Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3.
Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu
quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule
avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain
accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional
au lieu de
Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il
n'y a pas de solution à cela...
Merci à l'avance pour toute vos réponse / solution...
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3. Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors de l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il n'y a pas de solution à cela...
Un problème? En fait, c'est déjà une solution. La codification des caractères diacritiques dans les sources de la page permet un affichage correct quelques soit le système et le jeu de caractères utilisé par le client. normalement é doit être affiché é (c'est traité au niveau du navigateur web, pas du serveur).
++
Alain Gilbert wrote:
Bonjour,
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3.
Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu
quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule
avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain
accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional
au lieu de
Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il
n'y a pas de solution à cela...
Un problème? En fait, c'est déjà une solution. La codification des
caractères diacritiques dans les sources de la page permet un affichage
correct quelques soit le système et le jeu de caractères utilisé par le
client. normalement é doit être affiché é (c'est traité au niveau
du navigateur web, pas du serveur).
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3. Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors de l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il n'y a pas de solution à cela...
Un problème? En fait, c'est déjà une solution. La codification des caractères diacritiques dans les sources de la page permet un affichage correct quelques soit le système et le jeu de caractères utilisé par le client. normalement é doit être affiché é (c'est traité au niveau du navigateur web, pas du serveur).
++
Nicolas George
"Alain Gilbert" wrote in message <pSzKc.27602$%:
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Mais que voit-on en regardant les sources de la page ? Pas « D&eacute;veloppement &eacute;conomique et r&eacute;gional », par hasard ?
"Alain Gilbert" wrote in message
<pSzKc.27602$%A6.4274@charlie.risq.qc.ca>:
Développement économique et régional
au lieu de
Développement économique et régional
Mais que voit-on en regardant les sources de la page ? Pas
« D&eacute;veloppement &eacute;conomique et r&eacute;gional »,
par hasard ?
Voici un exemple de mon problème d'affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
"Nicolas George" <nicolas$ a écrit dans le message de news:cdeprk$2r4p$
"Alain Gilbert" wrote in message <pSzKc.27602$%:
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Mais que voit-on en regardant les sources de la page ? Pas « D&eacute;veloppement &eacute;conomique et r&eacute;gional », par hasard ?
Alain Gilbert
Voici un exemple de mon affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
"Alain Gilbert" a écrit dans le message de news:pSzKc.27602$%
Bonjour,
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3. Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il n'y a pas de solution à cela...
Merci à l'avance pour toute vos réponse / solution...
Voici un exemple de mon affichage :
http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
"Alain Gilbert" <linux@mic.gouv.qc.ca> a écrit dans le message de
news:pSzKc.27602$%A6.4274@charlie.risq.qc.ca...
Bonjour,
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3.
Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu
quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule
avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain
accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors
de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional
au lieu de
Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il
n'y a pas de solution à cela...
Merci à l'avance pour toute vos réponse / solution...
Voici un exemple de mon affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
"Alain Gilbert" a écrit dans le message de news:pSzKc.27602$%
Bonjour,
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3. Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il n'y a pas de solution à cela...
Merci à l'avance pour toute vos réponse / solution...
Nicolas Staphylas
Alain Gilbert wrote:
Voici un exemple de mon affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
"Alain Gilbert" a écrit dans le message de news:pSzKc.27602$%
Bonjour,
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3. Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors
de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il n'y a pas de solution à cela...
Merci à l'avance pour toute vos réponse / solution...
bonsoir,
le charset de la page est iso-8859-10, tu as verifie que ton navigateur est configure pour lire la page avec cet encodage, et pas en utf-8 par exemple ?
Alain Gilbert wrote:
Voici un exemple de mon affichage :
http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
"Alain Gilbert" <linux@mic.gouv.qc.ca> a écrit dans le message de
news:pSzKc.27602$%A6.4274@charlie.risq.qc.ca...
Bonjour,
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3.
Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu
quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule
avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain
accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors
de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional
au lieu de
Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il
n'y a pas de solution à cela...
Merci à l'avance pour toute vos réponse / solution...
bonsoir,
le charset de la page est iso-8859-10, tu as verifie que ton navigateur
est configure pour lire la page avec cet encodage, et pas en utf-8 par
exemple ?
Voici un exemple de mon affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
"Alain Gilbert" a écrit dans le message de news:pSzKc.27602$%
Bonjour,
Nous avons implanté un serveur Apache sous une distribution RedHat ES3. Lors de l'importation d'un site HTML de Windoze vers Apache, nous avons eu quelques petits problèmes. J'ai règlé mon problème de majuscule/miniscule avec «mod_speling», mais il me reste le problème d'affichage pour certain accent.
Dans certaines pages HTML, les accents ne s'affiche pas très bien et lors
de
l'affichage des sources via IE6, cela donne :
Développement économique et régional au lieu de Développement économique et régional
Est-ce que quelqu'un a une solution à ce problème ? Je n'ose croire qu'il n'y a pas de solution à cela...
Merci à l'avance pour toute vos réponse / solution...
bonsoir,
le charset de la page est iso-8859-10, tu as verifie que ton navigateur est configure pour lire la page avec cet encodage, et pas en utf-8 par exemple ?
Nicolas George
"Alain Gilbert" wrote in message <2mCKc.27612$%:
Voici un exemple de mon problème d'affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
Chez moi ça marche(tm). C'est donc un problème au niveau du navigateur web. Ah, mais en relisant le message initial, je constate que c'est à l'affichage des _sources_ que le « problème » est apparent. Il n'y a pas de problème : ´ par exemple, est une manière en HTML d'écrire é, et le résultat est le même à l'affichage de la page elle-même.
En revanche, attention, les URL sont foireuses : il y a des & qui ne sont pas encodés. Même dans les URL, il faut écrire & et non pas & directement. Un petit tour sur <URL: http://validator.w3.org/ > ne ferait d'ailleurs pas de mal, j'ai l'impression. Rappelons quand même qu'une page qui respecte les standards, c'est aussi une page qui a des chances de s'afficher correctement partout.
"Nicolas George" <nicolas$ a écrit dans le message de news:cdeprk$2r4p$
On est censé répondre en dessous du message que l'on cite, en ne laissant que les parties pertinentes.
"Alain Gilbert" wrote in message
<2mCKc.27612$%A6.2349@charlie.risq.qc.ca>:
Voici un exemple de mon problème d'affichage :
http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
Chez moi ça marche(tm). C'est donc un problème au niveau du navigateur
web. Ah, mais en relisant le message initial, je constate que c'est à
l'affichage des _sources_ que le « problème » est apparent. Il n'y a pas
de problème : ´ par exemple, est une manière en HTML d'écrire é,
et le résultat est le même à l'affichage de la page elle-même.
En revanche, attention, les URL sont foireuses : il y a des & qui ne
sont pas encodés. Même dans les URL, il faut écrire & et non pas &
directement. Un petit tour sur <URL: http://validator.w3.org/ > ne
ferait d'ailleurs pas de mal, j'ai l'impression. Rappelons quand même
qu'une page qui respecte les standards, c'est aussi une page qui a des
chances de s'afficher correctement partout.
"Nicolas George" <nicolas$george@salle-s.org> a écrit dans le message de
news:cdeprk$2r4p$1@biggoron.nerim.net...
On est censé répondre en dessous du message que l'on cite, en ne
laissant que les parties pertinentes.
Voici un exemple de mon problème d'affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
Chez moi ça marche(tm). C'est donc un problème au niveau du navigateur web. Ah, mais en relisant le message initial, je constate que c'est à l'affichage des _sources_ que le « problème » est apparent. Il n'y a pas de problème : ´ par exemple, est une manière en HTML d'écrire é, et le résultat est le même à l'affichage de la page elle-même.
En revanche, attention, les URL sont foireuses : il y a des & qui ne sont pas encodés. Même dans les URL, il faut écrire & et non pas & directement. Un petit tour sur <URL: http://validator.w3.org/ > ne ferait d'ailleurs pas de mal, j'ai l'impression. Rappelons quand même qu'une page qui respecte les standards, c'est aussi une page qui a des chances de s'afficher correctement partout.
"Nicolas George" <nicolas$ a écrit dans le message de news:cdeprk$2r4p$
On est censé répondre en dessous du message que l'on cite, en ne laissant que les parties pertinentes.
TiChou
Dans le message <news:cdesrp$2sa2$, *Nicolas George* tapota sur f.c.o.l.configuration :
"Alain Gilbert" wrote in message <2mCKc.27612$%:
Voici un exemple de mon problème d'affichage : http://207.162.83.18/affaires-electroniques/index.html
Chez moi ça marche(tm). C'est donc un problème au niveau du navigateur web.
Non, il y a bien un problème de configuration sur le serveur Apache qui envoit dans ses en-têtes le content-type suivant :
# telnet 207.162.83.18 80 Trying 207.162.83.18... Connected to 207.162.83.18. Escape character is '^]'. GET / HTTP/1.0
Non, il y a bien un problème de configuration sur le serveur Apache qui envoit dans ses en-têtes le content-type suivant :
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Ah oui, effectivement, au temps pour moi. J'ai été trompé par le fait que les accents encodés comme entités HTML passaient correctement.
Nicolas Staphylas wrote:
bonsoir,
le charset de la page est iso-8859-10, tu as verifie que ton navigateur est configure pour lire la page avec cet encodage, et pas en utf-8 par exemple ?
Il y a un "meta tag" dans la source qui indique charset=iso-8859-1 alors que le serveur envoie un en-tête http indiquant utf-8 :
Trying 207.162.83.18... Connected to 207.162.83.18. Escape character is '^]'. GET / HTTP/1.0
Donc, le serveur envoie de l'UTF8 et il y a un tag qui fait croire au navigateur que c'est de l'iso-8859-1...
Dans tous les cas, les entités comme é s'affichent à coup sûr bien et il est probablement plus prudent (et plus standard) de s'y conformer exclusivement en supprimant tout caractère spécial du code source.
Pour le reste, il doit y avoir quelque part dans le fichier de configuration principal d'Apache une directive AddDefaultCharset (Apache 1.3) ou CharsetDefault (Apache 2.0) qui permet de régler le problème.
Olivier Bettens
Nicolas Staphylas wrote:
bonsoir,
le charset de la page est iso-8859-10, tu as verifie que ton navigateur
est configure pour lire la page avec cet encodage, et pas en utf-8 par
exemple ?
Il y a un "meta tag" dans la source qui indique charset=iso-8859-1 alors
que le serveur envoie un en-tête http indiquant utf-8 :
Trying 207.162.83.18...
Connected to 207.162.83.18.
Escape character is '^]'.
GET / HTTP/1.0
Donc, le serveur envoie de l'UTF8 et il y a un tag qui fait croire au
navigateur que c'est de l'iso-8859-1...
Dans tous les cas, les entités comme é s'affichent à coup sûr
bien et il est probablement plus prudent (et plus standard) de s'y
conformer exclusivement en supprimant tout caractère spécial du code source.
Pour le reste, il doit y avoir quelque part dans le fichier de
configuration principal d'Apache une directive
AddDefaultCharset (Apache 1.3) ou CharsetDefault (Apache 2.0) qui permet
de régler le problème.
le charset de la page est iso-8859-10, tu as verifie que ton navigateur est configure pour lire la page avec cet encodage, et pas en utf-8 par exemple ?
Il y a un "meta tag" dans la source qui indique charset=iso-8859-1 alors que le serveur envoie un en-tête http indiquant utf-8 :
Trying 207.162.83.18... Connected to 207.162.83.18. Escape character is '^]'. GET / HTTP/1.0
Donc, le serveur envoie de l'UTF8 et il y a un tag qui fait croire au navigateur que c'est de l'iso-8859-1...
Dans tous les cas, les entités comme é s'affichent à coup sûr bien et il est probablement plus prudent (et plus standard) de s'y conformer exclusivement en supprimant tout caractère spécial du code source.
Pour le reste, il doit y avoir quelque part dans le fichier de configuration principal d'Apache une directive AddDefaultCharset (Apache 1.3) ou CharsetDefault (Apache 2.0) qui permet de régler le problème.
Olivier Bettens
Nicolas George
none)" <""ob"@(none wrote in message <40fafe1e$0$1942$:
Donc, le serveur envoie de l'UTF8 et il y a un tag qui fait croire au navigateur que c'est de l'iso-8859-1...
Non, c'est le contraire : le fichier est bien en ISO-8859-1 (c'est bien dommage d'ailleurs, Unicode rulz ! ;-), mais le résultat est le même.
Dans tous les cas, les entités comme é s'affichent à coup sûr bien et il est probablement plus prudent (et plus standard) de s'y conformer exclusivement en supprimant tout caractère spécial du code source.
Tant que les indications sont cohérentes, il n'y a pas de problèmes à utiliser des caractères non-ASCII dans du HTML, et c'est quand même plus confortable à beaucoup de points de vue.
Une bonne piste pour identifier ce genre de problème : dans Mozilla et Firefox, « view page info » indique l'encodage choisi par le navigateur _et_ celui déclaré dans les éléments meta de la page.
Ah, et puis ma remarque sur les & dans les URL qui ne sont pas encodés et le besoin d'un passage à validator.w3.org : ça n'a pas de rapport avec le problème, mais c'est néanmoins une remarque pertinente sur la page.
none)" <""ob"@(none wrote in message
<40fafe1e$0$1942$5402220f@news.sunrise.ch>:
Donc, le serveur envoie de l'UTF8 et il y a un tag qui fait croire au
navigateur que c'est de l'iso-8859-1...
Non, c'est le contraire : le fichier est bien en ISO-8859-1 (c'est bien
dommage d'ailleurs, Unicode rulz ! ;-), mais le résultat est le même.
Dans tous les cas, les entités comme é s'affichent à coup sûr
bien et il est probablement plus prudent (et plus standard) de s'y
conformer exclusivement en supprimant tout caractère spécial du code source.
Tant que les indications sont cohérentes, il n'y a pas de problèmes à
utiliser des caractères non-ASCII dans du HTML, et c'est quand même plus
confortable à beaucoup de points de vue.
Une bonne piste pour identifier ce genre de problème : dans Mozilla et
Firefox, « view page info » indique l'encodage choisi par le navigateur
_et_ celui déclaré dans les éléments meta de la page.
Ah, et puis ma remarque sur les & dans les URL qui ne sont pas encodés
et le besoin d'un passage à validator.w3.org : ça n'a pas de rapport
avec le problème, mais c'est néanmoins une remarque pertinente sur la
page.
none)" <""ob"@(none wrote in message <40fafe1e$0$1942$:
Donc, le serveur envoie de l'UTF8 et il y a un tag qui fait croire au navigateur que c'est de l'iso-8859-1...
Non, c'est le contraire : le fichier est bien en ISO-8859-1 (c'est bien dommage d'ailleurs, Unicode rulz ! ;-), mais le résultat est le même.
Dans tous les cas, les entités comme é s'affichent à coup sûr bien et il est probablement plus prudent (et plus standard) de s'y conformer exclusivement en supprimant tout caractère spécial du code source.
Tant que les indications sont cohérentes, il n'y a pas de problèmes à utiliser des caractères non-ASCII dans du HTML, et c'est quand même plus confortable à beaucoup de points de vue.
Une bonne piste pour identifier ce genre de problème : dans Mozilla et Firefox, « view page info » indique l'encodage choisi par le navigateur _et_ celui déclaré dans les éléments meta de la page.
Ah, et puis ma remarque sur les & dans les URL qui ne sont pas encodés et le besoin d'un passage à validator.w3.org : ça n'a pas de rapport avec le problème, mais c'est néanmoins une remarque pertinente sur la page.
