ispell French dictionary

Le
Sebastian John
This message is in MIME format. The first part should be readable text,
while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

559023410-851401618-1191618319=:11797
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE

Hello,

I have a problem: Im searching for a special ispell French dictionary,
in order to compare algorithmic results.

In the article : FA Minimisation heuristics for a class of finite
languages, Jérôme Amilhastre and Philippe Janssen and Marie-Cathe=
rine
Vilarem, 1999 they use an old ispell French dictionary - I wrote them
to get a copy but they do not work on that subject anymore : so
the dictionary is gone. Thus I was looking in the NET. They say it is
an old one and the number of words have increased till now.

In the paper, they claim the dictionary has 58233 words - this is the
one I need.

As I figured out : The actual dictionary, which is stable at least
since 31.12.1994, has just 47618 words included. So, there is
something strange

Even if I put wrongly the affix file to it : there are all together
just 51792 entries.

I checked francais-IREQ-1.4 and francais-IREQ-1.3.

Im looking forward if there is someone who can help me out.

Thanx Sebastian.

ps: I dont speak any French.

559023410-851401618-1191618319=:11797--


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
pascal
Le #9605521
Sebastian John a écrit :
Hello,

I have a problem: Im searching for a special ispell French dictionary,
in order to compare algorithmic results.

In the article : FA Minimisation heuristics for a class of finite
languages, Jérôme Amilhastre and Philippe Janssen and Marie-Catherine
Vilarem, 1999 they use an old ispell French dictionary - I wrote them
to get a copy ... but they do not work on that subject anymore : so
the dictionary is gone. Thus I was looking in the NET. They say it is
an old one and the number of words have increased till now.

In the paper, they claim the dictionary has 58233 words - this is the
one I need.

As I figured out : The actual dictionary, which is stable at least
since 31.12.1994, has just 47618 words included. So, there is
something strange ...

Even if I put wrongly the affix file to it : there are all together
just 51792 entries.

I checked francais-IREQ-1.4 and francais-IREQ-1.3.

Im looking forward if there is someone who can help me out.

Thanx Sebastian.

ps: I dont speak any French.

---------------------------------------------------------------------------------------

Orange vous informe que cet e-mail a ete controle par l'anti-virus
mail. Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte.



I'm not quite sure to understand what you exactly do want but...
Maybe this page (esopecially the links therein) would be helpfull :

http://kdstevens.com/~stevens/ispell-page.html

Hope this helps...

P.


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Yves Rutschle
Le #9757931
On Fri, Oct 05, 2007 at 11:05:19PM +0200, Sebastian John wrote:
In the article : FA Minimisation heuristics for a class of finite
languages, Jérôme Amilhastre and Philippe Janssen and Marie-Catherine
Vilarem, 1999 they use an old ispell French dictionary - I wrote them
to get a copy ... but they do not work on that subject anymore : so
the dictionary is gone.



I'd guess you can find that dictionary in an old version of
Debian -- Slink, probably, which you should be able to find
from Debian's archives.

Y.


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Publicité
Poster une réponse
Anonyme