[SeaMonkey] Copier-coller une URL avec caractères non-ASCII
4 réponses
Olivier Miakinen
Bonjour,
Prenons comme exemple l'URL suivante :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Que ce soit dans Firefox 3.6.3 ou dans SeaMonkey 2.0.6 (sur Windows),
cette URL se retrouve décodée dans la zone de saisie :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoténuse
Si je fais un copier-coller depuis Firefox, par exemple pour l'écrire
dans un article sur usenet, je retrouve l'URL d'origine :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Mais avec SeaMonkey, il m'est impossible d'obtenir l'URL avec %C3%A9, je
n'obtiens que celle avec é, qui risque de poser des problèmes à mes
lecteurs, selon leur nouvelleur ou surtout leur navigateur. Est-ce que
c'est corrigeable par une config spécifique, ou bien dois-je attendre
une correction de bug dans SeaMonkey ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Williamhoustra
"Olivier Miakinen" <om+ a écrit dans le message de groupe de discussion : 4c8105b4$
Bonjour,
Prenons comme exemple l'URL suivante : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Que ce soit dans Firefox 3.6.3 ou dans SeaMonkey 2.0.6 (sur Windows), cette URL se retrouve décodée dans la zone de saisie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoténuse
Je ne sais pas pourquoi les navigateurs s'acharnent à mettre les minuscules accentuées sous forme biscornouille alors que l'UTF8 est acceptée (on peut même mettre une URL avec des caractères chinois). Pour ne pas froisser de vieux routeurs Unix qui ne causent que le ricain en ASCII 7 bits ?
"Olivier Miakinen" <om+news@miakinen.net> a écrit dans le message de groupe
de discussion : 4c8105b4$1@meta.neottia.net...
Bonjour,
Prenons comme exemple l'URL suivante :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Que ce soit dans Firefox 3.6.3 ou dans SeaMonkey 2.0.6 (sur Windows),
cette URL se retrouve décodée dans la zone de saisie :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoténuse
Je ne sais pas pourquoi les navigateurs s'acharnent à mettre les
minuscules accentuées sous forme biscornouille alors que l'UTF8 est acceptée
(on peut même mettre une URL avec des caractères chinois). Pour ne pas
froisser de vieux routeurs Unix qui ne causent que le ricain en ASCII 7 bits
?
"Olivier Miakinen" <om+ a écrit dans le message de groupe de discussion : 4c8105b4$
Bonjour,
Prenons comme exemple l'URL suivante : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Que ce soit dans Firefox 3.6.3 ou dans SeaMonkey 2.0.6 (sur Windows), cette URL se retrouve décodée dans la zone de saisie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoténuse
Je ne sais pas pourquoi les navigateurs s'acharnent à mettre les minuscules accentuées sous forme biscornouille alors que l'UTF8 est acceptée (on peut même mettre une URL avec des caractères chinois). Pour ne pas froisser de vieux routeurs Unix qui ne causent que le ricain en ASCII 7 bits ?
Olivier Miakinen
Bonjour,
Le 04/09/2010 11:52, Williamhoustra m'a répondu :
Je ne sais pas pourquoi les navigateurs s'acharnent à mettre les minuscules accentuées sous forme biscornouille alors que l'UTF8 est acceptée
Ah ? Dans quelle version de HTTP ?
HTTP/1.1 dit ceci :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2616> 3.2.1 General Syntax URIs in HTTP can be represented in absolute form or relative to some known base URI [...] For definitive information on URL syntax and semantics, see "Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax and Semantics," RFC 2396 [42] </>
Quant au RFC 2396 :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2396> 2. URI Characters and Escape Sequences [...] Octets are either represented directly by a character (using the US- ASCII character for that octet [ASCII]) or by an escape encoding. </>
Et aussi :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2396> 2.4. Escape Sequences Data must be escaped if it does not have a representation using an unreserved character; this includes data that does not correspond to a printable character of the US-ASCII coded character set, or that corresponds to any US-ASCII character that is disallowed, as explained below. </>
Pour être complet, voici la liste des « unreserved » :
(on peut même mettre une URL avec des caractères chinois).
Oui, bien sûr, mais en l'encodant.
Pour ne pas froisser de vieux routeurs Unix qui ne causent que le ricain en ASCII 7 bits ?
Troll mis à part, personne n'a la réponse à ma question ?
Cordialement, -- Olivier Miakinen
Bonjour,
Le 04/09/2010 11:52, Williamhoustra m'a répondu :
Je ne sais pas pourquoi les navigateurs s'acharnent à mettre les
minuscules accentuées sous forme biscornouille alors que l'UTF8 est acceptée
Ah ? Dans quelle version de HTTP ?
HTTP/1.1 dit ceci :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2616>
3.2.1 General Syntax
URIs in HTTP can be represented in absolute form or relative to some
known base URI [...] For definitive information on
URL syntax and semantics, see "Uniform Resource Identifiers (URI):
Generic Syntax and Semantics," RFC 2396 [42]
</>
Quant au RFC 2396 :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2396>
2. URI Characters and Escape Sequences
[...]
Octets are either represented directly by a character (using the US-
ASCII character for that octet [ASCII]) or by an escape encoding.
</>
Et aussi :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2396>
2.4. Escape Sequences
Data must be escaped if it does not have a representation using an
unreserved character; this includes data that does not correspond to
a printable character of the US-ASCII coded character set, or that
corresponds to any US-ASCII character that is disallowed, as
explained below.
</>
Pour être complet, voici la liste des « unreserved » :
Je ne sais pas pourquoi les navigateurs s'acharnent à mettre les minuscules accentuées sous forme biscornouille alors que l'UTF8 est acceptée
Ah ? Dans quelle version de HTTP ?
HTTP/1.1 dit ceci :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2616> 3.2.1 General Syntax URIs in HTTP can be represented in absolute form or relative to some known base URI [...] For definitive information on URL syntax and semantics, see "Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax and Semantics," RFC 2396 [42] </>
Quant au RFC 2396 :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2396> 2. URI Characters and Escape Sequences [...] Octets are either represented directly by a character (using the US- ASCII character for that octet [ASCII]) or by an escape encoding. </>
Et aussi :
<http://tools.ietf.org/html/rfc2396> 2.4. Escape Sequences Data must be escaped if it does not have a representation using an unreserved character; this includes data that does not correspond to a printable character of the US-ASCII coded character set, or that corresponds to any US-ASCII character that is disallowed, as explained below. </>
Pour être complet, voici la liste des « unreserved » :
(on peut même mettre une URL avec des caractères chinois).
Oui, bien sûr, mais en l'encodant.
Pour ne pas froisser de vieux routeurs Unix qui ne causent que le ricain en ASCII 7 bits ?
Troll mis à part, personne n'a la réponse à ma question ?
Cordialement, -- Olivier Miakinen
rm
Le vendredi 3 septembre 2010 à 16:27, Olivier Miakinen a écrit :
Bonjour,
Salut Olivier,
Prenons comme exemple l'URL suivante : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Que ce soit dans Firefox 3.6.3 ou dans SeaMonkey 2.0.6 (sur Windows), cette URL se retrouve décodée dans la zone de saisie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoténuse
Si je fais un copier-coller depuis Firefox, par exemple pour l'écrire dans un article sur usenet, je retrouve l'URL d'origine : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Mais avec SeaMonkey, il m'est impossible d'obtenir l'URL avec %C3%A9, je n'obtiens que celle avec é, qui risque de poser des problèmes à mes lecteurs, selon leur nouvelleur ou surtout leur navigateur. Est-ce que c'est corrigeable par une config spécifique, ou bien dois-je attendre une correction de bug dans SeaMonkey ?
Opera réagit de la même manière que SeaMonkey. Mais il est possible d'interdire l'encodage UTF-8 dans les URL en décochant l'option opera:config#Network|UTF8EscapeURLs... Je sais pas si cela t'aidera mais tu pourrais chercher "utf" par exemple dans l'about:config de ton SeaMonkey et jouer avec les quelques entrées trouvées pour voir si elles peuvent correspondre au comportement que tu attends.
@+ -- rm
Le vendredi 3 septembre 2010 à 16:27, Olivier Miakinen a écrit :
Bonjour,
Salut Olivier,
Prenons comme exemple l'URL suivante :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Que ce soit dans Firefox 3.6.3 ou dans SeaMonkey 2.0.6 (sur Windows),
cette URL se retrouve décodée dans la zone de saisie :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoténuse
Si je fais un copier-coller depuis Firefox, par exemple pour l'écrire
dans un article sur usenet, je retrouve l'URL d'origine :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Mais avec SeaMonkey, il m'est impossible d'obtenir l'URL avec %C3%A9, je
n'obtiens que celle avec é, qui risque de poser des problèmes à mes
lecteurs, selon leur nouvelleur ou surtout leur navigateur. Est-ce que
c'est corrigeable par une config spécifique, ou bien dois-je attendre
une correction de bug dans SeaMonkey ?
Opera réagit de la même manière que SeaMonkey. Mais il est possible
d'interdire l'encodage UTF-8 dans les URL en décochant l'option
opera:config#Network|UTF8EscapeURLs...
Je sais pas si cela t'aidera mais tu pourrais chercher "utf" par exemple
dans l'about:config de ton SeaMonkey et jouer avec les quelques entrées
trouvées pour voir si elles peuvent correspondre au comportement que tu
attends.
Le vendredi 3 septembre 2010 à 16:27, Olivier Miakinen a écrit :
Bonjour,
Salut Olivier,
Prenons comme exemple l'URL suivante : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Que ce soit dans Firefox 3.6.3 ou dans SeaMonkey 2.0.6 (sur Windows), cette URL se retrouve décodée dans la zone de saisie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoténuse
Si je fais un copier-coller depuis Firefox, par exemple pour l'écrire dans un article sur usenet, je retrouve l'URL d'origine : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypot%C3%A9nuse
Mais avec SeaMonkey, il m'est impossible d'obtenir l'URL avec %C3%A9, je n'obtiens que celle avec é, qui risque de poser des problèmes à mes lecteurs, selon leur nouvelleur ou surtout leur navigateur. Est-ce que c'est corrigeable par une config spécifique, ou bien dois-je attendre une correction de bug dans SeaMonkey ?
Opera réagit de la même manière que SeaMonkey. Mais il est possible d'interdire l'encodage UTF-8 dans les URL en décochant l'option opera:config#Network|UTF8EscapeURLs... Je sais pas si cela t'aidera mais tu pourrais chercher "utf" par exemple dans l'about:config de ton SeaMonkey et jouer avec les quelques entrées trouvées pour voir si elles peuvent correspondre au comportement que tu attends.
@+ -- rm
Olivier Miakinen
Bonjour rm,
Le 04/09/2010 23:42, rm a écrit :
Opera réagit de la même manière que SeaMonkey. Mais il est possible d'interdire l'encodage UTF-8 dans les URL en décochant l'option opera:config#Network|UTF8EscapeURLs... Je sais pas si cela t'aidera mais tu pourrais chercher "utf" par exemple dans l'about:config de ton SeaMonkey et jouer avec les quelques entrées trouvées pour voir si elles peuvent correspondre au comportement que tu attends.
Je pense que ça va marcher, en effet, grâce à ton aide...
Là je suis sur Linux avec SeaMonkey 1.1.17, qui m'affiche au contraire l'URL avec %C3%A9. Mais sur Firefox (3.6.8) j'arrive à reproduire le comportement de mon SeaMonkey 2.0.6 Windows avec le paramètre suivant :
Je n'ai plus qu'à essayer ça lundi prochain sur le Windows. Merci !
-- Olivier Miakinen
Bonjour rm,
Le 04/09/2010 23:42, rm a écrit :
Opera réagit de la même manière que SeaMonkey. Mais il est possible
d'interdire l'encodage UTF-8 dans les URL en décochant l'option
opera:config#Network|UTF8EscapeURLs...
Je sais pas si cela t'aidera mais tu pourrais chercher "utf" par exemple
dans l'about:config de ton SeaMonkey et jouer avec les quelques entrées
trouvées pour voir si elles peuvent correspondre au comportement que tu
attends.
Je pense que ça va marcher, en effet, grâce à ton aide...
Là je suis sur Linux avec SeaMonkey 1.1.17, qui m'affiche au contraire
l'URL avec %C3%A9. Mais sur Firefox (3.6.8) j'arrive à reproduire le
comportement de mon SeaMonkey 2.0.6 Windows avec le paramètre suivant :
Opera réagit de la même manière que SeaMonkey. Mais il est possible d'interdire l'encodage UTF-8 dans les URL en décochant l'option opera:config#Network|UTF8EscapeURLs... Je sais pas si cela t'aidera mais tu pourrais chercher "utf" par exemple dans l'about:config de ton SeaMonkey et jouer avec les quelques entrées trouvées pour voir si elles peuvent correspondre au comportement que tu attends.
Je pense que ça va marcher, en effet, grâce à ton aide...
Là je suis sur Linux avec SeaMonkey 1.1.17, qui m'affiche au contraire l'URL avec %C3%A9. Mais sur Firefox (3.6.8) j'arrive à reproduire le comportement de mon SeaMonkey 2.0.6 Windows avec le paramètre suivant :
