Insolite : un couple de Chinois prénomme son bébé @

Le par  |  22 commentaire(s)
Logo Arobase

A la recherche d’un prénom original pour leur dernier-né, un couple de chinois a décidé d’appeler leur bébé @.

Logo arobaseUn bien étrange choix qui s’explique peut-être par la difficulté du langage chinois à intégrer de nouveaux mots ou idées et donc de nouveau prénom. D’ailleurs, en Chine, les 129 prénoms traditionnels les plus utilisés représentent 87% des prénoms attribués. Ainsi, pour fuir l’uniformité les parents traquent les prénoms originaux moins traditionnels.

De son coté, le père du futur petit @ a argumenté son choix en expliquant que ce symbole était mondialement connu. Par ailleurs, il a également souligné que sa prononciation anglaise se rapprochait de l’expression " aimez-le " en chinois.

Un peu consterné par ce choix insolite, le porte-parole du gouvernement chinois n’a pas précisé si les autorités policières qui délivrent les cartes d’identité comptaient rejeter ou non le choix des parents. Il a d’ailleurs souligné que 60 millions de Chinois avaient des prénoms comportant des caractères non traditionnels.

Complément d'information

Vos commentaires Page 1 / 3

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #181845
Yeah @ ça c'est la classe comme nom, il fallait bien que ça arrive un jour. Mal barré en revanche pour mettre son nom sur son adresse email ....
Le #181846
par contre @ est proche de l'anglais "hate" qui veux dire detester ou haine.
Le #181849
jimbiscuit: proche en quoi? la prononciation est pas du tout la meme.
Le #181851
@edzilla : pour un anglais, non, pour un français qui essaye de parler anglais en gardant son accent français, si
Le #181856
C'est pas insolite c'est débile...
Le #181858
Moué, après chacun son point de vue hein...j'imagine qu'il va en voir de toutes les couleurs le petit dans les écoles...
Le #181861
Bah, y'a bien le norvegien(ou un de ces pays du nord de l'europe) qui a "google" comme 2eme prenom
Le #181862
@ jimbiscuit : tout dépend si @ correspond à "at" ou a "arobase

Le #181864
Xinox: meme prononce a l'americaine (at), ca n'est vraiment vraiment pas proche de "hate".

A part bien sur comme dis Chitzitoune, si tu parles anglais sans essayer de mettre un minimum d'accent.
Le #181865
ouais bon, le ca va se prononcer à la chinoise donc ce ne ressemblera ni à at ni à arobase.
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]