ne pas se présenter au tribunal en belgique? Urgent help
2 réponses
Frédéric Rochart
Qui peut m'aider ?
j'ai recu une convocation au tribunal en belgique pour une infraction au
code de la route, mais je suis francophone et la session se passe en
néerlandais (vilvoorde) que je ne maitrise pas correctemment. Que puis-je
faire ou que dois-je faire pour ne pas risquer un jugement par défaut ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Thierry Schollier
Frédéric Rochart nous disait ici-même:
j'ai recu une convocation au tribunal en belgique pour une infraction au code de la route, mais je suis francophone et la session se passe en néerlandais (vilvoorde)
Faut voir. Vous avez le droit de demander une procédure en français pour autant que vous soyez domicilié en Wallonie, à Bruxelles ou dans une commune à facilités. Si vous demandez la poursuite de la procédure en français, le juge de Vilvoorde renverra l'affaire devant le Tribunal de Police de Bruxelles-ville.
Attention, cette demande doit être faite oralement par le défendeur en personne avant toute défense. Il est donc *impératif* que vous vous rendiez à l'audience.
Le problème, c'est que, à ma connaissance, telenet (que vous utilisez) n'existe pas dans la partie francophone. Si vous êtes résident en territoire flamand zonder faciliteiten, vous n'aurez évidemment pas le choix.
Que puis-je faire ou que dois-je faire pour ne pas risquer un jugement par défaut ?
Y aller ou vous y faire représenter. -- Thierry.
Frédéric Rochart nous disait ici-même:
j'ai recu une convocation au tribunal en belgique pour une infraction au
code de la route, mais je suis francophone et la session se passe en
néerlandais (vilvoorde)
Faut voir.
Vous avez le droit de demander une procédure en français pour autant que
vous soyez domicilié en Wallonie, à Bruxelles ou dans une commune à
facilités.
Si vous demandez la poursuite de la procédure en français, le juge de
Vilvoorde renverra l'affaire devant le Tribunal de Police de
Bruxelles-ville.
Attention, cette demande doit être faite oralement par le défendeur en
personne avant toute défense. Il est donc *impératif* que vous vous rendiez
à l'audience.
Le problème, c'est que, à ma connaissance, telenet (que vous utilisez)
n'existe pas dans la partie francophone. Si vous êtes résident en territoire
flamand zonder faciliteiten, vous n'aurez évidemment pas le choix.
Que puis-je
faire ou que dois-je faire pour ne pas risquer un jugement par défaut ?
j'ai recu une convocation au tribunal en belgique pour une infraction au code de la route, mais je suis francophone et la session se passe en néerlandais (vilvoorde)
Faut voir. Vous avez le droit de demander une procédure en français pour autant que vous soyez domicilié en Wallonie, à Bruxelles ou dans une commune à facilités. Si vous demandez la poursuite de la procédure en français, le juge de Vilvoorde renverra l'affaire devant le Tribunal de Police de Bruxelles-ville.
Attention, cette demande doit être faite oralement par le défendeur en personne avant toute défense. Il est donc *impératif* que vous vous rendiez à l'audience.
Le problème, c'est que, à ma connaissance, telenet (que vous utilisez) n'existe pas dans la partie francophone. Si vous êtes résident en territoire flamand zonder faciliteiten, vous n'aurez évidemment pas le choix.
Que puis-je faire ou que dois-je faire pour ne pas risquer un jugement par défaut ?
Y aller ou vous y faire représenter. -- Thierry.
le_troll
Bjr, connaître les loi belges... Demander à un avocat en Belgique, il est peut être possible de te représenter... -- Merci, @+, bye, Joe : (X=ng75 et Y=noos) ---------------------------------------------------------- Avec une hache, celui qui tient le manche a toujours raison. ----------------------------------------------------------
"Frédéric Rochart" a écrit dans le message de news: F8u1c.22320$
Qui peut m'aider ? j'ai recu une convocation au tribunal en belgique pour une infraction au code de la route, mais je suis francophone et la session se passe en néerlandais (vilvoorde) que je ne maitrise pas correctemment. Que puis-je faire ou que dois-je faire pour ne pas risquer un jugement par défaut ?
Bjr, connaître les loi belges... Demander à un avocat en Belgique, il est
peut être possible de te représenter...
--
Merci, @+, bye, Joe : X@Y.fr (X=ng75 et Y=noos)
----------------------------------------------------------
Avec une hache, celui qui tient le manche a toujours raison.
----------------------------------------------------------
"Frédéric Rochart" <frederic.rochart@pandora.be> a écrit dans le message de
news: F8u1c.22320$4L3.1554553@phobos.telenet-ops.be...
Qui peut m'aider ?
j'ai recu une convocation au tribunal en belgique pour une infraction au
code de la route, mais je suis francophone et la session se passe en
néerlandais (vilvoorde) que je ne maitrise pas correctemment. Que puis-je
faire ou que dois-je faire pour ne pas risquer un jugement par défaut ?
Bjr, connaître les loi belges... Demander à un avocat en Belgique, il est peut être possible de te représenter... -- Merci, @+, bye, Joe : (X=ng75 et Y=noos) ---------------------------------------------------------- Avec une hache, celui qui tient le manche a toujours raison. ----------------------------------------------------------
"Frédéric Rochart" a écrit dans le message de news: F8u1c.22320$
Qui peut m'aider ? j'ai recu une convocation au tribunal en belgique pour une infraction au code de la route, mais je suis francophone et la session se passe en néerlandais (vilvoorde) que je ne maitrise pas correctemment. Que puis-je faire ou que dois-je faire pour ne pas risquer un jugement par défaut ?