Les français auront donc droit a une version expurgée du téléfilm
historique américain Hitler, La naissance du mal, relatant la vie d'Adolf
Hitler ( rôle joué par Robert Carlyle)
jusqu'à son accession au pouvoir, diffusé sur TF1 mercredi 28 janvier.
"Lors de sa conférence de presse pour présenter "Hitler-La naissance du
mal", un responsable de TF1 a annoncé clairement que la version télé serait
plus courte ; il aurait de plus déclaré que les coupes portent
essentiellement sur des scènes se déroulant pendant la première guerre
mondiale, au prétexte que "Les Américains ne connaissent pas cette guerre,
tandis que les Français, eux, la connaissent !" (sous entendu : c'est pas la
peine qu'on ennuie nos compatriotes avec ça). L'ineptie du motif n'échappera
à personne.
Mais ce motif n'est pas seulement inepte, il est mensonger. Dans la version
de TF1, la première partie du téléfilm a été amputée de plus de vingt
minutes, qui ne concernent pas toutes la première guerre mondiale. Que
manque-t-il ? La moitié des coupes effectuées par TF1 ont porté sur des
segments répartis dans toute la première partie : des scènes entières,
indispensables à la logique et la compréhension du récit, mais aussi, et
c'est beaucoup plus grave, des répliques choisies et "excisées" de manière
délibérée en raison de leur contenu. Que contiennent la plupart de ces
répliques expurgées ?
Les propos antisémites les plus violents exprimés par Hitler. ! ! ! ! ! "
Parmi les scènes coupées.. ."tragi-comique"
A la fin du putsch de la brasserie, Hitler comprend que les choses ne
tournent pas comme il l'avait prévu. Gerlich lui lance : "Où est votre
conscience ?" - "La conscience ! " réplique Hitler, " Encore une invention
des Juifs !" Cette réplique, évidemment, a disparu. Probablement pas assez
intelligible au goût de TF1 . LOL
Le détail des coupes est longuement décrit sur le site de Martin Winckler
.. que je viens de découvrir
"Cette censure n'est pas seulement une trahison envers les auteurs (dans un
pays où on invoque sans cesse le droit moral de l'auteur, ce droit moral
n'existe pas à la télévision ! ! !) , c'est une insulte à l'intelligence
des spectateurs français, c'est une insulte à la mémoire de toutes les
victimes de la folie hitlérienne."
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Olivier
Au sommet de son art, NEO a pondu :
Mais ce motif n'est pas seulement inepte, il est mensonger. Dans la version de TF1, la première partie du téléfilm a été amputée de plus de vingt minutes, qui ne concernent pas toutes la première guerre mondiale. Que manque-t-il ? La moitié des coupes effectuées par TF1 ont porté sur des segments répartis dans toute la première partie : des scènes entières, indispensables à la logique et la compréhension du récit, mais aussi, et c'est beaucoup plus grave, des répliques choisies et "excisées" de manière délibérée en raison de leur contenu. Que contiennent la plupart de ces répliques expurgées ?
A la limite on s'en branle, vu que les fictions historiques trahissent *toujours* la réalité (par nature, mais également - et c'est plus grave - pour servir le récit et/ou embellir l'Histoire).
Il faut juste prendre ces films comme de simples divertissements (valable pour Napoléon comme pour Hitler). Et puis si les gens retiennent deux ou trois repères historiques, c'est toujours ça de pris.
Mais ce motif n'est pas seulement inepte, il est mensonger. Dans la version
de TF1, la première partie du téléfilm a été amputée de plus de vingt
minutes, qui ne concernent pas toutes la première guerre mondiale. Que
manque-t-il ? La moitié des coupes effectuées par TF1 ont porté sur des
segments répartis dans toute la première partie : des scènes entières,
indispensables à la logique et la compréhension du récit, mais aussi, et
c'est beaucoup plus grave, des répliques choisies et "excisées" de manière
délibérée en raison de leur contenu. Que contiennent la plupart de ces
répliques expurgées ?
A la limite on s'en branle, vu que les fictions historiques trahissent
*toujours* la réalité (par nature, mais également - et c'est plus grave - pour
servir le récit et/ou embellir l'Histoire).
Il faut juste prendre ces films comme de simples divertissements (valable pour
Napoléon comme pour Hitler).
Et puis si les gens retiennent deux ou trois repères historiques, c'est
toujours ça de pris.
Mais ce motif n'est pas seulement inepte, il est mensonger. Dans la version de TF1, la première partie du téléfilm a été amputée de plus de vingt minutes, qui ne concernent pas toutes la première guerre mondiale. Que manque-t-il ? La moitié des coupes effectuées par TF1 ont porté sur des segments répartis dans toute la première partie : des scènes entières, indispensables à la logique et la compréhension du récit, mais aussi, et c'est beaucoup plus grave, des répliques choisies et "excisées" de manière délibérée en raison de leur contenu. Que contiennent la plupart de ces répliques expurgées ?
A la limite on s'en branle, vu que les fictions historiques trahissent *toujours* la réalité (par nature, mais également - et c'est plus grave - pour servir le récit et/ou embellir l'Histoire).
Il faut juste prendre ces films comme de simples divertissements (valable pour Napoléon comme pour Hitler). Et puis si les gens retiennent deux ou trois repères historiques, c'est toujours ça de pris.
"NEO" a écrit dans le message de news: 4013fabe$0$6978$
Mais ce motif n'est pas seulement inepte, il est mensonger. Dans la
version
de TF1, la première partie du téléfilm a été amputée de plus de vingt minutes, qui ne concernent pas toutes la première guerre mondiale. Que manque-t-il ? La moitié des coupes effectuées par TF1 ont porté sur des segments répartis dans toute la première partie : des scènes entières, indispensables à la logique et la compréhension du récit, mais aussi, et c'est beaucoup plus grave, des répliques choisies et "excisées" de manière délibérée en raison de leur contenu. Que contiennent la plupart de ces répliques expurgées ? Les propos antisémites les plus violents exprimés par Hitler. ! ! ! ! ! "
Quelle bande de raclures de chiotte.
"NEO" <NEO@clubpasnet.com> a écrit dans le message de news:
4013fabe$0$6978$7a628cd7@news.club-internet.fr...
Mais ce motif n'est pas seulement inepte, il est mensonger. Dans la
version
de TF1, la première partie du téléfilm a été amputée de plus de vingt
minutes, qui ne concernent pas toutes la première guerre mondiale. Que
manque-t-il ? La moitié des coupes effectuées par TF1 ont porté sur des
segments répartis dans toute la première partie : des scènes entières,
indispensables à la logique et la compréhension du récit, mais aussi, et
c'est beaucoup plus grave, des répliques choisies et "excisées" de manière
délibérée en raison de leur contenu. Que contiennent la plupart de ces
répliques expurgées ?
Les propos antisémites les plus violents exprimés par Hitler. ! ! ! ! ! "
"NEO" a écrit dans le message de news: 4013fabe$0$6978$
Mais ce motif n'est pas seulement inepte, il est mensonger. Dans la
version
de TF1, la première partie du téléfilm a été amputée de plus de vingt minutes, qui ne concernent pas toutes la première guerre mondiale. Que manque-t-il ? La moitié des coupes effectuées par TF1 ont porté sur des segments répartis dans toute la première partie : des scènes entières, indispensables à la logique et la compréhension du récit, mais aussi, et c'est beaucoup plus grave, des répliques choisies et "excisées" de manière délibérée en raison de leur contenu. Que contiennent la plupart de ces répliques expurgées ? Les propos antisémites les plus violents exprimés par Hitler. ! ! ! ! ! "
Quelle bande de raclures de chiotte.
Ampac
Dans news:4013fabe$0$6978$, NEO a dit :
snip
Plutot crever que de te filer un seul de mes points godwin
-- Ampac
Dans news:4013fabe$0$6978$7a628cd7@news.club-internet.fr,
NEO a dit :
snip
Plutot crever que de te filer un seul de mes points godwin
Plutot crever que de te filer un seul de mes points godwin
-- Ampac
NEO
"Olivier" en pleine descente à tapoté dans le message de news:4013fcb9$0$28709$
Et puis si les gens retiennent deux ou trois repères historiques, c'est toujours ça de pris.
Super .. nos braves compatriotes adeptes de TF1 retiendrons donc que le père adolph n'etait finalement pas un si mauvais bougre que ça .. un peu psychorigide, mais bon ( Non pas taper .. humour 3eme degré ..) et puis tu le dis, les films trahissent souvent la réalité, mais là, c'est pas les auteurs qui déforment la réalité, ça ne s'inscrit pas dans le script du film, mais c'est selon le bon vouloir du diffuseur.
Neo
"Olivier" <mamadoo@messagerie.net> en pleine descente à tapoté dans le
message de news:4013fcb9$0$28709$626a54ce@news.free.fr...
Et puis si les gens retiennent deux ou trois repères historiques, c'est
toujours ça de pris.
Super .. nos braves compatriotes adeptes de TF1 retiendrons donc que le père
adolph n'etait finalement pas un si mauvais bougre que ça .. un peu
psychorigide, mais bon ( Non pas taper .. humour 3eme degré ..) et puis tu
le dis, les films trahissent souvent la réalité, mais là, c'est pas les
auteurs qui déforment la réalité, ça ne s'inscrit pas dans le script du
film, mais c'est selon le bon vouloir du diffuseur.
"Olivier" en pleine descente à tapoté dans le message de news:4013fcb9$0$28709$
Et puis si les gens retiennent deux ou trois repères historiques, c'est toujours ça de pris.
Super .. nos braves compatriotes adeptes de TF1 retiendrons donc que le père adolph n'etait finalement pas un si mauvais bougre que ça .. un peu psychorigide, mais bon ( Non pas taper .. humour 3eme degré ..) et puis tu le dis, les films trahissent souvent la réalité, mais là, c'est pas les auteurs qui déforment la réalité, ça ne s'inscrit pas dans le script du film, mais c'est selon le bon vouloir du diffuseur.
Neo
Serafina Pekkala
Ampac a écrit :
Plutot crever que de te filer un seul de mes points godwin
Es-tu certain d'avoir saisi le principe du point Godwin ? Je ne vois pas le rapport, là.
-- Une sorcière qui a encore du louper un truc.
Ampac a écrit :
Plutot crever que de te filer un seul de mes points godwin
Es-tu certain d'avoir saisi le principe du point Godwin ? Je ne vois pas
le rapport, là.
Es-tu certain d'avoir saisi le principe du point Godwin ? Je ne vois pas le rapport, là.
Webcam ?
-- Ampac
Casper (BOUUUUHHHH. T'as eu peur, hein ?)
On Sun, 25 Jan 2004 18:28:27 +0100, "Olivier" wrote:
Il faut juste prendre ces films comme de simples divertissements (valable pour Napoléon comme pour Hitler).
Mouai ca depend, si on veut....
-- Les fautes d'orthographes sus-citées sont déposées auprès de leurs propriétaires respectifs. Aucune responsabilité n'est engagée sur la lisibilité du message ou les éventuels dommages qu'ils peuvent engendrer.
On Sun, 25 Jan 2004 18:28:27 +0100, "Olivier" <mamadoo@messagerie.net>
wrote:
Il faut juste prendre ces films comme de simples divertissements (valable pour
Napoléon comme pour Hitler).
Mouai ca depend, si on veut....
--
Les fautes d'orthographes sus-citées sont déposées auprès de leurs
propriétaires respectifs. Aucune responsabilité n'est engagée sur
la lisibilité du message ou les éventuels dommages qu'ils peuvent
engendrer.
On Sun, 25 Jan 2004 18:28:27 +0100, "Olivier" wrote:
Il faut juste prendre ces films comme de simples divertissements (valable pour Napoléon comme pour Hitler).
Mouai ca depend, si on veut....
-- Les fautes d'orthographes sus-citées sont déposées auprès de leurs propriétaires respectifs. Aucune responsabilité n'est engagée sur la lisibilité du message ou les éventuels dommages qu'ils peuvent engendrer.
Clement
Sous influence ou de son plein gré, Ampac a écrit :
Es-tu certain d'avoir saisi le principe du point Godwin ? Je ne vois pas le rapport, là.
C'est effectivement intéressant et assez troublant de voir un tiers du film coupé. Apparemment TF1 n'assume pas, alors pourquoi ne pas avoir revendu les droits à Arte ou France3 qui a sûrement un public plus adulte d'après les critères de TF1... Mine de rien, petit à petit, nos libertés se restreignent chaque jour.
SL
Le Sun, 25 Jan 2004 18:19:52 +0100, "NEO" <NEO@clubpasnet.com> dans
<4013fabe$0$6978$7a628cd7@news.club-internet.fr> disait:
Le détail des coupes est longuement décrit sur le site de Martin Winckler
.. que je viens de découvrir
http://martinwinckler.com/article.php3?id_article6
C'est effectivement intéressant et assez troublant de voir un tiers du film
coupé. Apparemment TF1 n'assume pas, alors pourquoi ne pas avoir revendu les
droits à Arte ou France3 qui a sûrement un public plus adulte d'après les
critères de TF1...
Mine de rien, petit à petit, nos libertés se restreignent chaque jour.
C'est effectivement intéressant et assez troublant de voir un tiers du film coupé. Apparemment TF1 n'assume pas, alors pourquoi ne pas avoir revendu les droits à Arte ou France3 qui a sûrement un public plus adulte d'après les critères de TF1... Mine de rien, petit à petit, nos libertés se restreignent chaque jour.