impossile d'afficher des caractères unicode dans IE6 et OE6
2 réponses
G. Sahakian
bonjour,
lorsque je regarde une page qui contient des transcriptions
phonétiques API (ou IPA: International phonetic association) les
extensions IPA n'apparaissent pas; en fait elles sont remplacées par
un rectangle blanc ouvert en bas (comme un pi grec majuscule sans
empattement); idem pour les caractères grecs polyphoniques (esprits
dur et doux, accents grave et circonflexe, iota souscrit, etc.); ces
caractères sont bien visibles dans la table des caractères
(character map); le code source de la page html porte tantôt un
code caractère (p. ex. ɔ pour c culbuté (o ouvert) (U+0254
dans la table des car.), tantôt le caractère lui-même (p. ex.
digramme minuscule dej: IPA dzh), dans une page wikipedia. je peux former un
texte dans la
fenêtre "caractères à copier" de la
table des car. en sélectionnant des car. dans la table mais quand je
le copie dans mon message OE je n'obtiens toujours que les
rectangles vides. je me demandais si mon fichier de police arial
unicode ms nécessite une mise à jour, mais je lis que microsoft ne
fournit plus ce fichier; je ne pense d'ailleurs pas que mon problème vienne
de
là; il me semble que cela arrive depuis que j'ai installé w. xp
sp2, mais déja avant j'avais des caractères unicode qui ne s'affichaient pas
à
l'extérieur de la table des car.
avec OE6, car j'ai les mêmes ennuis; avec netscape 7.1 tout se passe bien.
Si je crée une page htm avec l'éditeur ad hoc de word et que je l'affiche
dans OE6 tout va bien.
J'ai fait Ctl F2 sur un e-mail OE6 (texte brut, non enrichi, non html): je
vois le texte
source avec des balises html mais sans <html><body> </body></html> (à un
moment j'ai bien vu <html><body> </body></html> mais je ne réussis pas à le
reproduire!), avec les caractères grecs accentués corrects mais dans le
texte élaboré je n'ai que des rectangles sans base (et il s'agit de car.
iso-8859-7 tout bêtes), les lettres grecs non accent. sont bons; si je
choisis le format enrichi, cela ne va pas mieux;
dans mes options internet j'ai affichage|codage|sélection
automatique avec utf-8.
quelqu'un peut-il me dépanner? merci par avance.
--
G. Leo Sahakian
--
Be kind to animals; they owe you nothing. Let them live in peace, unless
your life is at risk.
http://www.pour-les-animaux.de/
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Daniel92
Bonjour G. Leo,
Pas facile de te répondre, parce que ... j'avoue que je n'ai pas tout compris.
Ce que j'ai constaté depuis quelques temps dans Bloc-notes en ouvrant des fichiers System, c'est la transformation des caractères de fin-de-ligne ( <CR> , <LR> et/ou <CR><LF>) qui normalement sont "filtrés"et provoquent un saut de ligne, en caractères 'affiché' "" .
Je suis toujours en SP1a. Donc je pencherais plus sur une mise à jour critique qui a mis le souk au niveau de la codification dans un cas de figure bien particuliers.
Je mets ce message sur microsoft.public.fr.windowsxp et sur microsoft.public.fr.scripting, avec Redirection sur microsoft.public.fr.ie6... Au cas où ...?
Cordialement, -- Daniel. =========
"G. Sahakian" a écrit dans news: http://groups.google.fr/groups?threadm=
bonjour,
lorsque je regarde une page qui contient des transcriptions phonétiques API (ou IPA: International phonetic association) les extensions IPA n'apparaissent pas; en fait elles sont remplacées par un rectangle blanc ouvert en bas (comme un pi grec majuscule sans empattement);
idem pour les caractères grecs polyphoniques (esprits dur et doux, accents grave et circonflexe, iota souscrit, etc.); ces caractères sont bien visibles dans la table des caractères (character map); le code source de la page html porte tantôt un code caractère (p. ex. ɔ pour c culbuté (o ouvert) (U+0254 dans la table des car.), tantôt le caractère lui-même (p. ex.digramme minuscule dej: IPA dzh), dans une page wikipedia.
je peux former un texte dans la fenêtre "caractères à copier" de la table des car. en sélectionnant des car. dans la table mais quand je le copie dans mon message OE je n'obtiens toujours que les rectangles vides.
je me demandais si mon fichier de police arial unicode ms nécessite une mise à jour, mais je lis que microsoft ne fournit plus ce fichier; je ne pense d'ailleurs pas que mon problème vienne de là;
il me semble que cela arrive depuis que j'ai installé w. xp sp2, mais déja avant j'avais des caractères unicode qui ne s'affichaient pas à l'extérieur de la table des car. avec OE6, car j'ai les mêmes ennuis; avec netscape 7.1 tout se passe bien.
Si je crée une page htm avec l'éditeur ad hoc de word et que je l'affiche dans OE6 tout va bien.
J'ai fait Ctrl F2 sur un e-mail OE6 (texte brut, non enrichi, non html): je vois le texte source avec des balises html mais sans <html><body> </body></html> (à un moment j'ai bien vu <html><body> </body></html> mais je ne réussis pas à le reproduire!), avec les caractères grecs accentués corrects mais dans le texte élaboré je n'ai que des rectangles sans base (et il s'agit de car. iso-8859-7 tout bêtes), les lettres grecs non accent. sont bons;
si je choisis le format enrichi, cela ne va pas mieux; dans mes options internet j'ai affichage|codage|sélection automatique avec utf-8.
quelqu'un peut-il me dépanner? merci par avance. -- G. Leo Sahakian -- Be kind to animals; they owe you nothing. Let them live in peace, unless your life is at risk. http://www.pour-les-animaux.de/
Bonjour G. Leo,
Pas facile de te répondre, parce que ... j'avoue que je
n'ai pas tout compris.
Ce que j'ai constaté depuis quelques temps dans Bloc-notes
en ouvrant des fichiers System, c'est la transformation des
caractères de fin-de-ligne ( <CR> , <LR> et/ou <CR><LF>)
qui normalement sont "filtrés"et provoquent un saut de ligne,
en caractères 'affiché' "" .
Je suis toujours en SP1a. Donc je pencherais plus sur une
mise à jour critique qui a mis le souk au niveau de la
codification dans un cas de figure bien particuliers.
Je mets ce message sur microsoft.public.fr.windowsxp et
sur microsoft.public.fr.scripting, avec Redirection sur
microsoft.public.fr.ie6... Au cas où ...?
Cordialement,
--
Daniel.
=========
"G. Sahakian" a écrit dans news:eJChQi6wEHA.3840@tk2msftngp13.phx.gbl...
http://groups.google.fr/groups?threadm=eJChQi6wEHA.3840@tk2msftngp13.phx.gbl
bonjour,
lorsque je regarde une page qui contient des transcriptions
phonétiques API (ou IPA: International phonetic association)
les extensions IPA n'apparaissent pas; en fait elles sont
remplacées par un rectangle blanc ouvert en bas
(comme un pi grec majuscule sans empattement);
idem pour les caractères grecs polyphoniques (esprits dur
et doux, accents grave et circonflexe, iota souscrit, etc.);
ces caractères sont bien visibles dans la table des caractères
(character map); le code source de la page html porte
tantôt un code caractère (p. ex. ɔ pour c culbuté
(o ouvert) (U+0254 dans la table des car.),
tantôt le caractère lui-même (p. ex.digramme minuscule
dej: IPA dzh), dans une page wikipedia.
je peux former un texte dans la fenêtre "caractères à copier"
de la table des car. en sélectionnant des car. dans la table
mais quand je le copie dans mon message OE je n'obtiens
toujours que les rectangles vides.
je me demandais si mon fichier de police arial unicode ms
nécessite une mise à jour, mais je lis que microsoft ne
fournit plus ce fichier; je ne pense d'ailleurs pas que mon
problème vienne de là;
il me semble que cela arrive depuis que j'ai installé
w. xp sp2, mais déja avant j'avais des caractères unicode
qui ne s'affichaient pas à l'extérieur de la table des car.
avec OE6, car j'ai les mêmes ennuis;
avec netscape 7.1 tout se passe bien.
Si je crée une page htm avec l'éditeur ad hoc de word et
que je l'affiche dans OE6 tout va bien.
J'ai fait Ctrl F2 sur un e-mail OE6 (texte brut, non enrichi,
non html): je vois le texte source avec des balises html mais
sans <html><body> </body></html> (à un moment j'ai bien
vu <html><body> </body></html> mais je ne réussis pas à le
reproduire!), avec les caractères grecs accentués corrects mais
dans le texte élaboré je n'ai que des rectangles sans base
(et il s'agit de car. iso-8859-7 tout bêtes),
les lettres grecs non accent. sont bons;
si je choisis le format enrichi, cela ne va pas mieux;
dans mes options internet j'ai affichage|codage|sélection
automatique avec utf-8.
quelqu'un peut-il me dépanner? merci par avance.
--
G. Leo Sahakian
--
Be kind to animals; they owe you nothing. Let them live in peace, unless
your life is at risk.
http://www.pour-les-animaux.de/
Pas facile de te répondre, parce que ... j'avoue que je n'ai pas tout compris.
Ce que j'ai constaté depuis quelques temps dans Bloc-notes en ouvrant des fichiers System, c'est la transformation des caractères de fin-de-ligne ( <CR> , <LR> et/ou <CR><LF>) qui normalement sont "filtrés"et provoquent un saut de ligne, en caractères 'affiché' "" .
Je suis toujours en SP1a. Donc je pencherais plus sur une mise à jour critique qui a mis le souk au niveau de la codification dans un cas de figure bien particuliers.
Je mets ce message sur microsoft.public.fr.windowsxp et sur microsoft.public.fr.scripting, avec Redirection sur microsoft.public.fr.ie6... Au cas où ...?
Cordialement, -- Daniel. =========
"G. Sahakian" a écrit dans news: http://groups.google.fr/groups?threadm=
bonjour,
lorsque je regarde une page qui contient des transcriptions phonétiques API (ou IPA: International phonetic association) les extensions IPA n'apparaissent pas; en fait elles sont remplacées par un rectangle blanc ouvert en bas (comme un pi grec majuscule sans empattement);
idem pour les caractères grecs polyphoniques (esprits dur et doux, accents grave et circonflexe, iota souscrit, etc.); ces caractères sont bien visibles dans la table des caractères (character map); le code source de la page html porte tantôt un code caractère (p. ex. ɔ pour c culbuté (o ouvert) (U+0254 dans la table des car.), tantôt le caractère lui-même (p. ex.digramme minuscule dej: IPA dzh), dans une page wikipedia.
je peux former un texte dans la fenêtre "caractères à copier" de la table des car. en sélectionnant des car. dans la table mais quand je le copie dans mon message OE je n'obtiens toujours que les rectangles vides.
je me demandais si mon fichier de police arial unicode ms nécessite une mise à jour, mais je lis que microsoft ne fournit plus ce fichier; je ne pense d'ailleurs pas que mon problème vienne de là;
il me semble que cela arrive depuis que j'ai installé w. xp sp2, mais déja avant j'avais des caractères unicode qui ne s'affichaient pas à l'extérieur de la table des car. avec OE6, car j'ai les mêmes ennuis; avec netscape 7.1 tout se passe bien.
Si je crée une page htm avec l'éditeur ad hoc de word et que je l'affiche dans OE6 tout va bien.
J'ai fait Ctrl F2 sur un e-mail OE6 (texte brut, non enrichi, non html): je vois le texte source avec des balises html mais sans <html><body> </body></html> (à un moment j'ai bien vu <html><body> </body></html> mais je ne réussis pas à le reproduire!), avec les caractères grecs accentués corrects mais dans le texte élaboré je n'ai que des rectangles sans base (et il s'agit de car. iso-8859-7 tout bêtes), les lettres grecs non accent. sont bons;
si je choisis le format enrichi, cela ne va pas mieux; dans mes options internet j'ai affichage|codage|sélection automatique avec utf-8.
quelqu'un peut-il me dépanner? merci par avance. -- G. Leo Sahakian -- Be kind to animals; they owe you nothing. Let them live in peace, unless your life is at risk. http://www.pour-les-animaux.de/
G. Sahakian
bonjour,
merci pour ta réponse et ta peine, mais je viens déjà de microsoft.public.fr.windowsxp, où "on" (Jceel 1/11/04 7:43)) m'a envoyé promener, car paraît-il ce n'était pas le bon forum; j'espère finir par recevoir une solution, même si je dois m'adresser à des forums en anglais (j'ai la flemme de traduire).
Daniel92 wrote:
Bonjour G. Leo,
Pas facile de te répondre, parce que ... j'avoue que je n'ai pas tout compris.
Ce que j'ai constaté depuis quelques temps dans Bloc-notes en ouvrant des fichiers System, c'est la transformation des caractères de fin-de-ligne ( <CR> , <LR> et/ou <CR><LF>) qui normalement sont "filtrés"et provoquent un saut de ligne, en caractères 'affiché' "" .
Je suis toujours en SP1a. Donc je pencherais plus sur une mise à jour critique qui a mis le souk au niveau de la codification dans un cas de figure bien particuliers.
Je mets ce message sur microsoft.public.fr.windowsxp et sur microsoft.public.fr.scripting, avec Redirection sur microsoft.public.fr.ie6... Au cas où ...?
Cordialement, -- Daniel. ========= >
"G. Sahakian" a écrit dans news: http://groups.google.fr/groups?threadm=
bonjour,
lorsque je regarde une page qui contient des transcriptions phonétiques API (ou IPA: International phonetic association) les extensions IPA n'apparaissent pas; en fait elles sont remplacées par un rectangle blanc ouvert en bas (comme un pi grec majuscule sans empattement);
idem pour les caractères grecs polyphoniques (esprits dur et doux, accents grave et circonflexe, iota souscrit, etc.); ces caractères sont bien visibles dans la table des caractères (character map); le code source de la page html porte tantôt un code caractère (p. ex. ɔ pour c culbuté (o ouvert) (U+0254 dans la table des car.), tantôt le caractère lui-même (p. ex.digramme minuscule dej: IPA dzh), dans une page wikipedia.
je peux former un texte dans la fenêtre "caractères à copier" de la table des car. en sélectionnant des car. dans la table mais quand je le copie dans mon message OE je n'obtiens toujours que les rectangles vides.
je me demandais si mon fichier de police arial unicode ms nécessite une mise à jour, mais je lis que microsoft ne fournit plus ce fichier; je ne pense d'ailleurs pas que mon problème vienne de là;
il me semble que cela arrive depuis que j'ai installé w. xp sp2, mais déja avant j'avais des caractères unicode qui ne s'affichaient pas à l'extérieur de la table des car. avec OE6, car j'ai les mêmes ennuis; avec netscape 7.1 tout se passe bien.
Si je crée une page htm avec l'éditeur ad hoc de word et que je l'affiche dans OE6 tout va bien.
J'ai fait Ctrl F2 sur un e-mail OE6 (texte brut, non enrichi, non html): je vois le texte source avec des balises html mais sans <html><body> </body></html> (à un moment j'ai bien vu <html><body> </body></html> mais je ne réussis pas à le reproduire!), avec les caractères grecs accentués corrects mais dans le texte élaboré je n'ai que des rectangles sans base (et il s'agit de car. iso-8859-7 tout bêtes), les lettres grecs non accent. sont bons;
si je choisis le format enrichi, cela ne va pas mieux; dans mes options internet j'ai affichage|codage|sélection automatique avec utf-8.
quelqu'un peut-il me dépanner? merci par avance. -- G. Leo Sahakian -- Be kind to animals; they owe you nothing. Let them live in peace, unless your life is at risk. http://www.pour-les-animaux.de/
bonjour,
merci pour ta réponse et ta peine, mais je viens déjà de
microsoft.public.fr.windowsxp, où "on" (Jceel 1/11/04 7:43)) m'a envoyé
promener, car paraît-il ce n'était pas le bon forum; j'espère finir par
recevoir une solution, même si je dois m'adresser à des forums en anglais
(j'ai la flemme de traduire).
Daniel92 wrote:
Bonjour G. Leo,
Pas facile de te répondre, parce que ... j'avoue que je
n'ai pas tout compris.
Ce que j'ai constaté depuis quelques temps dans Bloc-notes
en ouvrant des fichiers System, c'est la transformation des
caractères de fin-de-ligne ( <CR> , <LR> et/ou <CR><LF>)
qui normalement sont "filtrés"et provoquent un saut de ligne,
en caractères 'affiché' "" .
Je suis toujours en SP1a. Donc je pencherais plus sur une
mise à jour critique qui a mis le souk au niveau de la
codification dans un cas de figure bien particuliers.
Je mets ce message sur microsoft.public.fr.windowsxp et
sur microsoft.public.fr.scripting, avec Redirection sur
microsoft.public.fr.ie6... Au cas où ...?
Cordialement,
--
Daniel.
========= >
"G. Sahakian" a écrit dans
news:eJChQi6wEHA.3840@tk2msftngp13.phx.gbl...
http://groups.google.fr/groups?threadm=eJChQi6wEHA.3840@tk2msftngp13.phx.gbl
bonjour,
lorsque je regarde une page qui contient des transcriptions
phonétiques API (ou IPA: International phonetic association)
les extensions IPA n'apparaissent pas; en fait elles sont
remplacées par un rectangle blanc ouvert en bas
(comme un pi grec majuscule sans empattement);
idem pour les caractères grecs polyphoniques (esprits dur
et doux, accents grave et circonflexe, iota souscrit, etc.);
ces caractères sont bien visibles dans la table des caractères
(character map); le code source de la page html porte
tantôt un code caractère (p. ex. ɔ pour c culbuté
(o ouvert) (U+0254 dans la table des car.),
tantôt le caractère lui-même (p. ex.digramme minuscule
dej: IPA dzh), dans une page wikipedia.
je peux former un texte dans la fenêtre "caractères à copier"
de la table des car. en sélectionnant des car. dans la table
mais quand je le copie dans mon message OE je n'obtiens
toujours que les rectangles vides.
je me demandais si mon fichier de police arial unicode ms
nécessite une mise à jour, mais je lis que microsoft ne
fournit plus ce fichier; je ne pense d'ailleurs pas que mon
problème vienne de là;
il me semble que cela arrive depuis que j'ai installé
w. xp sp2, mais déja avant j'avais des caractères unicode
qui ne s'affichaient pas à l'extérieur de la table des car.
avec OE6, car j'ai les mêmes ennuis;
avec netscape 7.1 tout se passe bien.
Si je crée une page htm avec l'éditeur ad hoc de word et
que je l'affiche dans OE6 tout va bien.
J'ai fait Ctrl F2 sur un e-mail OE6 (texte brut, non enrichi,
non html): je vois le texte source avec des balises html mais
sans <html><body> </body></html> (à un moment j'ai bien
vu <html><body> </body></html> mais je ne réussis pas à le
reproduire!), avec les caractères grecs accentués corrects mais
dans le texte élaboré je n'ai que des rectangles sans base
(et il s'agit de car. iso-8859-7 tout bêtes),
les lettres grecs non accent. sont bons;
si je choisis le format enrichi, cela ne va pas mieux;
dans mes options internet j'ai affichage|codage|sélection
automatique avec utf-8.
quelqu'un peut-il me dépanner? merci par avance.
--
G. Leo Sahakian
--
Be kind to animals; they owe you nothing. Let them live in peace,
unless your life is at risk.
http://www.pour-les-animaux.de/
merci pour ta réponse et ta peine, mais je viens déjà de microsoft.public.fr.windowsxp, où "on" (Jceel 1/11/04 7:43)) m'a envoyé promener, car paraît-il ce n'était pas le bon forum; j'espère finir par recevoir une solution, même si je dois m'adresser à des forums en anglais (j'ai la flemme de traduire).
Daniel92 wrote:
Bonjour G. Leo,
Pas facile de te répondre, parce que ... j'avoue que je n'ai pas tout compris.
Ce que j'ai constaté depuis quelques temps dans Bloc-notes en ouvrant des fichiers System, c'est la transformation des caractères de fin-de-ligne ( <CR> , <LR> et/ou <CR><LF>) qui normalement sont "filtrés"et provoquent un saut de ligne, en caractères 'affiché' "" .
Je suis toujours en SP1a. Donc je pencherais plus sur une mise à jour critique qui a mis le souk au niveau de la codification dans un cas de figure bien particuliers.
Je mets ce message sur microsoft.public.fr.windowsxp et sur microsoft.public.fr.scripting, avec Redirection sur microsoft.public.fr.ie6... Au cas où ...?
Cordialement, -- Daniel. ========= >
"G. Sahakian" a écrit dans news: http://groups.google.fr/groups?threadm=
bonjour,
lorsque je regarde une page qui contient des transcriptions phonétiques API (ou IPA: International phonetic association) les extensions IPA n'apparaissent pas; en fait elles sont remplacées par un rectangle blanc ouvert en bas (comme un pi grec majuscule sans empattement);
idem pour les caractères grecs polyphoniques (esprits dur et doux, accents grave et circonflexe, iota souscrit, etc.); ces caractères sont bien visibles dans la table des caractères (character map); le code source de la page html porte tantôt un code caractère (p. ex. ɔ pour c culbuté (o ouvert) (U+0254 dans la table des car.), tantôt le caractère lui-même (p. ex.digramme minuscule dej: IPA dzh), dans une page wikipedia.
je peux former un texte dans la fenêtre "caractères à copier" de la table des car. en sélectionnant des car. dans la table mais quand je le copie dans mon message OE je n'obtiens toujours que les rectangles vides.
je me demandais si mon fichier de police arial unicode ms nécessite une mise à jour, mais je lis que microsoft ne fournit plus ce fichier; je ne pense d'ailleurs pas que mon problème vienne de là;
il me semble que cela arrive depuis que j'ai installé w. xp sp2, mais déja avant j'avais des caractères unicode qui ne s'affichaient pas à l'extérieur de la table des car. avec OE6, car j'ai les mêmes ennuis; avec netscape 7.1 tout se passe bien.
Si je crée une page htm avec l'éditeur ad hoc de word et que je l'affiche dans OE6 tout va bien.
J'ai fait Ctrl F2 sur un e-mail OE6 (texte brut, non enrichi, non html): je vois le texte source avec des balises html mais sans <html><body> </body></html> (à un moment j'ai bien vu <html><body> </body></html> mais je ne réussis pas à le reproduire!), avec les caractères grecs accentués corrects mais dans le texte élaboré je n'ai que des rectangles sans base (et il s'agit de car. iso-8859-7 tout bêtes), les lettres grecs non accent. sont bons;
si je choisis le format enrichi, cela ne va pas mieux; dans mes options internet j'ai affichage|codage|sélection automatique avec utf-8.
quelqu'un peut-il me dépanner? merci par avance. -- G. Leo Sahakian -- Be kind to animals; they owe you nothing. Let them live in peace, unless your life is at risk. http://www.pour-les-animaux.de/
