Logo Defraggler Pour ceux qui ne connaissent pas Defraggler, il s'agit d'un défragmenteur pour Windows proposé gratuitement par Piriform, l'éditeur auquel on doit aussi l'outil de nettoyage CCleaner et l'outil de récupération de données Recuva.

Estampillée 1.05.111, cette nouvelle mouture annonce une chose attendue de pied ferme par les utilisateurs francophones du logiciel, à savoir l'interface graphique en français ( pas totalement noteront certains en fouillant dans les diverses sections du logiciel ), mais également les traductions bulgare, catalane, chinoise et turque.

Defraggler fran    Defraggler fran
Visuels de la traduction française ( DR ; cliquer pour agrandir )


L'historique de mise à jour évoque par ailleurs une fonction pour déplacer les gros fichiers ( archives, images disques et vidéos ) à la fin du disque, une option pour sauvegarder les paramètres dans un fichier INI ainsi que la correction d'un plantage pouvant intervenir sous Windows Vista lors de l'utilisation des menus et divers réglages au niveau de l'interface graphique.