Révélation choc... GIF se prononce JIF

Le par  |  13 commentaire(s) Source : The New York Times
Nyan-cat

L'inventeur du format d'image GIF a profité de la remise d'un Webby Award pour remettre les pendules à l'heure sur la bonne prononciation.

Graphics Interchange Format - alias GIF - est un format d'image numérique dont la création remonte à 1987. Son inventeur, Steve Wilhite, travaillait alors chez CompuServe, l'un des premiers premiers grands fournisseurs de services en ligne et d'accès à Internet aux États-Unis.

Gif-prononciationAvec le GIF, l'homme a mis à profit son intérêt pour les technologies de compression et a élaboré un premier prototype qui représentait un avion. À l'époque, il s'agissait de permettre à CompuServe d'afficher par exemple des cartes météorologiques de couleur.

Depuis, le Web s'est emparé du GIF pour en faire un véritable phénomène. Aujourd'hui encore, les GIF animés jouissent d'un réel engouement des internautes qui commettent probablement une " terrible " erreur de prononciation, surtout s'ils sont anglophones.

Steve Wilhite vient de recevoir un Webby Award d'honneur. Lors de la remise de cette récompense, sur fond de " Ainsi parlait Zarathoustra ", un écran est venu trancher un débat - pas si sûr toutefois - qui a enflammé le Web : " ça se prononce 'JIF' pas 'GIF'. "

Autrement dit, pour les francophones, il faut prononcer djif et pas guif. Du moins, c'est l'avis de Steve Wilhite :

  

Complément d'information

Vos commentaires Page 1 / 2

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #1318982
ben nous dans la prononciation française... ji ou gi sa se prononce pareil... donc on l'a tjs bien prononcé!
Le #1319012
Non, on ne le prononce pas bien, on le fait à la française certes, mais la vrai prononciation se fait avec "D" devant puisque c'est une origine anglosaxonne. Comme "John" qui se prononce "Djohn"

Le #1319052
Okaryn a écrit :

Non, on ne le prononce pas bien, on le fait à la française certes, mais la vrai prononciation se fait avec "D" devant puisque c'est une origine anglosaxonne. Comme "John" qui se prononce "Djohn"


Vous avez raison tout les deux. Moralité c'est toujours bon!
patheticcockroach Hors ligne VIP 7663 points
Le #1319152
Moi je prononce "ping"
Le #1319262
je rajouterai que la petite image avec le chat en arc en ciel, si je dis pas de bêtise, c'est tiré de la nouvelle version de bomberman WEB:
http://bombermine.com/#/play
Le #1319312
Pour le chat, c'est Nyan Cat : http://www.youtube.com/watch?v=QH2-TGUlwu4 et Wikipedia pour son histoire : http://fr.wikipedia.org/wiki/Nyan_Cat
patheticcockroach Hors ligne VIP 7663 points
Le #1319512
patheticcockroach a écrit :

Moi je prononce "ping"


PS: pour ceux qui ont pas compris ce que la latence vient faire là-dedans, c'est la prononciation "officielle" de PNG
Le #1319582
Vé !
Tant que tu ne prononceux pas JPEG : "je pègue", alors tout va bieng !
Le #1319692
patheticcockroach a écrit :

patheticcockroach a écrit :

Moi je prononce "ping"


PS: pour ceux qui ont pas compris ce que la latence vient faire là-dedans, c'est la prononciation "officielle" de PNG


... haha qund même, on est pris pour des jambons là !
Perso pareil en tout cas, ça va pas m'faire changer mes habitudes de français !
patheticcockroach Hors ligne VIP 7663 points
Le #1319802
SyrDK a écrit :

patheticcockroach a écrit :

patheticcockroach a écrit :

Moi je prononce "ping"


PS: pour ceux qui ont pas compris ce que la latence vient faire là-dedans, c'est la prononciation "officielle" de PNG


... haha qund même, on est pris pour des jambons là !
Perso pareil en tout cas, ça va pas m'faire changer mes habitudes de français !


Oui mais je sais qu'il y a beaucoup de touristes silencieux parmi nous (d'ailleurs des fois ils passent dire bonjour dans la tribune )
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]