NEW YORK ET PARIS, May 03, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- TransPerfect, leader mondial des services et solutions linguistiques, annonce l'officialisation de son partenariat avec Pierre & Vacances Conseil Immobilier (PVCI), une division du groupe Pierre & Vacances-Center Parcs.
PVCI commercialise auprès de plus de 23 000 investisseurs privés, en France et en Europe, les programmes immobiliers du Groupe, via un réseau exclusif de représentants commerciaux et de partenaires et prescripteurs privés. Les équipes de TransPerfect accompagnent les initiatives internationales de PVCI en traduisant ses contenus Web, Marketing et Juridiques en anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais, flamand, chinois simplifié et russe.
Depuis 18 mois, PVCI centralise l'ensemble de ses besoins linguistiques auprès de TransPerfect afin de réduire les délais de publication de ses contenus, d'améliorer la qualité de ses traductions et de réduire ses coûts. En mettant à sa disposition une équipe de linguistes spécialisée exclusivement dédiée aux projets de PVCI, TransPerfect a su conserver l'identité de la marque PVCI à l'échelle internationale en simplifiant la gestion interne des traductions et des révisions dans les pays. D'autre part, PVCI évalue chaque projet sur la base d'un certain nombre de critères et d'indicateurs de performances permettant d'établir une évaluation précise des traductions.
Grâce à ce partenariat, les équipes de PVCI ont pu réduire le temps de gestion de leurs projets internes de 25 %, accélérer la publication de leurs contenus de 30 % et augmenter la qualité de leurs contenus numériques et marketing de plus de 80 %.
« Notre collaboration avec TransPerfect permet aux équipes de PVCI de développer des campagnes internationales plus efficaces », a déclaré Annaëlle Desestre, Chef de projet Marketing International chez PVCI. « La réactivité des équipes de TransPerfect est parfaitement adaptée au rythme soutenu de nos activités. Savoir que nous travaillons toujours avec la même équipe de traducteurs est un véritable atout pour nous et constitue l'un des fondements de notre partenariat. »
Brooke Christian, Vice-président exécutif et Directeur général des ventes chez TransPerfect, a pour sa part déclaré : « Aider nos clients à atteindre leurs objectifs sur le plan international est notre principale priorité. Nous sommes très heureux d'aider Pierre & Vacances Conseil Immobilier à répondre aux besoins de sa clientèle à travers le monde en adaptant ses supports de communication dans les différents pays. »
À propos du groupe Pierre & Vacances-Center Parcs
Le Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs développe et gère des concepts de vacances et de loisirs innovants dans le respect de l'environnement pour proposer les plus belles destinations européennes à la mer, à la montagne, à la campagne ou au coeur des villes.
Créé en 1967, le Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs est le leader européen du tourisme de proximité. Avec ses marques complémentaires - Pierre & Vacances, Maeva, Center Parcs, Sunparks et les Aparthotels Adagio - le Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs accueille 7,5 millions de clients, dans un parc touristique de près de 50 000 appartements et maisons, situés dans 300 sites en Europe.
À propos de TransPerfect
Avec un chiffre d'affaires annuel de plus de 500 millions de dollars, TransPerfect est le plus grand fournisseur mondial privé de services linguistiques et de solutions technologiques. Avec des bureaux dans 90 villes sur six continents, TransPerfect propose une gamme complète de services dans plus de 170 langues à des clients dans le monde entier. Plus de 3 000 organisations utilisent la suite de modules GlobalLink® TransPerfect pour simplifier la gestion de contenu multilingue. Son engagement qualité et l'expérience client sur-mesure sont certifiés ISO 9001 et EN 15038. TransPerfect a son siège social à New York, et deux sièges régionaux, à Londres et à Hong Kong. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site Internet www.transperfect.com.
Contact:
Ryan Simper +1 212.689.5555
mediainquiry@transperfect.com
The issuer of this announcement warrants that they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
Source: TransPerfect via Globenewswire
Source(s) : TransPerfect
