dans quelle région? si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
_ _ vocatus
"R1" a écrit dans le message de news: 4c70e2ab$0$5390$
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région? si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour Patronyme issu de Habsheim au XVIème et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit : tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine ) ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-) en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ? pif , paf, pof, puf ....? .. Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
"R1" <e.marc@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
4c70e2ab$0$5390$ba4acef3@reader.news.orange.fr...
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région?
si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant
tout
de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour
Patronyme issu de Habsheim au XVIème
et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit :
tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine )
ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-)
en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ?
pif , paf, pof, puf ....? ..
Un Alsacien dans l'assistance ?
"R1" a écrit dans le message de news: 4c70e2ab$0$5390$
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région? si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour Patronyme issu de Habsheim au XVIème et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit : tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine ) ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-) en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ? pif , paf, pof, puf ....? .. Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
Droger Jean-Paul
_ _ vocatus a présenté l'énoncé suivant :
"R1" a écrit dans le message de news: 4c70e2ab$0$5390$
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région? si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour Patronyme issu de Habsheim au XVIème et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit : tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine ) ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-) en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ? pif , paf, pof, puf ....? .. Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
ben si tu es en Alsace tu le prononce comme cela s'écrit sauf que im c'est pas comme ain mais i puis m et à la fin tu as ain!!
Si tu es pédant et francophile c'est deux fois ain
Si tu es en Allemagne le son ain n'existe pas donc c'estt voyelle puis consonne!!
En Alsace ce nom est répandu mais avec un l en plus Pflimlin comme l'ancien maire de Stasbourg , dernier 1er ministre de la 4ème!
Le nouveau PDG de France télévision c'est aussi Pfimlin je crois, mais je l'ai aussi entendu avec un l en plus!!
Bonne recherche
-- Pour m'envoyer un mail, remplacer anti par droger et manama par wanadoo; to send me directly a mail replace anti with droger and manama with wanadoo;
_ _ vocatus a présenté l'énoncé suivant :
"R1" <e.marc@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
4c70e2ab$0$5390$ba4acef3@reader.news.orange.fr...
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région?
si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout
de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour
Patronyme issu de Habsheim au XVIème
et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit :
tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine )
ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-)
en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ?
pif , paf, pof, puf ....? ..
Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
ben si tu es en Alsace tu le prononce comme cela s'écrit sauf que im
c'est pas comme ain mais i puis m et à la fin tu as ain!!
Si tu es pédant et francophile c'est deux fois ain
Si tu es en Allemagne le son ain n'existe pas donc c'estt voyelle puis
consonne!!
En Alsace ce nom est répandu mais avec un l en plus Pflimlin comme
l'ancien maire de Stasbourg , dernier 1er ministre de la 4ème!
Le nouveau PDG de France télévision c'est aussi Pfimlin je crois, mais
je l'ai aussi entendu avec un l en plus!!
Bonne recherche
--
Pour m'envoyer un mail, remplacer anti par droger et manama par
wanadoo; to send me directly a mail replace anti with droger and manama
with wanadoo;
anti.jean-paul@manama.fr
"R1" a écrit dans le message de news: 4c70e2ab$0$5390$
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région? si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour Patronyme issu de Habsheim au XVIème et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit : tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine ) ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-) en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ? pif , paf, pof, puf ....? .. Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
ben si tu es en Alsace tu le prononce comme cela s'écrit sauf que im c'est pas comme ain mais i puis m et à la fin tu as ain!!
Si tu es pédant et francophile c'est deux fois ain
Si tu es en Allemagne le son ain n'existe pas donc c'estt voyelle puis consonne!!
En Alsace ce nom est répandu mais avec un l en plus Pflimlin comme l'ancien maire de Stasbourg , dernier 1er ministre de la 4ème!
Le nouveau PDG de France télévision c'est aussi Pfimlin je crois, mais je l'ai aussi entendu avec un l en plus!!
Bonne recherche
-- Pour m'envoyer un mail, remplacer anti par droger et manama par wanadoo; to send me directly a mail replace anti with droger and manama with wanadoo;
R1
Droger Jean-Paul wrote on dimanche 22 août 2010 11:13:
_ _ vocatus a présenté l'énoncé suivant :
"R1" a écrit dans le message de news: 4c70e2ab$0$5390$
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région? si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour Patronyme issu de Habsheim au XVIème et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit : tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine ) ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-) en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ? pif , paf, pof, puf ....? .. Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
ben si tu es en Alsace tu le prononce comme cela s'écrit sauf que im c'est pas comme ain mais i puis m et à la fin tu as ain!!
Si tu es pédant et francophile c'est deux fois ain
Si tu es en Allemagne le son ain n'existe pas donc c'estt voyelle puis consonne!!
En Alsace ce nom est répandu mais avec un l en plus Pflimlin comme l'ancien maire de Stasbourg , dernier 1er ministre de la 4ème!
Le nouveau PDG de France télévision c'est aussi Pfimlin je crois, mais je l'ai aussi entendu avec un l en plus!!
Exact Rémy Pflimlin
Bonne recherche
Je ne savais pas que le JO traitait de ces questions de prononciation de noms propres
Droger Jean-Paul wrote on dimanche 22 août 2010 11:13:
_ _ vocatus a présenté l'énoncé suivant :
"R1" <e.marc@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
4c70e2ab$0$5390$ba4acef3@reader.news.orange.fr...
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région?
si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant
tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour
Patronyme issu de Habsheim au XVIème
et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit :
tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine )
ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-)
en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ?
pif , paf, pof, puf ....? ..
Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
ben si tu es en Alsace tu le prononce comme cela s'écrit sauf que im
c'est pas comme ain mais i puis m et à la fin tu as ain!!
Si tu es pédant et francophile c'est deux fois ain
Si tu es en Allemagne le son ain n'existe pas donc c'estt voyelle puis
consonne!!
En Alsace ce nom est répandu mais avec un l en plus Pflimlin comme
l'ancien maire de Stasbourg , dernier 1er ministre de la 4ème!
Le nouveau PDG de France télévision c'est aussi Pfimlin je crois, mais
je l'ai aussi entendu avec un l en plus!!
Exact Rémy Pflimlin
Bonne recherche
Je ne savais pas que le JO traitait de ces questions de prononciation de
noms propres
Droger Jean-Paul wrote on dimanche 22 août 2010 11:13:
_ _ vocatus a présenté l'énoncé suivant :
"R1" a écrit dans le message de news: 4c70e2ab$0$5390$
R1 wrote on dimanche 22 août 2010 10:39:
_ _ vocatus wrote on samedi 21 août 2010 22:45:
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Jean
dans quelle région? si vous devez le prononcer devant la personne, faites le en précisant tout de suite "excusez moi si j'ai écorché votre nom"
j'ai oublié de me demander où était la question de droit?
Bonjour Patronyme issu de Habsheim au XVIème et curieusement absent en base nationale INSEE fin XXème
La question de droit : tout ce qui est inscrit dans le JO relève du droit
alors dit-on Fimlin, Fimiline ( comme Putin, Putine ) ou bien postillonne-t-on en p'feumil1 ;-) en s'excusant d' écorcher le nom et en tendant un mouchoir
Le suffixe Pf dont je n'ai pas trouvé l'origine se prononce comment ? pif , paf, pof, puf ....? .. Un Alsacien dans l'assistance ?
Jean
ben si tu es en Alsace tu le prononce comme cela s'écrit sauf que im c'est pas comme ain mais i puis m et à la fin tu as ain!!
Si tu es pédant et francophile c'est deux fois ain
Si tu es en Allemagne le son ain n'existe pas donc c'estt voyelle puis consonne!!
En Alsace ce nom est répandu mais avec un l en plus Pflimlin comme l'ancien maire de Stasbourg , dernier 1er ministre de la 4ème!
Le nouveau PDG de France télévision c'est aussi Pfimlin je crois, mais je l'ai aussi entendu avec un l en plus!!
Exact Rémy Pflimlin
Bonne recherche
Je ne savais pas que le JO traitait de ces questions de prononciation de noms propres
_ _ vocatus
"R1" a écrit dans le message de news: 4c70ebee$0$10182$ .
Je ne savais pas que le JO traitait de ces questions de prononciation de noms propres
On a le droit de s'interroger sur tout ce qui y est mentionné ;-)
Jean
"R1" <e.marc@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
4c70ebee$0$10182$ba4acef3@reader.news.orange.fr...
.
Je ne savais pas que le JO traitait de ces questions de prononciation de
noms propres
On a le droit de s'interroger sur tout ce qui y est mentionné ;-)
Le im se prononce comme "im" de image. Le in se prononce 1. Toutes les autres consonnes se prononcent.
Il manque probablement un l, je suppose que ça doit être Pflimlin, dans les pages blanches du département on trouve 48 Pflimlin et un seul Pfimlin.
Si c'est bien Pflimlin, le l supplémentaire se prononce aussi.
Pour votre culture générale:
Pflimlin porté notamment en Alsace et en Suisse est un diminutif de l'allemand Pflaum (prune), sans doute surnom donné à celui qui habite près d'un prunier (mais un sens métaphorique n'est pas impossible : petit homme rond).
Martin
_ _ vocatus avait soumis l'idée :
Bonsoir
Ce patronyme se prononce comment ?
Hello
Le im se prononce comme "im" de image.
Le in se prononce 1.
Toutes les autres consonnes se prononcent.
Il manque probablement un l, je suppose que ça doit être Pflimlin, dans
les pages blanches du département on trouve 48 Pflimlin et un seul
Pfimlin.
Si c'est bien Pflimlin, le l supplémentaire se prononce aussi.
Pour votre culture générale:
Pflimlin porté notamment en Alsace et en Suisse est un diminutif de
l'allemand Pflaum (prune), sans doute surnom donné à celui qui habite
près d'un prunier (mais un sens métaphorique n'est pas impossible :
petit homme rond).
Le im se prononce comme "im" de image. Le in se prononce 1. Toutes les autres consonnes se prononcent.
Il manque probablement un l, je suppose que ça doit être Pflimlin, dans les pages blanches du département on trouve 48 Pflimlin et un seul Pfimlin.
Si c'est bien Pflimlin, le l supplémentaire se prononce aussi.
Pour votre culture générale:
Pflimlin porté notamment en Alsace et en Suisse est un diminutif de l'allemand Pflaum (prune), sans doute surnom donné à celui qui habite près d'un prunier (mais un sens métaphorique n'est pas impossible : petit homme rond).
