Bienvenue sur le groupe de discussion Visual Basic (microsoft.public.fr.vb)
ATTENTION ! Ceci est un groupe de discussion entre utilisateurs : les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles qui donnent
de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l’utilisation des produits et technologies Microsoft.
« Bonjour » et « Merci ! » sont leurs seules récompenses pour le temps qu’ils vous consacrent. Pensez-y !
C’est votre première visite ? Voici le B-A-BA de l’utilisateur des newsgroups !
Avant de se lancer dans un groupe de discussion, il est recommandé d’observer ceux qui l'utilisent et d’effectuer une recherche
avant de poser votre question : une réponse à cette demande a peut-être déjà été apportée. Gardez également à l’esprit ces quelques
règles dans la formulation de votre message:
• Soyez respectueux et courtois.
• Privilégiez un titre de message explicite.
• Rédigez vos messages dans un français courant et clair (langage SMS à bannir).
• Postez en texte brut (HTML inutile) et évitez au possible l'insertion de pièces jointes.
• Soyez précis dans l'environnement matériel et logiciel (préciser le système d'exploitation et éventuellement le SP et la langue).
• Ne communiquez jamais vos mots de passe ou votre numéro de carte bancaire dans vos échanges ou toute information sensible
(journaux d'évènements complets et/ou configuration détaillée de vos systèmes, etc.) qui serait susceptible d'être utilisée par un
utilisateur malveillant.
• Ne postez pas de messages commerciaux ou publicitaires.
• Ne pas répondre aux provocations ou/et attaques personnelles. Répondre à toute personne sans aucune "distinction", les réponses
ne doivent pas se faire en fonction des affinités personnelles.
• Ne pas copier/coller d'informations que vous avez lues sur d'autres sites : c'est très souvent illégal.
• Ne dénigrez aucun éditeur ou constructeur.
Les règles d’utilisation sont plus clairement expliquées à cette adresse :
http://support.microsoft.com/directory/worldwide/fr/newsgroup/regles.htm
*** SOURIEZ : VOUS ETES MODERES ! ***
Les newsgroups Microsoft francophones sont des espaces modérés. La modération a été mise en place pour préserver la convivialité
de ces groupes d'échange et garantir le respect des principes d'utilisation. Parcimonieuse, ponctuelle et ciblée, elle vise à garantir
à tous une meilleure utilisation des newsgroups.
*** ENQUETE SUR LES NEWSGROUPS MICROSOFT ***
Votre opinion sur les newsgroups Microsoft nous intéresse vivement ! Pour participer à cette enquête, en toute confidentialité, 5 minutes
seulement vous seront nécessaires. Les résultats nous serviront à mieux connaître votre utilisation des newsgroups et à améliorer ce service
de lieux d'échanges afin de mieux vous satisfaire. http://collecxia.microsoft.fr/formulaires/forms/enquetenewsgroupfy04/
*** QU'EST-CE QU'UN MVP ? ***
Elus par Microsoft, les MVP Microsoft - "Most Valuable Professional" sont des passionnés et experts possédant une maîtrise accrue d'un ou de
plusieurs produits ou technologies Microsoft, et surtout ayant la volonté de partager ce savoir avec d'autres utilisateurs.
Ils participent activement aux Newsgroups Microsoft ou ont d’autres activités communautaires dans d'autres domaines :
rédaction de livres/articles techniques, animation de séminaires/formations, création/animation d'un site Web…
Merci à tous pour votre contribution au développement des groupes de discussion !
Joel Chaudy
Responsable relations avec les Communautés
MICROSOFT FRANCE
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
LE TROLL
Attends, elle est trop marrante ton affiche, examinons:
Joël Chaudy [MS] dit:
-1- il dit: « Bonjour » et « Merci ! » sont leurs seules récompenses pour le temps qu'ils vous consacrent. Pensez-y !
Et le "MERCI MON CHIEN" du 03/05/07 à 12h51 c'est compris dans les "mercis" ?
-2- il dit encore: Rédigez vos messages dans un français courant et clair (langage SMS à bannir).
Et l'anglais, c'est du français courant ?
-3- il dit toujours: Ne pas répondre aux provocations ou/et attaques personnelles.
Et, ne pas répondre "AU TROLL", c'est pas une provocations, ni une attaque personnelle ça ?
-4- il dit, il dit: Répondre à toute personne sans aucune "distinction", les réponses ne doivent pas se faire en fonction des affinités personnelles.
Et poils de carottes quand il dit qu'il ne répondra plus au "TROLL", un mvp, que dis-je, une super-mvépètte, c'est ça qu'on appelle "une réponse sans distinction"...
Et le second mvpètte pourri, ou un nom avec "i", je ne sais, plus, qui dit qu'il est là mais ne répond jamais au TROLL, c'est ça qu'on appelle "une réponse sans distinction"? Encore plus perfide que poils de carottes celui là, au moins poils de carottes il est franc, un vrai gaulois Franc qu'est tombé dans la carotte!
Et Jody, le caniche de Bill, ce suppôt du capitalisme sauvage, le grand Satan... qui ne répond pas aux emails, est-ce ça qu'on appelle "répondre sans distinction"?
-5- il n'en fini pas de dire: *** SOURIEZ : VOUS ETES MODERES ! ***, qu'il dit!
On aurait aussi pu écrire: "Souriez, vous êtes fusillé" :o) Traduction américaine de "modéré", ça veut dire "censuré", il efface les messages du TROLL, le seul vrai TROLL qui fait son travail de TROLL, toujours présent, souriant et plein d'humour, lisez les 12 romans du TROLL, des histoires TROLLEments TROLLs...
-6- et il dit: La modération a été mise en place pour préserver la convivialité
Et quand on sanctionne LE TROLL parce qu'il demande la présence des mvp, enfin, à condition qu'il répondent, ça doit être de la "convivialité" ça...
Y a quand même du vice là dedans, si on s'écrase les mvp ne viennent pas, et si l'on proteste, les mvp viennent mais ne répondent pas à celui qui proteste... avouez que... ben, c'est du concentré de perfidie...
-7- on annonce: *** ENQUETE SUR LES NEWSGROUPS MICROSOFT ***
Oui, sauf que toutes les questions qui osent contredire les mvp de vb, sont des questions qu'on jette à la poubelle... Ils disent "votre opinion nous intéresse", ouais, seulement si vous êtes de leur avis...
-8- et le bouquet final: *** QU'EST-CE QU'UN MVP ? *** Elus par Microsoft, les MVP Microsoft sont des experts possédant une maîtrise accrue d'une technologies Microsoft, et surtout ayant la volonté de partager ce savoir avec d'autres utilisateurs. Ils participent activement aux Newsgroups séminaires/formations
- Ils sont élus svp, rien que ça, élus par qui, on ne sait pas, en tout cas pas par les utilisateurs du forum... - Des experts, dans VB, des experts de l'absence (de réponse et de présence)... - Partager leur savoir, ils participent activement, faut-il rire, faudrait déjà être là! - Séminaires, formations, ben oui je le dis toujours, ils peuvent avoir plus de documentation que les autres, alors c'est normal qu'il soitent présents et répondent, ce qui n'est pas le cas dans VB!
CONCERNANT LE BENEVOLAT DES MVP
C'est un mensonge!
Les mvp ont des formations gratuites, fort coûteuses, que les autres payent très cher (certes c'est utile pour répondre), ils sont gorgés de bouffe dans leur réunion, ils ont des logiciels gratuits en alpha généralement, ils ont des tremplin pour écrire des livres technique (pour les moins cons), tout ça, ça s'appelle des avantages en nature, que l'on doit déclarer aux impôts, qui atteignent plusieurs milliers d'Euros pour certains, c'est au sens fiscal du terme une rémunération!
Je ne dis pas que c'est inutile (sauf les nourrir sur notre poche, avec le prix des logiciels que nous achetons), mais de grâce, leur soit disant bénévolat c'est un gros mensonge, ils ont des avantages en échange.
Et bien souvent ils font ça par avantage justement, ben oui, réfléchissez, quoi de mieux si vous êtes un professionnel salariés, voire patron dans l'informatique, quoi de mieux que d'avoir logiciels et formations gratuites, en échange de quelques réponse de temps à autres. Moi j'en vois plein ici qui répondent plus qu'eux et sans avoir tout ça, ce qui est le comble de l'ignominie, alors le bénévolat c'est pour endormir le peuple de sans grade...
Voyez poils de carottes, depuis deux ans il ne fout rien, il vient juste dire bonjour le dimanche après la messe de 11h 29'55 à 11h 30'12... Et voyez ce qu'il a en échange, et ce n'est pas tout, sans doute une embauche en fin d'étude chez MS, ben voyons, pendant qu'on y est, c'est ça le bénévolat. Et pourquoi pas un petit voyage gratuit d'études aux USA chez MS, qui sait?
LA TROLL, le peuple!
Ah mais je suis bénévole moi aussi, j'ai les logiciels gratuits, les formations gratuites, la documentation gratuite, de bonnes références gratuites pour trouver un emploi, de la bouffe gratuite, un tremplin chez l'éditeur pour mes bouquins, en échange de viens une minute par semaine, mais attention, je suis bénévole... et dire qu'il y en a qui le croient, les pauvres...
Alors vous avez le droit de dire: "je veux ici, sur l'heure et le champ un mvp pour répondre à ma question",
car vous avez chèrement payé ce droit, tous ces cadeaux qu'ont les mvp, c'est sur votre argent, celui que vous donnez en permanence pour avoir les logiciels et formations, qu'eux ils ont gratuitement, c'est aussi votre argent, l'agent que vous devez donner pour racheter le même système d'exploitation pour la 10 ième fois de votre vie...
-----------
CONCLUSIONS
En tous cas, j'ai réveillé ces deux fainéants, maintenant ils sont dans le forum et répondent, donc j'avais raison de gueuler, car attendre 12 jours une réponse, ça démontre que cette paire ne fout rien, faut les remplacer par d'autres qui parlent bien l'anglais, aussi compétents mais plus présents dans le forum... Un bénévole qui n'a pas le temps d'assurer sont bénévolat, démissionne et c'est tout! Vous voyez que j'avais raison, c'est même dit dans le message du caniche de Bill, les mvp ont des formations, ont des documents, des séminaire, alors il leur est bien plus facile de répondre sur des points peu documentés, encore faut-il qu'ils répondent ces feignants, et qu'il soient là!
-- Merci beaucoup, au revoir et à bientôt :o) ------ Romans, logiciels, email, site personnel http://irolog.free.fr/joe.htm
Attends, elle est trop marrante ton affiche, examinons:
Joël Chaudy [MS] dit:
-1- il dit:
« Bonjour » et « Merci ! » sont leurs seules récompenses pour le temps
qu'ils vous consacrent. Pensez-y !
Et le "MERCI MON CHIEN" du 03/05/07 à 12h51 c'est compris dans les "mercis"
?
-2- il dit encore:
Rédigez vos messages dans un français courant et clair (langage SMS à
bannir).
Et l'anglais, c'est du français courant ?
-3- il dit toujours:
Ne pas répondre aux provocations ou/et attaques personnelles.
Et, ne pas répondre "AU TROLL", c'est pas une provocations, ni une attaque
personnelle ça ?
-4- il dit, il dit:
Répondre à toute personne sans aucune "distinction", les réponses ne doivent
pas se faire en fonction des affinités personnelles.
Et poils de carottes quand il dit qu'il ne répondra plus au "TROLL", un mvp,
que dis-je, une super-mvépètte, c'est ça qu'on appelle "une réponse sans
distinction"...
Et le second mvpètte pourri, ou un nom avec "i", je ne sais, plus, qui dit
qu'il est là mais ne répond jamais au TROLL, c'est ça qu'on appelle "une
réponse sans distinction"?
Encore plus perfide que poils de carottes celui là, au moins poils de
carottes il est franc, un vrai gaulois Franc qu'est tombé dans la carotte!
Et Jody, le caniche de Bill, ce suppôt du capitalisme sauvage, le grand
Satan... qui ne répond pas aux emails, est-ce ça qu'on appelle "répondre
sans distinction"?
-5- il n'en fini pas de dire:
*** SOURIEZ : VOUS ETES MODERES ! ***, qu'il dit!
On aurait aussi pu écrire: "Souriez, vous êtes fusillé" :o)
Traduction américaine de "modéré", ça veut dire "censuré", il efface les
messages du TROLL, le seul vrai TROLL qui fait son travail de TROLL,
toujours présent, souriant et plein d'humour, lisez les 12 romans du TROLL,
des histoires TROLLEments TROLLs...
-6- et il dit:
La modération a été mise en place pour préserver la convivialité
Et quand on sanctionne LE TROLL parce qu'il demande la présence des mvp,
enfin, à condition qu'il répondent, ça doit être de la "convivialité" ça...
Y a quand même du vice là dedans, si on s'écrase les mvp ne viennent pas, et
si l'on proteste, les mvp viennent mais ne répondent pas à celui qui
proteste... avouez que... ben, c'est du concentré de perfidie...
-7- on annonce:
*** ENQUETE SUR LES NEWSGROUPS MICROSOFT ***
Oui, sauf que toutes les questions qui osent contredire les mvp de vb, sont
des questions qu'on jette à la poubelle...
Ils disent "votre opinion nous intéresse", ouais, seulement si vous êtes de
leur avis...
-8- et le bouquet final:
*** QU'EST-CE QU'UN MVP ? ***
Elus par Microsoft, les MVP Microsoft
sont des experts possédant une maîtrise accrue d'une technologies Microsoft,
et surtout ayant la volonté de partager ce savoir avec d'autres
utilisateurs.
Ils participent activement aux Newsgroups
séminaires/formations
- Ils sont élus svp, rien que ça, élus par qui, on ne sait pas, en tout cas
pas par les utilisateurs du forum...
- Des experts, dans VB, des experts de l'absence (de réponse et de
présence)...
- Partager leur savoir, ils participent activement, faut-il rire, faudrait
déjà être là!
- Séminaires, formations, ben oui je le dis toujours, ils peuvent avoir plus
de documentation que les autres, alors c'est normal qu'il soitent présents
et répondent, ce qui n'est pas le cas dans VB!
CONCERNANT LE BENEVOLAT DES MVP
C'est un mensonge!
Les mvp ont des formations gratuites, fort coûteuses, que les autres payent
très cher (certes c'est utile pour répondre), ils sont gorgés de bouffe dans
leur réunion, ils ont des logiciels gratuits en alpha généralement, ils ont
des tremplin pour écrire des livres technique (pour les moins cons), tout
ça, ça s'appelle des avantages en nature, que l'on doit déclarer aux impôts,
qui atteignent plusieurs milliers d'Euros pour certains, c'est au sens
fiscal du terme une rémunération!
Je ne dis pas que c'est inutile (sauf les nourrir sur notre poche, avec le
prix des logiciels que nous achetons), mais de grâce, leur soit disant
bénévolat c'est un gros mensonge, ils ont des avantages en échange.
Et bien souvent ils font ça par avantage justement, ben oui, réfléchissez,
quoi de mieux si vous êtes un professionnel salariés, voire patron dans
l'informatique, quoi de mieux que d'avoir logiciels et formations gratuites,
en échange de quelques réponse de temps à autres.
Moi j'en vois plein ici qui répondent plus qu'eux et sans avoir tout ça, ce
qui est le comble de l'ignominie, alors le bénévolat c'est pour endormir le
peuple de sans grade...
Voyez poils de carottes, depuis deux ans il ne fout rien, il vient juste
dire bonjour le dimanche après la messe de 11h 29'55 à 11h 30'12... Et voyez
ce qu'il a en échange, et ce n'est pas tout, sans doute une embauche en fin
d'étude chez MS, ben voyons, pendant qu'on y est, c'est ça le bénévolat. Et
pourquoi pas un petit voyage gratuit d'études aux USA chez MS, qui sait?
LA TROLL, le peuple!
Ah mais je suis bénévole moi aussi, j'ai les logiciels gratuits, les
formations gratuites, la documentation gratuite, de bonnes références
gratuites pour trouver un emploi, de la bouffe gratuite, un tremplin chez
l'éditeur pour mes bouquins, en échange de viens une minute par semaine,
mais attention, je suis bénévole... et dire qu'il y en a qui le croient, les
pauvres...
Alors vous avez le droit de dire:
"je veux ici, sur l'heure et le champ un mvp pour répondre à ma question",
car vous avez chèrement payé ce droit, tous ces cadeaux qu'ont les mvp,
c'est sur votre argent, celui que vous donnez en permanence pour avoir les
logiciels et formations, qu'eux ils ont gratuitement, c'est aussi votre
argent, l'agent que vous devez donner pour racheter le même système
d'exploitation pour la 10 ième fois de votre vie...
-----------
CONCLUSIONS
En tous cas, j'ai réveillé ces deux fainéants, maintenant ils sont dans le
forum et répondent, donc j'avais raison de gueuler, car attendre 12 jours
une réponse, ça démontre que cette paire ne fout rien, faut les remplacer
par d'autres qui parlent bien l'anglais, aussi compétents mais plus présents
dans le forum...
Un bénévole qui n'a pas le temps d'assurer sont bénévolat, démissionne et
c'est tout!
Vous voyez que j'avais raison, c'est même dit dans le message du caniche de
Bill, les mvp ont des formations, ont des documents, des séminaire, alors il
leur est bien plus facile de répondre sur des points peu documentés, encore
faut-il qu'ils répondent ces feignants, et qu'il soient là!
--
Merci beaucoup, au revoir et à bientôt :o)
------
Romans, logiciels, email, site personnel
http://irolog.free.fr/joe.htm
Attends, elle est trop marrante ton affiche, examinons:
Joël Chaudy [MS] dit:
-1- il dit: « Bonjour » et « Merci ! » sont leurs seules récompenses pour le temps qu'ils vous consacrent. Pensez-y !
Et le "MERCI MON CHIEN" du 03/05/07 à 12h51 c'est compris dans les "mercis" ?
-2- il dit encore: Rédigez vos messages dans un français courant et clair (langage SMS à bannir).
Et l'anglais, c'est du français courant ?
-3- il dit toujours: Ne pas répondre aux provocations ou/et attaques personnelles.
Et, ne pas répondre "AU TROLL", c'est pas une provocations, ni une attaque personnelle ça ?
-4- il dit, il dit: Répondre à toute personne sans aucune "distinction", les réponses ne doivent pas se faire en fonction des affinités personnelles.
Et poils de carottes quand il dit qu'il ne répondra plus au "TROLL", un mvp, que dis-je, une super-mvépètte, c'est ça qu'on appelle "une réponse sans distinction"...
Et le second mvpètte pourri, ou un nom avec "i", je ne sais, plus, qui dit qu'il est là mais ne répond jamais au TROLL, c'est ça qu'on appelle "une réponse sans distinction"? Encore plus perfide que poils de carottes celui là, au moins poils de carottes il est franc, un vrai gaulois Franc qu'est tombé dans la carotte!
Et Jody, le caniche de Bill, ce suppôt du capitalisme sauvage, le grand Satan... qui ne répond pas aux emails, est-ce ça qu'on appelle "répondre sans distinction"?
-5- il n'en fini pas de dire: *** SOURIEZ : VOUS ETES MODERES ! ***, qu'il dit!
On aurait aussi pu écrire: "Souriez, vous êtes fusillé" :o) Traduction américaine de "modéré", ça veut dire "censuré", il efface les messages du TROLL, le seul vrai TROLL qui fait son travail de TROLL, toujours présent, souriant et plein d'humour, lisez les 12 romans du TROLL, des histoires TROLLEments TROLLs...
-6- et il dit: La modération a été mise en place pour préserver la convivialité
Et quand on sanctionne LE TROLL parce qu'il demande la présence des mvp, enfin, à condition qu'il répondent, ça doit être de la "convivialité" ça...
Y a quand même du vice là dedans, si on s'écrase les mvp ne viennent pas, et si l'on proteste, les mvp viennent mais ne répondent pas à celui qui proteste... avouez que... ben, c'est du concentré de perfidie...
-7- on annonce: *** ENQUETE SUR LES NEWSGROUPS MICROSOFT ***
Oui, sauf que toutes les questions qui osent contredire les mvp de vb, sont des questions qu'on jette à la poubelle... Ils disent "votre opinion nous intéresse", ouais, seulement si vous êtes de leur avis...
-8- et le bouquet final: *** QU'EST-CE QU'UN MVP ? *** Elus par Microsoft, les MVP Microsoft sont des experts possédant une maîtrise accrue d'une technologies Microsoft, et surtout ayant la volonté de partager ce savoir avec d'autres utilisateurs. Ils participent activement aux Newsgroups séminaires/formations
- Ils sont élus svp, rien que ça, élus par qui, on ne sait pas, en tout cas pas par les utilisateurs du forum... - Des experts, dans VB, des experts de l'absence (de réponse et de présence)... - Partager leur savoir, ils participent activement, faut-il rire, faudrait déjà être là! - Séminaires, formations, ben oui je le dis toujours, ils peuvent avoir plus de documentation que les autres, alors c'est normal qu'il soitent présents et répondent, ce qui n'est pas le cas dans VB!
CONCERNANT LE BENEVOLAT DES MVP
C'est un mensonge!
Les mvp ont des formations gratuites, fort coûteuses, que les autres payent très cher (certes c'est utile pour répondre), ils sont gorgés de bouffe dans leur réunion, ils ont des logiciels gratuits en alpha généralement, ils ont des tremplin pour écrire des livres technique (pour les moins cons), tout ça, ça s'appelle des avantages en nature, que l'on doit déclarer aux impôts, qui atteignent plusieurs milliers d'Euros pour certains, c'est au sens fiscal du terme une rémunération!
Je ne dis pas que c'est inutile (sauf les nourrir sur notre poche, avec le prix des logiciels que nous achetons), mais de grâce, leur soit disant bénévolat c'est un gros mensonge, ils ont des avantages en échange.
Et bien souvent ils font ça par avantage justement, ben oui, réfléchissez, quoi de mieux si vous êtes un professionnel salariés, voire patron dans l'informatique, quoi de mieux que d'avoir logiciels et formations gratuites, en échange de quelques réponse de temps à autres. Moi j'en vois plein ici qui répondent plus qu'eux et sans avoir tout ça, ce qui est le comble de l'ignominie, alors le bénévolat c'est pour endormir le peuple de sans grade...
Voyez poils de carottes, depuis deux ans il ne fout rien, il vient juste dire bonjour le dimanche après la messe de 11h 29'55 à 11h 30'12... Et voyez ce qu'il a en échange, et ce n'est pas tout, sans doute une embauche en fin d'étude chez MS, ben voyons, pendant qu'on y est, c'est ça le bénévolat. Et pourquoi pas un petit voyage gratuit d'études aux USA chez MS, qui sait?
LA TROLL, le peuple!
Ah mais je suis bénévole moi aussi, j'ai les logiciels gratuits, les formations gratuites, la documentation gratuite, de bonnes références gratuites pour trouver un emploi, de la bouffe gratuite, un tremplin chez l'éditeur pour mes bouquins, en échange de viens une minute par semaine, mais attention, je suis bénévole... et dire qu'il y en a qui le croient, les pauvres...
Alors vous avez le droit de dire: "je veux ici, sur l'heure et le champ un mvp pour répondre à ma question",
car vous avez chèrement payé ce droit, tous ces cadeaux qu'ont les mvp, c'est sur votre argent, celui que vous donnez en permanence pour avoir les logiciels et formations, qu'eux ils ont gratuitement, c'est aussi votre argent, l'agent que vous devez donner pour racheter le même système d'exploitation pour la 10 ième fois de votre vie...
-----------
CONCLUSIONS
En tous cas, j'ai réveillé ces deux fainéants, maintenant ils sont dans le forum et répondent, donc j'avais raison de gueuler, car attendre 12 jours une réponse, ça démontre que cette paire ne fout rien, faut les remplacer par d'autres qui parlent bien l'anglais, aussi compétents mais plus présents dans le forum... Un bénévole qui n'a pas le temps d'assurer sont bénévolat, démissionne et c'est tout! Vous voyez que j'avais raison, c'est même dit dans le message du caniche de Bill, les mvp ont des formations, ont des documents, des séminaire, alors il leur est bien plus facile de répondre sur des points peu documentés, encore faut-il qu'ils répondent ces feignants, et qu'il soient là!
-- Merci beaucoup, au revoir et à bientôt :o) ------ Romans, logiciels, email, site personnel http://irolog.free.fr/joe.htm
LE TROLL
Ah, je dois apporter une correction, j'ai eu une réponse de Joël, donc je retire ce que j'ai dit à ce propos :o)
Ah, je dois apporter une correction, j'ai eu une réponse de Joël, donc je
retire ce que j'ai dit à ce propos :o)
