Bug dans ma fonction strftime() ?

Bonjour,

J'essaie en vain de faire marcher cette fonction qui est censée me
retourner différentes sorties avec strftime:

function localdate( $date, $heure = false, $aujourdhui = false, $court
= false )
{
// conversion timestamp unix
$yr = substr($date,0,4);
$mon = substr($date,5,2);
$day = substr($date,8,2);
if( $heure OR $aujourdhui ){
$hr = substr($date,11,2);
$min = substr($date,14,2);
$sec = substr($date,17,2);
}else{
$hr = $min = $sec = 0;
}
$date = mktime($hr,$min,$sec,$mon,$day,$yr);

setlocale("LC_ALL","fr_FR");

if( $heure ){
return strftime( '%A %e %B %Y à %R', $date );
}elseif( $aujourdhui ){
return strftime( 'Aujourd\'hui à %R', $date );
}elseif( $court ){
return strftime( '%e %B %Y', $date );
}else{
return strftime( '%e/%m/%y', $date );
}
}


Le problème est le suivant: en appelant localdate( '1991-08-05',
false, false, true) , rien ne m'est retourné (au lieu de "05 aout
1991"). Les autres sorties fonctionnent parfaitement si je leur
soumets une date complète avec l'heure (type sortie mysql '1991-08-05
08:50:23').

J'ai lu qu'il y avait pas mal de bug avec strftime sur la mailing-list
de php ( http://groups.google.com/groups?hl=fr&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&group=mailing.www.php-dev
), mais peut-être ma fonction a un problème (utilisé sous php-4.3.1)

Merci pour votre aide.