extrait des entêtes :
================================= Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/html; charset=utf-8
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Windows SharePoint Services (version 3)
=========================================
est-ce que a vient de moi (Becky) ou de l'expéditeur ?
MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Windows SharePoint Services (version 3) ========================================= > est-ce que a vient de moi (Becky) ou de l'expéditeur ?
Est-ce que Becky affiche le HTML avec le composant HTML (d'IE, si je me souviens bien) ? Si oui, il est possible que l'en-tête ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ; si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme celle-ci :
-- ___________ _/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net _L_) Il faut donc que les hommes commencent -'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter _/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
Le jeudi 21 août 2008 à 19:22:06, siger a écrit dans fr.comp.mail :
Bonjour,
Je reçois de temps en temps des messages en HTML seul et dont les
caractères dit spéciaux sont en hiéroglyphes.
exemple, je pense que c'est un message automatique :
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Windows SharePoint Services (version 3)
========================================= >
est-ce que a vient de moi (Becky) ou de l'expéditeur ?
Est-ce que Becky affiche le HTML avec le composant HTML (d'IE, si je me
souviens bien) ? Si oui, il est possible que l'en-tête ci-dessus soit
inopérant parce que le composant n'affiche le HTML qu'en tenant compte
de son contenu, sans connaître les en-têtes ; si le HTML ne contient
*pas* une déclaration UTF-8 comme celle-ci :
--
___________
_/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
_L_) Il faut donc que les hommes commencent
-'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Windows SharePoint Services (version 3) ========================================= > est-ce que a vient de moi (Becky) ou de l'expéditeur ?
Est-ce que Becky affiche le HTML avec le composant HTML (d'IE, si je me souviens bien) ? Si oui, il est possible que l'en-tête ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ; si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme celle-ci :
-- ___________ _/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net _L_) Il faut donc que les hommes commencent -'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter _/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
siger
Serge Paccalin a écrit :
Est-ce que Becky affiche le HTML avec le composant HTML (d'IE, si je me souviens bien) ?
Oui
Si oui, il est possible que l'en-tête ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ; si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme celle-ci :
====================== <HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html"></HEAD><BODY>Bienvenue dans le groupe SharePoint (texte) </div></body></HTML> ==================================== En effet. Faut il demander à l'expéditeur de changer quelque chose ?
-- siger
Serge Paccalin a écrit :
Est-ce que Becky affiche le HTML avec le composant HTML (d'IE, si
je me souviens bien) ?
Oui
Si oui, il est possible que l'en-tête
ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML
qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ;
si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme
celle-ci :
====================== <HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type"
CONTENT="text/html"></HEAD><BODY>Bienvenue dans le groupe SharePoint
(texte)
</div></body></HTML>
====================================
En effet. Faut il demander à l'expéditeur de changer quelque chose ?
Est-ce que Becky affiche le HTML avec le composant HTML (d'IE, si je me souviens bien) ?
Oui
Si oui, il est possible que l'en-tête ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ; si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme celle-ci :
====================== <HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html"></HEAD><BODY>Bienvenue dans le groupe SharePoint (texte) </div></body></HTML> ==================================== En effet. Faut il demander à l'expéditeur de changer quelque chose ?
-- siger
Serge Paccalin
Le jeudi 21 août 2008 à 20:51:20, siger a écrit dans fr.comp.mail :
Si oui, il est possible que l'en-tête ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ; si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme celle-ci :
====================== > <HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html"></HEAD><BODY>Bienvenue dans le groupe SharePoint (texte) </div></body></HTML> ==================================== > En effet. Faut il demander à l'expéditeur de changer quelque chose ?
Autre possibilité : qu'il remplace les caractères accentués par des entités HTML, du type é ou é ou é à la place de é, par exemple (les valeurs numériques de ces entités sont toujours Unicode, quel que soit le jeu de caractères déclaré).
Évidemment, le texte brut, c'est bien aussi.
-- ___________ _/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net _L_) Il faut donc que les hommes commencent -'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter _/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
Le jeudi 21 août 2008 à 20:51:20, siger a écrit dans fr.comp.mail :
Si oui, il est possible que l'en-tête
ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML
qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ;
si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme
celle-ci :
====================== > <HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type"
CONTENT="text/html"></HEAD><BODY>Bienvenue dans le groupe SharePoint
(texte)
</div></body></HTML>
==================================== >
En effet. Faut il demander à l'expéditeur de changer quelque chose ?
Autre possibilité : qu'il remplace les caractères accentués par des
entités HTML, du type é ou é ou é à la place de é, par
exemple (les valeurs numériques de ces entités sont toujours Unicode,
quel que soit le jeu de caractères déclaré).
Évidemment, le texte brut, c'est bien aussi.
--
___________
_/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
_L_) Il faut donc que les hommes commencent
-'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
Le jeudi 21 août 2008 à 20:51:20, siger a écrit dans fr.comp.mail :
Si oui, il est possible que l'en-tête ci-dessus soit inopérant parce que le composant n'affiche le HTML qu'en tenant compte de son contenu, sans connaître les en-têtes ; si le HTML ne contient *pas* une déclaration UTF-8 comme celle-ci :
====================== > <HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html"></HEAD><BODY>Bienvenue dans le groupe SharePoint (texte) </div></body></HTML> ==================================== > En effet. Faut il demander à l'expéditeur de changer quelque chose ?
Autre possibilité : qu'il remplace les caractères accentués par des entités HTML, du type é ou é ou é à la place de é, par exemple (les valeurs numériques de ces entités sont toujours Unicode, quel que soit le jeu de caractères déclaré).
Évidemment, le texte brut, c'est bien aussi.
-- ___________ _/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net _L_) Il faut donc que les hommes commencent -'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter _/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
