depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels
l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le
Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa
que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée?
Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez
Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin
d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable?
Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones
d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage
culturel, contextuel, etc
que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
ouhaaaa une psychologue logiciel ça c'est du lourd :)
Elle était en effet lourde...
ELle ne faisait que renvoyer les questions à la personne en reformulant légèrement différemment, ou en demandant des précisions.
C'était quand même bluffant parfois!!
ok ok je sors !
Machin Chose
Guillaume Tello a écrit :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée? Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable? Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel, contextuel, etc
Toi t'as jamais passé des heures à "dialoguer" avec des automates de france télécom, ups, etc... où rien que pour dire un seul mot attendu, il faut le répéter 3-4 fois (sans s'énerver)... y'a pas a dire, on a bien avancé dans la relation homme-machine.... ;-)
Un humain, même s'il n'est pas dans le même pays comprends généralement mieux quand même...
Z.
Guillaume Tello a écrit :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels
l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le
Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa
que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée?
Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez
Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin
d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable?
Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones
d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage
culturel, contextuel, etc
Toi t'as jamais passé des heures à "dialoguer" avec des automates de
france télécom, ups, etc... où rien que pour dire un seul mot attendu,
il faut le répéter 3-4 fois (sans s'énerver)... y'a pas a dire, on a
bien avancé dans la relation homme-machine.... ;-)
Un humain, même s'il n'est pas dans le même pays comprends généralement
mieux quand même...
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée? Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable? Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel, contextuel, etc
Toi t'as jamais passé des heures à "dialoguer" avec des automates de france télécom, ups, etc... où rien que pour dire un seul mot attendu, il faut le répéter 3-4 fois (sans s'énerver)... y'a pas a dire, on a bien avancé dans la relation homme-machine.... ;-)
Un humain, même s'il n'est pas dans le même pays comprends généralement mieux quand même...
Z.
cartomi
Guillaume Tello vient de nous annoncer :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
y'avait eu un truc pas mal en surcouche du tableur Lotus 1-2-3 (sous dos) qui permettait de faire des requètes (au clavier) en language naturel, c'était plus convivial que les formules esotériques en ligne de commande. cela s'appelait Lotus HAL, sjmsb (clin d'oeuil à Kubrick...)
Guillaume Tello vient de nous annoncer :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels
l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows
Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais
adapté pour TI99 (une psy logicielle).
y'avait eu un truc pas mal en surcouche du tableur Lotus 1-2-3 (sous
dos) qui permettait de faire des requètes (au clavier) en language
naturel, c'était plus convivial que les formules esotériques en ligne
de commande.
cela s'appelait Lotus HAL, sjmsb (clin d'oeuil à Kubrick...)
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
y'avait eu un truc pas mal en surcouche du tableur Lotus 1-2-3 (sous dos) qui permettait de faire des requètes (au clavier) en language naturel, c'était plus convivial que les formules esotériques en ligne de commande. cela s'appelait Lotus HAL, sjmsb (clin d'oeuil à Kubrick...)
moi-meme
Le Wed, 24 Feb 2010 12:48:17 +0100, Guillaume Tello a écrit :
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
de la même veine l'intelligence artificielle, Et les systèmes experts. Et Prolog dans tout ça ? Parce qu'avec la puissance des machines de maintenant on doit pouvoir en faire des choses
Cela n'est plus à la mode ?
Le Wed, 24 Feb 2010 12:48:17 +0100, Guillaume Tello a écrit :
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels
l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le
Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa
que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
de la même veine l'intelligence artificielle,
Et les systèmes experts.
Et Prolog dans tout ça ?
Parce qu'avec la puissance des machines de maintenant on doit pouvoir en
faire des choses
Le Wed, 24 Feb 2010 12:48:17 +0100, Guillaume Tello a écrit :
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
de la même veine l'intelligence artificielle, Et les systèmes experts. Et Prolog dans tout ça ? Parce qu'avec la puissance des machines de maintenant on doit pouvoir en faire des choses
Cela n'est plus à la mode ?
Oncle Dom
Guillaume Tello wrote:
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée?
Il faut distinguer, communication en langage naturel et communication verbale Coté communication verbale, il suffit d'avoir tourné en bourrique en essayant de se faire comprendre des stupides robots de France-Télécom pour comprendre qu'on est pas très avancé :-( Par contre, coté dialogue au clavier, il y a davantage de possibilités. Mais on constate que si Jacques Vallée, voyait l'avenir du dialogue homme machine dans le langage naturel, en pratique la communication qui fonctionne le mieux est encore celle à choix proposé. Perso, chaque fois qu'une machine me propose une réponse libre, je bute sur ce problème: quel mots comprend la machine? Mais en définitive, comment peut on demander aux machines de nous comprendre, quand les humains ne se comprennet pas entre eux? Même quand ils parlent le même langage avec les mêmes mots. En fait, c'est nous qui sommes incompréhensible. Mieux vaut donc accepter le protocole de communication de la machine avec ses choix proposés, et ses aides en ligne. Au moins, ça marche. -- Oncle Dom _________ http://www.oncle-dom.fr/
Guillaume Tello wrote:
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans
lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends
toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du
programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée?
Il faut distinguer, communication en langage naturel et communication
verbale
Coté communication verbale, il suffit d'avoir tourné en bourrique en
essayant de se faire comprendre des stupides robots de France-Télécom pour
comprendre qu'on est pas très avancé :-(
Par contre, coté dialogue au clavier, il y a davantage de possibilités. Mais
on constate que si Jacques Vallée, voyait l'avenir du dialogue homme machine
dans le langage naturel, en pratique la communication qui fonctionne le
mieux est encore celle à choix proposé. Perso, chaque fois qu'une machine me
propose une réponse libre, je bute sur ce problème: quel mots comprend la
machine?
Mais en définitive, comment peut on demander aux machines de nous
comprendre, quand les humains ne se comprennet pas entre eux? Même quand ils
parlent le même langage avec les mêmes mots.
En fait, c'est nous qui sommes incompréhensible. Mieux vaut donc accepter le
protocole de communication de la machine avec ses choix proposés, et ses
aides en ligne. Au moins, ça marche.
--
Oncle Dom
_________
http://www.oncle-dom.fr/
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée?
Il faut distinguer, communication en langage naturel et communication verbale Coté communication verbale, il suffit d'avoir tourné en bourrique en essayant de se faire comprendre des stupides robots de France-Télécom pour comprendre qu'on est pas très avancé :-( Par contre, coté dialogue au clavier, il y a davantage de possibilités. Mais on constate que si Jacques Vallée, voyait l'avenir du dialogue homme machine dans le langage naturel, en pratique la communication qui fonctionne le mieux est encore celle à choix proposé. Perso, chaque fois qu'une machine me propose une réponse libre, je bute sur ce problème: quel mots comprend la machine? Mais en définitive, comment peut on demander aux machines de nous comprendre, quand les humains ne se comprennet pas entre eux? Même quand ils parlent le même langage avec les mêmes mots. En fait, c'est nous qui sommes incompréhensible. Mieux vaut donc accepter le protocole de communication de la machine avec ses choix proposés, et ses aides en ligne. Au moins, ça marche. -- Oncle Dom _________ http://www.oncle-dom.fr/
hguyyyt
Guillaume Tello a présenté l'énoncé suivant :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée? Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable? Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel, contextuel, etc
Voilà!
Guillaume.
je crois que ça serait plus simple d'apprendre aux français à parler correctement .... je sais c'est facile mais ça fait du bien
allez un petit troll !..
Guillaume Tello a présenté l'énoncé suivant :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels
l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows
Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais
adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée?
Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay)
avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle
compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable?
Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones
d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel,
contextuel, etc
Voilà!
Guillaume.
je crois que ça serait plus simple d'apprendre aux français à parler
correctement ....
je sais c'est facile mais ça fait du bien
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée? Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable? Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel, contextuel, etc
Voilà!
Guillaume.
je crois que ça serait plus simple d'apprendre aux français à parler correctement .... je sais c'est facile mais ça fait du bien
allez un petit troll !..
moi-meme
Le Sat, 27 Feb 2010 10:09:02 +0100, hguyyyt a écrit :
Guillaume Tello a présenté l'énoncé suivant :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée? Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable? Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel, contextuel, etc
Voilà!
Guillaume.
je crois que ça serait plus simple d'apprendre aux français à parler correctement .... je sais c'est facile mais ça fait du bien
allez un petit troll !..
c pa tro d man d ?
Le Sat, 27 Feb 2010 10:09:02 +0100, hguyyyt a écrit :
Guillaume Tello a présenté l'énoncé suivant :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels
l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le
Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa
que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée? Quand on voit les
"aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay) avec qui on
peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle
compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable? Est-ce que le langage humain
ne comporte pas de toutes façons des zones d'ombres qui sont donc
impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel, contextuel, etc
Voilà!
Guillaume.
je crois que ça serait plus simple d'apprendre aux français à parler
correctement ....
je sais c'est facile mais ça fait du bien
Le Sat, 27 Feb 2010 10:09:02 +0100, hguyyyt a écrit :
Guillaume Tello a présenté l'énoncé suivant :
Coucou,
depuis des décennies on voit des films de science fiction dans lesquels l'ordinateur comprend le langage naturel. Et j'attends toujours le Windows Blabla qui fera ça chez moi. J'ai souvenir du programme Elisa que j'avais adapté pour TI99 (une psy logicielle).
Où en est-on de ce côté? Est-ce une piste abandonnée? Quand on voit les "aides" virtuelles (chez SFR par exemple, ou chez Ebay) avec qui on peut "parler" on se rend compte qu'on est bien loin d'une réelle compréhension.
Et dernière reflexion, est-ce souhaitable? Est-ce que le langage humain ne comporte pas de toutes façons des zones d'ombres qui sont donc impossibles à comprendre sans tout un bagage culturel, contextuel, etc
Voilà!
Guillaume.
je crois que ça serait plus simple d'apprendre aux français à parler correctement .... je sais c'est facile mais ça fait du bien
