Notification en Francais et anglais avec Exchange 2007
1 réponse
stargate
Suite à une transition d'Exchange 2000 à Exchange 2007
Les notifications de remise sont en anglais en partie dans l'objet et en
francais dans le message
Comment mettre le message entièrement en francais ?
Exchange 2007 a été installé avec Francais (france) par défaut, l'ancien
Exchange 2000 était en anglais
Objet : Remis : Delivery Status Notification (Success)
Votre message a été remis aux destinataires suivants :
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Aurélia BELIN [MS]
Bonjour,
Les NDRs et DSN ( notification de remise) sont émis dans la langue du serveur (local id)
Cependant si cemessage passe par d'autres serveurs qio ne sont pas en français ou s'ils sont parsés par un antivirus ou autres logiciels en anglais, on peut avori ce problème.
Aurélia
"stargate" wrote in message news:eMk1%
Suite à une transition d'Exchange 2000 à Exchange 2007 Les notifications de remise sont en anglais en partie dans l'objet et en francais dans le message Comment mettre le message entièrement en francais ? Exchange 2007 a été installé avec Francais (france) par défaut, l'ancien Exchange 2000 était en anglais
Objet : Remis : Delivery Status Notification (Success)
Votre message a été remis aux destinataires suivants :
merci de votre aide
Bonjour,
Les NDRs et DSN ( notification de remise) sont émis dans la langue du
serveur (local id)
Cependant si cemessage passe par d'autres serveurs qio ne sont pas en
français ou s'ils sont parsés par un antivirus ou autres logiciels en
anglais, on peut avori ce problème.
Aurélia
"stargate" <stargate@oricom.ca> wrote in message
news:eMk1%23wh2HHA.5360@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
Suite à une transition d'Exchange 2000 à Exchange 2007
Les notifications de remise sont en anglais en partie dans l'objet et en
francais dans le message
Comment mettre le message entièrement en francais ?
Exchange 2007 a été installé avec Francais (france) par défaut, l'ancien
Exchange 2000 était en anglais
Objet : Remis : Delivery Status Notification (Success)
Votre message a été remis aux destinataires suivants :
Les NDRs et DSN ( notification de remise) sont émis dans la langue du serveur (local id)
Cependant si cemessage passe par d'autres serveurs qio ne sont pas en français ou s'ils sont parsés par un antivirus ou autres logiciels en anglais, on peut avori ce problème.
Aurélia
"stargate" wrote in message news:eMk1%
Suite à une transition d'Exchange 2000 à Exchange 2007 Les notifications de remise sont en anglais en partie dans l'objet et en francais dans le message Comment mettre le message entièrement en francais ? Exchange 2007 a été installé avec Francais (france) par défaut, l'ancien Exchange 2000 était en anglais
Objet : Remis : Delivery Status Notification (Success)
Votre message a été remis aux destinataires suivants :
