Final Fantasy III, remake de l'épisode Famicom injustement méconnu hors de l'archipel nippon, n'attend plus que sa sortie européenne prochainement. Un joli geste de Square-Enix qui fait donc profiter d'un épisode jusqu'alors mystérieux à nos yeux.

Hier, une interview a été accordée à la presse spécialisée dans un magnifique hôtel parisien. Hiromichi Tanaka, producteur de Final Fantasy III (qui a encadré différents projets comme les premiers Final Fantasy, Seiken Densetsu, ou encore le très apprécié Chrono Cross) se montre donc disponible à diverses questions au sujet de l'épisode tant attendu.

Final fantasy iii version francaise image 1 small Final fantasy iii version francaise image 2 small Final fantasy iii version francaise image 3 small


Et une traduction, une !
L'interview a permis de soulever certains points de Final Fantasy III, notamment du choix du support, ainsi que le rapport avec la version initiale sur Famicom, au niveau technique et scénaristique. La discussion a ensuite abordé les différents moteurs utilisés par la firme, notamment l'Unreal Engine 3 racheté dernièrement par Square-Enix.

Une poignée de visuels ont été publiés suite à cette entrevue, dévoilant les premières esquisses de la version française du jeu qui sortira au printemps 2007. Voilà de quoi saliver en attendant patiemment la commercialisation de cette petite merveille !

Final fantasy iii version francaise image 4 small Final fantasy iii version francaise image 5 small Final fantasy iii version francaise image 6 small
Final fantasy iii version francaise image 7 small Final fantasy iii version francaise image 9 small Final fantasy iii version francaise image 10 small