Ipod avec mac OS 8.6

Salut à tous

Je viens de m'acheter un ipod , fonctionnement sans problème avec OSX
panther+ firewire (heureusement!)
Je voudrais m'en servir comme disque dur pour sauvegarder à mon travail où
j'ai un Imac avec OS 8.6 sans port firewire.
Avec le cable usb, pas de reconnaissance de l'ipod.
J'ai installé Itunes pour voir mais cela ne change rien.(version 1.1)
Il semble qu'il faille la version 2 de itunes que je ne peux installer
(nécessité OS9)
Ma question: est-ce que Itunes est indispensable pour reconnaître l'Ipod en
disque dur, même sans lecture de mp3? Auquel cas il faudra installer os 9,
ou y a t'il un autre moyen (juste besoin du transfert de fichier)

Merci d'avance