recup valeur dans bdd et retour chariot

Bonsoir
Voial mon script :

<?
$requete=mysql("$mysqlbdd","SELECT * FROM ac_intro2 where
login=\"$login\"");

$para1_texte = mysql_result($requete, $i, "para1_texte");
et avec
$para1_texte = ereg_replace("\n","<br>",(mysql_result($requete, $i,
"para1_texte")));
?>

<SCRIPT language="javascript">
<!--
var oFCKeditor ;
oFCKeditor = new FCKeditor('EditorDefault') ;
oFCKeditor.Value = "<?print addslashes($para1_texte);?>');
oFCKeditor.Create() ;
//-->
</SCRIPT>

Si dans ma variable, je n'ai pas de retour chariot alors ça marche, mais des
que j'en ai un, ça marche plus (dans les deux cas d'extraction)

Je sais pas comment faire