Encore des questions de vidéo

Le
benoit
Bonjour,


J'utilise maintenant une application excellente pour le réencodage de
fichiers vidéo : remux. La transformation d'un fichier m2ts
(Enregistrement chez Free) en m4a pour utilisation à venir sur Apple TV
est très, très rapide. Une à deux minutes pour un fichier de 5 Go.

En fait remux ne décode pas le flux pour le réencoder, mais transforme
juste l'emballage. J'ai quand même un problème : remux ne sait pas
conserver les sous-titres.

Une idée sur la façon d'y arriver ?


--
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La
pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne et
personne ne sait pourquoi !" [ Albert Einstein ]
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
pehache
Le #26360086
Le 11/07/2015 15:10, Benoit a écrit :
Bonjour,


J'utilise maintenant une application excellente pour le réencodage de
fichiers vidéo : remux. La transformation d'un fichier m2ts
(Enregistrement chez Free) en m4a pour utilisation à venir sur Apple TV
est très, très rapide. Une à deux minutes pour un fichier de 5 Go.

En fait remux ne décode pas le flux pour le réencoder, mais transforme
juste l'emballage. J'ai quand même un problème : remux ne sait pas
conserver les sous-titres.

Une idée sur la façon d'y arriver ?






C'est pas qu'il ne sait pas, c'est que les sous-titres de la TNT ne sont
pas compatibles avec le format mp4.
benoit
Le #26360123
pehache
Le 11/07/2015 15:10, Benoit a écrit :
> Bonjour,
>
>
> J'utilise maintenant une application excellente pour le réencodage de
> fichiers vidéo : remux. La transformation d'un fichier m2ts
> (Enregistrement chez Free) en m4a pour utilisation à venir sur Apple TV
> est très, très rapide. Une à deux minutes pour un fichier de 5 Go.
>
> En fait remux ne décode pas le flux pour le réencoder, mais transforme
> juste l'emballage. J'ai quand même un problème : remux ne sait pas
> conserver les sous-titres.
>
> Une idée sur la façon d'y arriver ?
>
>


C'est pas qu'il ne sait pas, c'est que les sous-titres de la TNT ne sont
pas compatibles avec le format mp4.



Ok, donc Free broadcast tout son flux vidéo avec le format TNT et je
suis dans la mouise sauf à garder tout en m2ts et tant pis pour
l'AppleTV :-/

Et connaîs-tu une appli qui sache gérer les sous-titre TNT-friendly ?
(On est vraiment en France à l'époque du SECAM).

--
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La
pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et
personne ne sait pourquoi !" [ Albert Einstein ]
pehache
Le #26362167
Le 12/07/2015 00:05, Benoit a écrit :
pehache
Le 11/07/2015 15:10, Benoit a écrit :
Bonjour,


J'utilise maintenant une application excellente pour le réencodage de
fichiers vidéo : remux. La transformation d'un fichier m2ts
(Enregistrement chez Free) en m4a pour utilisation à venir sur Apple TV
est très, très rapide. Une à deux minutes pour un fichier de 5 Go.

En fait remux ne décode pas le flux pour le réencoder, mais transforme
juste l'emballage. J'ai quand même un problème : remux ne sait pas
conserver les sous-titres.

Une idée sur la façon d'y arriver ?






C'est pas qu'il ne sait pas, c'est que les sous-titres de la TNT ne sont
pas compatibles avec le format mp4.



Ok, donc Free broadcast tout son flux vidéo avec le format TNT et je
suis dans la mouise sauf à garder tout en m2ts et tant pis pour
l'AppleTV :-/

Et connaîs-tu une appli qui sache gérer les sous-titre TNT-friendly ?



VLC ne sait pas ?

(On est vraiment en France à l'époque du SECAM).



Non, la TNT française suit la norme DVB pour la diffusion numérique
hertzienne.
benoit
Le #26362173
pehache
>> C'est pas qu'il ne sait pas, c'est que les sous-titres de la TNT ne sont
>> pas compatibles avec le format mp4.
>
> Ok, donc Free broadcast tout son flux vidéo avec le format TNT et je
> suis dans la mouise sauf à garder tout en m2ts et tant pis pour
> l'AppleTV :-/
>
> Et connaîs-tu une appli qui sache gérer les sous-titre TNT-friendly ?

VLC ne sait pas ?



Bien sûr que si VLC affiche correctement les mt2s, ce que je souhaite
c'est transformer ces mt2s en mp4 qui sont lisibles sur beaucoup plus de
plateformes.

> (On est vraiment en France à l'époque du SECAM).

Non, la TNT française suit la norme DVB pour la diffusion numérique
hertzienne.



Connaissant l'administration française, elle est capable de rajouter une
virgule dans sa version des textes pour protéger ses industriels avec
une norme encore plus contraignante ;)

--
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La
pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et
personne ne sait pourquoi !" [ Albert Einstein ]
pehache
Le #26362355
Le 03/08/2015 09:25, Benoit a écrit :
pehache
C'est pas qu'il ne sait pas, c'est que les sous-titres de la TNT ne sont
pas compatibles avec le format mp4.



Ok, donc Free broadcast tout son flux vidéo avec le format TNT et je
suis dans la mouise sauf à garder tout en m2ts et tant pis pour
l'AppleTV :-/

Et connaîs-tu une appli qui sache gérer les sous-titre TNT-friendly ?



VLC ne sait pas ?



Bien sûr que si VLC affiche correctement les mt2s, ce que je souhaite
c'est transformer ces mt2s en mp4 qui sont lisibles sur beaucoup plus de
plateformes.




Le problème est que les logiciels qui convertissent les sous-titres
semblent aussi rares que les moutons à cinq pattes.
Publicité
Poster une réponse
Anonyme