Quand j'essaye de traduire un mot à partir de l'anglais, la bulle m'indique
que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. D'autre part le volet recherche
traduction ne propose q'une traduction de tout le document en ligne. Comment
utiliser les dicos bilingues d'Office 2007?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Edgard
When I try to translate a word from English, bubble indicate that this word does not exist in the dictionary. On the other hand the shutter(sector) looks for translation propose q' a translation of all the on-line document. How to use the bilingual Automatic dictionaries on 2007?
Can be that, me finally!
When I try to translate a word from English, bubble indicate that this word
does not exist in the dictionary. On the other hand the shutter(sector)
looks for translation propose q' a translation of all the on-line document.
How to use the bilingual Automatic dictionaries on 2007?
When I try to translate a word from English, bubble indicate that this word does not exist in the dictionary. On the other hand the shutter(sector) looks for translation propose q' a translation of all the on-line document. How to use the bilingual Automatic dictionaries on 2007?
Can be that, me finally!
Thierry Fontenelle [MSFT]
Bonjour,
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris (menu « Traduire ») et accéder aux dictionnaires bilingues via le volet de références. Vous pouvez aussi faire apparaitre les bulles (screentips). Vous trouverez quelques exemples et quelques copies d’écran dans le billet suivant : http://blogs.msdn.com/naturallanguage/archive/2007/02/24/accessing-bilingual-dictionaries-in-office-2007.aspx
J’espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,
Thierry Fontenelle [MSFT] Microsoft Natural Language Group
"Ibo" wrote:
Quand j'essaye de traduire un mot à partir de l'anglais, la bulle m'indique que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. D'autre part le volet recherche traduction ne propose q'une traduction de tout le document en ligne. Comment utiliser les dicos bilingues d'Office 2007?
Bonjour,
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris (menu « Traduire ») et
accéder aux dictionnaires bilingues via le volet de références. Vous pouvez
aussi faire apparaitre les bulles (screentips). Vous trouverez quelques
exemples et quelques copies d’écran dans le billet suivant :
http://blogs.msdn.com/naturallanguage/archive/2007/02/24/accessing-bilingual-dictionaries-in-office-2007.aspx
J’espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Ibo" wrote:
Quand j'essaye de traduire un mot à partir de l'anglais, la bulle m'indique
que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. D'autre part le volet recherche
traduction ne propose q'une traduction de tout le document en ligne. Comment
utiliser les dicos bilingues d'Office 2007?
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris (menu « Traduire ») et accéder aux dictionnaires bilingues via le volet de références. Vous pouvez aussi faire apparaitre les bulles (screentips). Vous trouverez quelques exemples et quelques copies d’écran dans le billet suivant : http://blogs.msdn.com/naturallanguage/archive/2007/02/24/accessing-bilingual-dictionaries-in-office-2007.aspx
J’espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,
Thierry Fontenelle [MSFT] Microsoft Natural Language Group
"Ibo" wrote:
Quand j'essaye de traduire un mot à partir de l'anglais, la bulle m'indique que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. D'autre part le volet recherche traduction ne propose q'une traduction de tout le document en ligne. Comment utiliser les dicos bilingues d'Office 2007?
Ibo
Bonsoir, Merci pour votre réponse. Mon problème est résolu.
"Thierry Fontenelle [MSFT]" a écrit :
Bonjour,
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris (menu « Traduire ») et accéder aux dictionnaires bilingues via le volet de références. Vous pouvez aussi faire apparaitre les bulles (screentips). Vous trouverez quelques exemples et quelques copies d’écran dans le billet suivant : http://blogs.msdn.com/naturallanguage/archive/2007/02/24/accessing-bilingual-dictionaries-in-office-2007.aspx
J’espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,
Thierry Fontenelle [MSFT] Microsoft Natural Language Group
"Ibo" wrote:
> Quand j'essaye de traduire un mot à partir de l'anglais, la bulle m'indique > que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. D'autre part le volet recherche > traduction ne propose q'une traduction de tout le document en ligne. Comment > utiliser les dicos bilingues d'Office 2007?
Bonsoir,
Merci pour votre réponse. Mon problème est résolu.
"Thierry Fontenelle [MSFT]" a écrit :
Bonjour,
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris (menu « Traduire ») et
accéder aux dictionnaires bilingues via le volet de références. Vous pouvez
aussi faire apparaitre les bulles (screentips). Vous trouverez quelques
exemples et quelques copies d’écran dans le billet suivant :
http://blogs.msdn.com/naturallanguage/archive/2007/02/24/accessing-bilingual-dictionaries-in-office-2007.aspx
J’espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Ibo" wrote:
> Quand j'essaye de traduire un mot à partir de l'anglais, la bulle m'indique
> que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. D'autre part le volet recherche
> traduction ne propose q'une traduction de tout le document en ligne. Comment
> utiliser les dicos bilingues d'Office 2007?
Bonsoir, Merci pour votre réponse. Mon problème est résolu.
"Thierry Fontenelle [MSFT]" a écrit :
Bonjour,
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris (menu « Traduire ») et accéder aux dictionnaires bilingues via le volet de références. Vous pouvez aussi faire apparaitre les bulles (screentips). Vous trouverez quelques exemples et quelques copies d’écran dans le billet suivant : http://blogs.msdn.com/naturallanguage/archive/2007/02/24/accessing-bilingual-dictionaries-in-office-2007.aspx
J’espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,
Thierry Fontenelle [MSFT] Microsoft Natural Language Group
"Ibo" wrote:
> Quand j'essaye de traduire un mot à partir de l'anglais, la bulle m'indique > que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. D'autre part le volet recherche > traduction ne propose q'une traduction de tout le document en ligne. Comment > utiliser les dicos bilingues d'Office 2007?
