonjour,
non cela n'est pas possible par defaut et un dev perso sur OWA est fortement deconseillé, meme si je connais certaines personne qui sont se sont "amusé" a faire du dev sur OWA. QQ produits existent pour faire cela - tu peux regarder: http://www.cerberis.com/produit.php?reference3&affichefamille= ou http://www.cerberis.com/produit.php?reference)&affichefamille bon courage,
Sylvain Cortes - [ MVP - Group Policy ] www.cadim.org - Communauté Active Directory et Identity Management
"Nicolas_R" a écrit dans le message de news:
Hi,
I am trying to resolve the limitation on Exchange 2003: Sending an OOF-Spam message over the internet. It seems that the EventSink is not fired for other language than English.
** Setting the OOOffice message with an UK client, works fine.. The message is detected and deleted
** While using a french or spanish client, the eventsink is not fired.
Analysing the OOOF-SPAM from the expeditor mailbox. The original message display an UTF-8 type message. So the subject filed is not really the same: Subject: =?iso-8859-1?Q?Réponse_automatique_d'absence_du_bureau ? > =?iso-8859-1?Q?:_[***SPAM***]_Fwd:_Trusted_Worldwide? > What should be done in order to test the proper subject filed ? "Réponse d'absence....." ? Should it be done via Script ? I use InStr with Text comparison Should I (if this is not already the case) install the french regional language on the host ? Shoud I (if this is not already the case) add the french language in the Exchange regional setting ?
In advance Thanks
NR
NR: FR_UK
Bonjour,
non cela n'est pas possible par defaut et un dev perso sur OWA est fortement
deconseillé, meme si je connais certaines personne qui sont se sont "amusé"
a faire du dev sur OWA.
QQ produits existent pour faire cela - tu peux regarder:
http://www.cerberis.com/produit.php?reference3&affichefamille= ou
http://www.cerberis.com/produit.php?reference)&affichefamille
bon courage,
Sylvain Cortes - [ MVP - Group Policy ]
www.cadim.org - Communauté Active Directory et Identity Management
"Nicolas_R" <NicolasR@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news:C5673309-88B4-4B15-AD08-7A5B39C91174@microsoft.com...
Hi,
I am trying to resolve the limitation on Exchange 2003: Sending an
OOF-Spam
message over the internet. It seems that the EventSink is not fired for
other
language than English.
** Setting the OOOffice message with an UK client, works fine.. The
message
is detected and deleted
** While using a french or spanish client, the eventsink is not fired.
Analysing the OOOF-SPAM from the expeditor mailbox. The original message
display an UTF-8 type message. So the subject filed is not really the
same:
Subject: =?iso-8859-1?Q?Réponse_automatique_d'absence_du_bureau ? > =?iso-8859-1?Q?:_[***SPAM***]_Fwd:_Trusted_Worldwide? >
What should be done in order to test the proper subject filed ? "Réponse
d'absence....." ?
Should it be done via Script ? I use InStr with Text comparison
Should I (if this is not already the case) install the french regional
language on the host ?
Shoud I (if this is not already the case) add the french language in the
Exchange regional setting ?
non cela n'est pas possible par defaut et un dev perso sur OWA est fortement deconseillé, meme si je connais certaines personne qui sont se sont "amusé" a faire du dev sur OWA. QQ produits existent pour faire cela - tu peux regarder: http://www.cerberis.com/produit.php?reference3&affichefamille= ou http://www.cerberis.com/produit.php?reference)&affichefamille bon courage,
Sylvain Cortes - [ MVP - Group Policy ] www.cadim.org - Communauté Active Directory et Identity Management
"Nicolas_R" a écrit dans le message de news:
Hi,
I am trying to resolve the limitation on Exchange 2003: Sending an OOF-Spam message over the internet. It seems that the EventSink is not fired for other language than English.
** Setting the OOOffice message with an UK client, works fine.. The message is detected and deleted
** While using a french or spanish client, the eventsink is not fired.
Analysing the OOOF-SPAM from the expeditor mailbox. The original message display an UTF-8 type message. So the subject filed is not really the same: Subject: =?iso-8859-1?Q?Réponse_automatique_d'absence_du_bureau ? > =?iso-8859-1?Q?:_[***SPAM***]_Fwd:_Trusted_Worldwide? > What should be done in order to test the proper subject filed ? "Réponse d'absence....." ? Should it be done via Script ? I use InStr with Text comparison Should I (if this is not already the case) install the french regional language on the host ? Shoud I (if this is not already the case) add the french language in the Exchange regional setting ?
