debian, vsftpd et client filezilla

--0-890813049-1231847163=:13819
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour à tous,

Je rencontre aujourd'hui un problème de connexion avec le client filez=
illa dans les versions >=3.1 avec un serveur vsftpd qui je l'avoue est tr=
ès ancien. Celui fonctionne en sftp.
J'attends finalement lenny pour faire une montée de version.
Donc avec les anciens clients filezilla ou le modufle fire-ftp de firefox j=
e me connecte sans souci à ce même serveur.

Dans les dernières versions de filezilla j'obtiens ceci :

150 Here comes the directory listing.
Status:    Server did not properly shut down TLS connection
Error:    Could not read from transfer socket: ECONNABORTED =
- Connection aborted
Response:    226 Directory send OK.
Error:    Failed to retrieve directory listing
Error:    Disconnected from server: ECONNABORTED - Connectio=
n aborted

Il se pourrait que le problème vienne de vsftpd danss la cloture des s=
essions SSL. Mais j'ai l 'impression que chacun se renvoit la balle.
Si quelqu'un à plus d'informations, merci par avance.
fabrice

--0-890813049-1231847163=:13819
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="=
top" style="font: inherit;">Bonjour à tous,<br><br>Je rencontre aujo=
urd'hui un problème de connexion avec le client filezilla dans les ver=
sions &gt;=3.1 avec un serveur vsftpd qui je l'avoue est très ancien=
. Celui fonctionne en sftp.<br>J'attends finalement lenny pour faire une mo=
ntée de version.<br>Donc avec les anciens clients filezilla ou le modu=
fle fire-ftp de firefox je me connecte sans souci à ce même serve=
ur.<br><br>Dans les dernières versions de filezilla j'obtiens ceci :<b=
r><br>150 Here comes the directory listing.<br>Status:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se=
rver did not properly shut down TLS connection<br>Error:&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Could not read from transfer socket: ECONNABORTED - Connection aborted<br>R=
esponse:&nbsp;&nbsp;&nbsp; 226 Directory send OK.<br>Error:&nbsp;&nbsp;&nbs=
p; Failed to retrieve directory listing<br>Error:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Disconn=
ected from server: ECONNABORTED -
Connection aborted<br><br>Il se pourrait que le problème vienne de vs=
ftpd danss la cloture des sessions SSL. Mais j'ai l 'impression que chacun =
se renvoit la balle. <br>Si quelqu'un à plus d'informations, merci par=
avance.<br>fabrice<br></td></tr></table><br>
--0-890813049-1231847163=:13819--

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/DebFrFrenchLists
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org