Comparatif : 9 logiciels gratuits de traduction en ligne !

Le par  |  4 commentaire(s)
gnt_logo

Il existe plusieurs logiciels qui permettent, par la voie du copier-coller, de traduire rapidement quelques mots, des phrases ou dans le meilleur des cas des passages de texte. Ce sont des traducteurs multilingues qui proposent au minimum 5 couples de langues. Nous avons soumis à l'épreuve 9 d'entre eux.

gnt_logoBeaucoup d'utilisateurs exploitent les traducteurs Web pour interpréter d'une langue vers une autre de simples mots ou des phrases courtes. Pour connaître le potentiel de ces utilitaires gratuits nous avons sélectionné quelques citations et un passage littéraire. Certaines phrases sont très simples, d'autres un peu moins. Ces tests sont donc les mêmes pour tous et pourront vous aider à vous  faire une idée sur ces applications. Voici la liste des traducteurs en ligne que nous avons retenu :

  1. Babel Fish (Yahoo!)
  2. Babylon
  3. Freetranslation
  4. Google Traduction
  5. Linguatec
  6. Promt Translator
  7. Reverso
  8. Systran
  9. WorldLingo

traducteurslogo

Lire notre comparatif sur les logiciels de traduction en ligne

Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #588731
En tout cas, ce n'est pas demain que les traducteurs professionnels auront du souci à se faire!
Le #589051
@text2texte :

Entièrement d'accord.

Mais, en attendant, c'est drôlement pratique dans la vie de tous les jours, chacun n'ayant pas son propre «professionnel de la traduction» de compagnie auquel donné un os en échange de ses loyaux services.
Le #589061
Cela dit, j'oubliais de féliciter la qualité et la pertinence de ce comparatif.
Le #589121
+1

Se que je trouve dommage dans se test c'est qu'on ne parle pas de Microsoft Translator (http://www.microsofttranslator.com) qui à mon sens est bien mieux que Google !
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]