appellation "Courriel" officialisée

42 réponses
Avatar
mloiseau
Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...
Parution dans le Journal Officiel, à ce qu'il paraît...
Michel
--
Il est préférable d'avoir raison et de le reconnaître
que d'avoir tort et de le nier.
(Gabriel Fontenoy)

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
gerald.cojot
Loiseau Michel wrote:

Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...
Parution dans le Journal Officiel, à ce qu'il paraît...
Michel


Le jour où la legislation linguistique marchera les poules auront des
dents.
Les langues vivent pour leur propre compte, elles évoluent sans la
dictature du journal officiel.
--
" On ne peut donner que deux choses à ses enfants:
Des racines et des ailes."
http://perso.wanadoo.fr/gerard.cojot/

Avatar
LF
(Loiseau Michel) wrote:

Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...
Parution dans le Journal Officiel, à ce qu'il paraît...
Michel


Boarf, c'est moche et perso je trouve ca même débile, mais si ca peut
leur faire plaisir... tant qu'on est pas obligés de l'utiliser :-)
Et surtout tant qu'ils n'officialisent pas "cédéromes" et "dévédés" ca
me va ;-)


Laurence

Avatar
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article)
<1fxuj88.1sum4jic1lhywN%, Gérard Cojot
wrote (écrivait) :

Loiseau Michel wrote:
Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...
Parution dans le Journal Officiel, à ce qu'il paraît...


Le jour où la legislation linguistique marchera les poules auront des
dents.


C'est pourtant le cas aux Pays-Bas pour le néerlandais.
Le parlement y vote de temps à autre l'une ou l'autre réforme de la
langue.

Les langues vivent pour leur propre compte, elles évoluent sans la
dictature du journal officiel.


Il me semble qu'au Journal officiel ne se retrouvent que des
obliagations pour les administrations de France et autres nids à
fonctionnaires. On peut comprendre que leur employeur désire qu'ils
s'expriment de manière similaire, même si sybilline au demeurant.

--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.

Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.


Avatar
Paig Chong Woo
"Loiseau Michel" a écrit dans le message de
news:1fxuio6.xtlyos100qsh8N%
Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...


En même temps, ils jettent aux orties leur avant-dernière appellation,
"Mél.", qui ne devra être utilisé qu'en acronyme... Faudrait qu'ils se
tiennent à leurs recommendations...

Chong Woo.

Avatar
mloiseau
J.P. Kuypers wrote:

Il me semble qu'au Journal officiel ne se retrouvent que des
obliagations pour les administrations de France et autres nids à
fonctionnaires. On peut comprendre que leur employeur désire qu'ils
s'expriment de manière similaire, même si sybilline au demeurant.


Oui, c'est tout à fait cela et d'ailleurs, je ne suis pas contre cette
mesure dans la mesure (justement) où elle n'empêchera personne de
comprendre de quoi il s'agit.
--
Il est préférable d'avoir raison et de le reconnaître
que d'avoir tort et de le nier.
(Gabriel Fontenoy)

Avatar
pas.de.spam
Loiseau Michel wrote:

Paig Chong Woo wrote:

En même temps, ils jettent aux orties leur avant-dernière appellation,
"Mél.", qui ne devra être utilisé qu'en acronyme... Faudrait qu'ils se
tiennent à leurs recommendations...


ben oui, ce serait préférable (de lapin)


ou de chat

--
PO.

POur m'écrire : grominet(arobase)runnet(point)com


Avatar
jm.duport.nospam
Loiseau Michel wrote:

Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...


Pourriel pour Spam
Clavardage pour Chat (bavardage sur clavier)

Entendu sur Europe 1 ce matin.

Avatar
mloiseau
Jean-Marc DUPORT wrote:

Pourriel pour Spam


Là ça devient n'importe quoi par contre...
On oublie totalement l'origine "monty-pythonesque" du mot...
--
Tous les dégoûts sont dans la nature.
(Karl Jüng - Pensées)

Avatar
Markus.ramatut
Gérard Cojot wrote (écrivait) :

Loiseau Michel wrote:

Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...
Parution dans le Journal Officiel, à ce qu'il paraît...
Michel


Le jour où la legislation linguistique marchera les poules auront des
dents.



Dèjà que dans les administration ils utilisent pas les virgules pour la
numérotation des nombres.

];-P

--
Marcus Ramatut



Avatar
jdseyres
LF wrote:

(Loiseau Michel) wrote:

Entendu ce soir même sur France Inter, l'appellation "courriel" très en
vogue au Québec devient l'appellation officielle pour les
administrations françaises...
Parution dans le Journal Officiel, à ce qu'il paraît...
Michel


Boarf, c'est moche et perso je trouve ca même débile, mais si ca peut
leur faire plaisir... tant qu'on est pas obligés de l'utiliser :-)
Et surtout tant qu'ils n'officialisent pas "cédéromes" et "dévédés" ca
me va ;-)


Et puis c'est déjà "moins pire" que l'ancien mél...

--
Jean-Daniel SEYRES


1 2 3 4 5