bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable
avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une
version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais.
merci.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Bidouille62
Bonsoir,
toborn nous a ecrit en ce jour du 10/04/2008 22:03:
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais. merci.
Comment obtenir des fichiers de langue supplémentaires ?
Grâce aux fichiers de langue supplémentaires, vous pouvez modifier la langue d’affichage de votre ordinateur afin que les Assistants, les boîtes de dialogue, les menus, les rubriques d’aide et autres éléments apparaissent dans une autre langue dans Windows.
Il existe deux types de fichiers de langue :
Pack d’interface utilisateur multilingue (MUI) Windows Vista. Ces packs Windows Vista fournissent une version traduite de la quasi-totalité de l’interface utilisateur. Ils requièrent une licence d’utilisation et ne sont disponibles que dans Windows Vista Édition Intégrale et Windows Vista Entreprise. Si vous utilisez Windows Vista Édition Intégrale, vous pouvez télécharger les MUI à l’aide de Windows Update. Si vous utilisez Windows Vista Entreprise, contactez votre administrateur système pour obtenir des informations sur l’installation de langues supplémentaires.
Pour obtenir des MUI supplémentaires à l’aide de Windows Update Les MUI sont disponibles par le biais de Windows Update sous forme de mises à jour facultatives ; elles ne sont pas installées automatiquement.
Cliquez pour ouvrir Windows Update.
Dans le volet gauche, cliquez sur Rechercher des mises à jour, puis patientez pendant que Windows recherche les dernières mises à jour pour votre ordinateur.
Si des mises à jour sont trouvées, cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.
Sélectionnez les packs MUI voulus, puis cliquez sur Installer les mises à jour. Si vous êtes invité à fournir un mot de passe administrateur ou une confirmation, fournissez le mot de passe ou la confirmation.
Remarque Si Windows ne trouve aucune mise à jour lorsque vous cliquez sur Rechercher des mises à jour, réessayez après une journée.
Pack linguistique (LIP) Windows Vista. Ces packs Windows Vista fournissent une version traduite des zones les plus souvent utilisées dans l’interface utilisateur. Les packs linguistiques sont téléchargeables gratuitement et la plupart d’entre eux peuvent être installés et utilisés sur n’importe quelle édition de Windows Vista. Étant donné que tous les éléments de l’interface utilisateur ne sont pas traduits, les packs linguistiques requièrent au moins une langue parente. Les parties de l’interface utilisateur qui ne sont pas traduites vers la langue du pack linguistique s’affichent dans la langue parente. Lorsque vous téléchargez un pack linguistique, vous recevez les conditions de langue parente requises pour cette langue. Le pack de la langue parente doit être installé avant le pack linguistique. Pour plus d’informations, notamment une liste des langues disponibles en téléchargement, visitez le site Web Microsoft Local Language (éventuellement en anglais).
Remarque Les packs d’interface utilisateur multilingue et les packs linguistiques se trouvent sur la copie authentique de Windows Vista. Pour plus d’informations, voir Qu’est-ce qu’une version authentique de Windows ?
Voir aussi Installer une langue d’affichage Modifier la langue d’affichage
-- Cordialement Bidouille62 Adresse mail non valide
Bonsoir,
toborn nous a ecrit en ce jour du 10/04/2008 22:03:
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable
avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une
version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais.
merci.
Comment obtenir des fichiers de langue supplémentaires ?
Grâce aux fichiers de langue supplémentaires, vous pouvez modifier la
langue d’affichage de votre ordinateur afin que les Assistants, les
boîtes de dialogue, les menus, les rubriques d’aide et autres éléments
apparaissent dans une autre langue dans Windows.
Il existe deux types de fichiers de langue :
Pack d’interface utilisateur multilingue (MUI) Windows Vista. Ces packs
Windows Vista fournissent une version traduite de la quasi-totalité de
l’interface utilisateur. Ils requièrent une licence d’utilisation et ne
sont disponibles que dans Windows Vista Édition Intégrale et Windows
Vista Entreprise. Si vous utilisez Windows Vista Édition Intégrale, vous
pouvez télécharger les MUI à l’aide de Windows Update. Si vous utilisez
Windows Vista Entreprise, contactez votre administrateur système pour
obtenir des informations sur l’installation de langues supplémentaires.
Pour obtenir des MUI supplémentaires à l’aide de Windows Update
Les MUI sont disponibles par le biais de Windows Update sous forme de
mises à jour facultatives ; elles ne sont pas installées automatiquement.
Cliquez pour ouvrir Windows Update.
Dans le volet gauche, cliquez sur Rechercher des mises à jour, puis
patientez pendant que Windows recherche les dernières mises à jour pour
votre ordinateur.
Si des mises à jour sont trouvées, cliquez sur Afficher les mises à jour
disponibles.
Sélectionnez les packs MUI voulus, puis cliquez sur Installer les mises
à jour. Si vous êtes invité à fournir un mot de passe administrateur ou
une confirmation, fournissez le mot de passe ou la confirmation.
Remarque
Si Windows ne trouve aucune mise à jour lorsque vous cliquez sur
Rechercher des mises à jour, réessayez après une journée.
Pack linguistique (LIP) Windows Vista. Ces packs Windows Vista
fournissent une version traduite des zones les plus souvent utilisées
dans l’interface utilisateur. Les packs linguistiques sont
téléchargeables gratuitement et la plupart d’entre eux peuvent être
installés et utilisés sur n’importe quelle édition de Windows Vista.
Étant donné que tous les éléments de l’interface utilisateur ne sont pas
traduits, les packs linguistiques requièrent au moins une langue
parente. Les parties de l’interface utilisateur qui ne sont pas
traduites vers la langue du pack linguistique s’affichent dans la langue
parente. Lorsque vous téléchargez un pack linguistique, vous recevez les
conditions de langue parente requises pour cette langue. Le pack de la
langue parente doit être installé avant le pack linguistique. Pour plus
d’informations, notamment une liste des langues disponibles en
téléchargement, visitez le site Web Microsoft Local Language
(éventuellement en anglais).
Remarque
Les packs d’interface utilisateur multilingue et les packs linguistiques
se trouvent sur la copie authentique de Windows Vista. Pour plus
d’informations, voir Qu’est-ce qu’une version authentique de Windows ?
Voir aussi
Installer une langue d’affichage
Modifier la langue d’affichage
--
Cordialement
Bidouille62
Adresse mail non valide
toborn nous a ecrit en ce jour du 10/04/2008 22:03:
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais. merci.
Comment obtenir des fichiers de langue supplémentaires ?
Grâce aux fichiers de langue supplémentaires, vous pouvez modifier la langue d’affichage de votre ordinateur afin que les Assistants, les boîtes de dialogue, les menus, les rubriques d’aide et autres éléments apparaissent dans une autre langue dans Windows.
Il existe deux types de fichiers de langue :
Pack d’interface utilisateur multilingue (MUI) Windows Vista. Ces packs Windows Vista fournissent une version traduite de la quasi-totalité de l’interface utilisateur. Ils requièrent une licence d’utilisation et ne sont disponibles que dans Windows Vista Édition Intégrale et Windows Vista Entreprise. Si vous utilisez Windows Vista Édition Intégrale, vous pouvez télécharger les MUI à l’aide de Windows Update. Si vous utilisez Windows Vista Entreprise, contactez votre administrateur système pour obtenir des informations sur l’installation de langues supplémentaires.
Pour obtenir des MUI supplémentaires à l’aide de Windows Update Les MUI sont disponibles par le biais de Windows Update sous forme de mises à jour facultatives ; elles ne sont pas installées automatiquement.
Cliquez pour ouvrir Windows Update.
Dans le volet gauche, cliquez sur Rechercher des mises à jour, puis patientez pendant que Windows recherche les dernières mises à jour pour votre ordinateur.
Si des mises à jour sont trouvées, cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.
Sélectionnez les packs MUI voulus, puis cliquez sur Installer les mises à jour. Si vous êtes invité à fournir un mot de passe administrateur ou une confirmation, fournissez le mot de passe ou la confirmation.
Remarque Si Windows ne trouve aucune mise à jour lorsque vous cliquez sur Rechercher des mises à jour, réessayez après une journée.
Pack linguistique (LIP) Windows Vista. Ces packs Windows Vista fournissent une version traduite des zones les plus souvent utilisées dans l’interface utilisateur. Les packs linguistiques sont téléchargeables gratuitement et la plupart d’entre eux peuvent être installés et utilisés sur n’importe quelle édition de Windows Vista. Étant donné que tous les éléments de l’interface utilisateur ne sont pas traduits, les packs linguistiques requièrent au moins une langue parente. Les parties de l’interface utilisateur qui ne sont pas traduites vers la langue du pack linguistique s’affichent dans la langue parente. Lorsque vous téléchargez un pack linguistique, vous recevez les conditions de langue parente requises pour cette langue. Le pack de la langue parente doit être installé avant le pack linguistique. Pour plus d’informations, notamment une liste des langues disponibles en téléchargement, visitez le site Web Microsoft Local Language (éventuellement en anglais).
Remarque Les packs d’interface utilisateur multilingue et les packs linguistiques se trouvent sur la copie authentique de Windows Vista. Pour plus d’informations, voir Qu’est-ce qu’une version authentique de Windows ?
Voir aussi Installer une langue d’affichage Modifier la langue d’affichage
-- Cordialement Bidouille62 Adresse mail non valide
Jacquouille la Fripouille
*Bonjour toborn* Tu as pianoté sur ton clavier dans <news: pour écrire ceci :
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais. merci.
Avec 2 claviers ? un en caractères cyrillques et l'autre en latins ? -- Jacquouille la Fripouille
*Bonjour toborn*
Tu as pianoté sur ton clavier dans
<news:283D7D21-A7E6-4E6A-9D22-E400DF3B52BF@microsoft.com> pour écrire
ceci :
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un
portable avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de
passer a une version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un
pack vista francais. merci.
Avec 2 claviers ? un en caractères cyrillques et l'autre en latins ?
--
Jacquouille la Fripouille
*Bonjour toborn* Tu as pianoté sur ton clavier dans <news: pour écrire ceci :
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais. merci.
Avec 2 claviers ? un en caractères cyrillques et l'autre en latins ? -- Jacquouille la Fripouille
MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]
Bonsoir !
D'ailleurs, je me posais la question du clavier. Parce que, perso, en Russie, je n'ai vu quasiment que des claviers QWERTY...
@+
Michel Claveau
Bonsoir !
D'ailleurs, je me posais la question du clavier.
Parce que, perso, en Russie, je n'ai vu quasiment que des claviers
QWERTY...
D'ailleurs, je me posais la question du clavier. Parce que, perso, en Russie, je n'ai vu quasiment que des claviers QWERTY...
@+
Michel Claveau
lamidon
les claviers en russie sont "bilingues", qwerty + cyrilliques. (c'est un peu chiant question lisibilité). On peut aussi acheter des patchs transparents cyrilliques a coller sur les touches qwerty. Les adresses url sont en caracteres latins, pas en cyrillique, d'ou la necessité d'avoir les 2 jeux de caractere sur le clavier. Personnellement, je n'ai que le qwerty, et je rame dès que je rentre sur un site russe.
"MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]" a écrit dans le message de news:%
Bonsoir !
D'ailleurs, je me posais la question du clavier. Parce que, perso, en Russie, je n'ai vu quasiment que des claviers QWERTY...
@+
Michel Claveau
les claviers en russie sont "bilingues", qwerty + cyrilliques. (c'est un peu
chiant question lisibilité). On peut aussi acheter des patchs transparents
cyrilliques a coller sur les touches qwerty.
Les adresses url sont en caracteres latins, pas en cyrillique, d'ou la
necessité d'avoir les 2 jeux de caractere sur le clavier.
Personnellement, je n'ai que le qwerty, et je rame dès que je rentre sur un
site russe.
"MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]" <enleverlesO.OmcO@OmclaveauO.com> a
écrit dans le message de news:%23U1VEL2mIHA.4744@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
Bonsoir !
D'ailleurs, je me posais la question du clavier.
Parce que, perso, en Russie, je n'ai vu quasiment que des claviers
QWERTY...
les claviers en russie sont "bilingues", qwerty + cyrilliques. (c'est un peu chiant question lisibilité). On peut aussi acheter des patchs transparents cyrilliques a coller sur les touches qwerty. Les adresses url sont en caracteres latins, pas en cyrillique, d'ou la necessité d'avoir les 2 jeux de caractere sur le clavier. Personnellement, je n'ai que le qwerty, et je rame dès que je rentre sur un site russe.
"MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]" a écrit dans le message de news:%
Bonsoir !
D'ailleurs, je me posais la question du clavier. Parce que, perso, en Russie, je n'ai vu quasiment que des claviers QWERTY...
@+
Michel Claveau
MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]
Re !
Merci de l'info ; ça confirme assez ce que j'avais vu.
Au chapitre des problèmes, il faut rajouter les noms de fichiers en cyrillique. C'est bien géré par Windows (XP et Vista). mais de nombreux (in)-utilitaires posent problèmes. Dont la plupart des logiciels de sauvegarde, les nettoyeurs, les outils de recherche, les shells alternatifs, etc.
Sans oublier le format de compression "Zip", qui ne sait gérer que les noms de fichiers en ANSI et ASCII-437.
@-salutations
Michel Claveau
Re !
Merci de l'info ; ça confirme assez ce que j'avais vu.
Au chapitre des problèmes, il faut rajouter les noms de fichiers en
cyrillique. C'est bien géré par Windows (XP et Vista). mais de nombreux
(in)-utilitaires posent problèmes. Dont la plupart des logiciels de
sauvegarde, les nettoyeurs, les outils de recherche, les shells
alternatifs, etc.
Sans oublier le format de compression "Zip", qui ne sait gérer que les
noms de fichiers en ANSI et ASCII-437.
Merci de l'info ; ça confirme assez ce que j'avais vu.
Au chapitre des problèmes, il faut rajouter les noms de fichiers en cyrillique. C'est bien géré par Windows (XP et Vista). mais de nombreux (in)-utilitaires posent problèmes. Dont la plupart des logiciels de sauvegarde, les nettoyeurs, les outils de recherche, les shells alternatifs, etc.
Sans oublier le format de compression "Zip", qui ne sait gérer que les noms de fichiers en ANSI et ASCII-437.
@-salutations
Michel Claveau
Le Claude
Salut à Tous,
Moi je ferais vachement plus simple : Je me ferais prêter un DVD de Vista en FR ou US et je réinstallerais avec le numéro de la licence Russe. Ensuite un clavier AZERTY sans fil+souris c'est une 50ne d'Euros, pour du matos convenable... Attention seule la version Ultimate permet le passage d'une langue à une autre.
-- Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Shell/User.
La fé sens òbras, mòrta es.
"toborn" a écrit dans le message de groupe de discussion :
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais. merci.
Salut à Tous,
Moi je ferais vachement plus simple :
Je me ferais prêter un DVD de Vista en FR ou US et je réinstallerais avec le
numéro de la licence Russe.
Ensuite un clavier AZERTY sans fil+souris c'est une 50ne d'Euros, pour du
matos convenable...
Attention seule la version Ultimate permet le passage d'une langue à une
autre.
--
Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Shell/User.
La fé sens òbras, mòrta es.
"toborn" <toborn@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
groupe de discussion : 283D7D21-A7E6-4E6A-9D22-E400DF3B52BF@microsoft.com...
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable
avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une
version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista
francais.
merci.
Moi je ferais vachement plus simple : Je me ferais prêter un DVD de Vista en FR ou US et je réinstallerais avec le numéro de la licence Russe. Ensuite un clavier AZERTY sans fil+souris c'est une 50ne d'Euros, pour du matos convenable... Attention seule la version Ultimate permet le passage d'une langue à une autre.
-- Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Shell/User.
La fé sens òbras, mòrta es.
"toborn" a écrit dans le message de groupe de discussion :
bonjour, je suis francais vivant en russie, je viens d'acheter un portable avec Vista, mais qui n'est qu'en russe. y a t'il un moyen de passer a une version anglaise ou francaise de vista? sans acheter un pack vista francais. merci.
MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]
Salut !
Mais, tout le monde n'a pas, comme toi, une licence "soviétique"...
@+
MCI
Salut !
Mais, tout le monde n'a pas, comme toi, une licence "soviétique"...
Mais, tout le monde n'a pas, comme toi, une licence "soviétique"...
@+
MCI
Le Claude
Salut Michel,
Tu nous dis :
Mais, tout le monde n'a pas, comme toi, une licence "soviétique"... C'est fini ça, maintenant c'est Hugo Chavez qui finance et sponsorise les
bolchos...
-- Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Shell/User.
La fé sens òbras, mòrta es.
"MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]" a écrit dans le message de groupe de discussion :
Salut !
Mais, tout le monde n'a pas, comme toi, une licence "soviétique"...
@+
MCI
Salut Michel,
Tu nous dis :
Mais, tout le monde n'a pas, comme toi, une licence "soviétique"...
C'est fini ça, maintenant c'est Hugo Chavez qui finance et sponsorise les
bolchos...
--
Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Shell/User.
La fé sens òbras, mòrta es.
"MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]" <enleverlesO.OmcO@OmclaveauO.com> a
écrit dans le message de groupe de discussion :
uQxPuS7mIHA.536@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
Salut !
Mais, tout le monde n'a pas, comme toi, une licence "soviétique"...
