langue d'un OS

Le
marioski
bonjour,

une petite question:
lorsqu'on installe Windows,on peut choisir pour l'interface la langue
de n'importe quel pays.Une fois installé,peut-on modifier la langue
sans devoir réinstaller?
c'est pas le forum mais même question pour Linux.

merci d'avance
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
DuboisP
Le #24035881
Le Mon, 05 Dec 2011 19:52:51 +0100, marioski écrit:

bonjour,

une petite question:
lorsqu'on installe Windows,on peut choisir pour l'interface la langue
de n'importe quel pays.Une fois installé,peut-on modifier la langue
sans devoir réinstaller?
c'est pas le forum mais même question pour Linux.

merci d'avance



pour Windows, il faut une version multilingue
Ultimate pour les versions Vista et Seven, si je ne m'abuse
--
Utilisant le client e-mail révolutionnaire d'Opera :
http://www.opera.com/mail/
Jean-Claude BELLAMY
Le #24036261
Le lundi 05/12/2011 19:52:51, marioski a écrit dans le message
ce qui suit :
bonjour,

une petite question:
lorsqu'on installe Windows,on peut choisir pour l'interface la langue
de n'importe quel pays.Une fois installé,peut-on modifier la langue
sans devoir réinstaller?




Du temps de XP, il fallait acquérir une version MUI (Multilingual User
Interface), qui n'était accessible qu'aux professionnels.

A partir de VISTA, en théorie, SEULES les versions "Entreprise" et
"Intégrale" de Vista et de Windows 7 ont accès aux packages MUI ,
lesquels apparaissent alors comme mises à jours facultatives depuis
Windows Update.
http://support.microsoft.com/?id—2813

MAIS il existe un outil gratuit qui permet d'installer n'importe quel
pack de langue sur n'importe quelle version de Vista ou Windows 7 :
"Vistalizator"
http://www.froggie.sk/en/

L'exécutable (directement utilisable, il n'y a aucune installation à
opérer) à une taille de 1 Mo
http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe
Je l'ai personnellement expérimenté : aucun problème, et son
utilisation est NASODIGITALE !

On trouve sur le site (et aussi dans le fichier d'aide) les URL de tous
les packs MUI 32 et 64 bits, pour Vista et pour Windows 7, tous
provenant du site "Windowsupdate.com", c'est à dire ... Microsoft,
donc tout ce qu'il y a d'OFFICIELS.

par exemple, le pack MUI 64 bits pour le japonais est à cette adresse :
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-ja-jp_9d73b1c1270deacbe7a2329559476a94daddb848.exe
et l'accès en est totalement libre!

Ensuite, après avoir lancé "Vistalizator", il suffit de sélectionner le
fichier auto exécutable du pack MUI, et le tour est joué!
Cela prend quelques minutes seulement.

Et bien sûr, on conserve l'intégralité des applications et données
existantes!

--

May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP Expert IT Pro]
http://www.bellamyjc.org ou http://jc.bellamy.free.fr
Sergio
Le #24036871
Le Mon, 05 Dec 2011 10:52:51 -0800, marioski a écrit :

une petite question:
lorsqu'on installe Windows,on peut choisir pour l'interface la langue de
n'importe quel pays.Une fois installé,peut-on modifier la langue sans
devoir réinstaller?



Pour Windows non. Ce ne sont pas les mêmes licences. Il doit exister des
versions développeur ou "Ultimate" qui permettent ça (moyennat un
supplément de prix, j'imagine...).

c'est pas le forum mais même question pour Linux.



No problemo. Par exemple avec Ubuntu (et dérivés), il y a une "prise en
charge des langues" qui te change la langue du système pour la langue la
plus exotique de la planète...

--
Serge http://leserged.online.fr/
Mon blog: http://cahierdesergio.free.fr/
Soutenez le libre: http://www.framasoft.org
DuboisP
Le #24036911
Le Mon, 05 Dec 2011 22:14:47 +0100, Jean-Claude BELLAMY

Le lundi 05/12/2011 19:52:51, marioski a écrit dans le message
ce qui suit :
bonjour,

une petite question:
lorsqu'on installe Windows,on peut choisir pour l'interface la langue
de n'importe quel pays.Une fois installé,peut-on modifier la langue
sans devoir réinstaller?




Du temps de XP, il fallait acquérir une version MUI (Multilingual User
Interface), qui n'était accessible qu'aux professionnels.

A partir de VISTA, en théorie, SEULES les versions "Entreprise" et
"Intégrale" de Vista et de Windows 7 ont accès aux packages MUI ,
lesquels apparaissent alors comme mises à jours facultatives depuis
Windows Update.
http://support.microsoft.com/?id—2813

MAIS il existe un outil gratuit qui permet d'installer n'importe quel
pack de langue sur n'importe quelle version de Vista ou Windows 7 :
"Vistalizator"
http://www.froggie.sk/en/

L'exécutable (directement utilisable, il n'y a aucune installation à
opérer) à une taille de 1 Mo
http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe
Je l'ai personnellement expérimenté : aucun problème, et son
utilisation est NASODIGITALE !

On trouve sur le site (et aussi dans le fichier d'aide) les URL de tous
les packs MUI 32 et 64 bits, pour Vista et pour Windows 7, tous
provenant du site "Windowsupdate.com", c'est à dire ... Microsoft, donc
tout ce qu'il y a d'OFFICIELS.

par exemple, le pack MUI 64 bits pour le japonais est à cette adresse :
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-ja-jp_9d73b1c1270deacbe7a2329559476a94daddb848.exe
et l'accès en est totalement libre!

Ensuite, après avoir lancé "Vistalizator", il suffit de sélectionner le
fichier auto exécutable du pack MUI, et le tour est joué!
Cela prend quelques minutes seulement.

Et bien sûr, on conserve l'intégralité des applications et données
existantes!




est-ce conforme à la licence ?
--
Utilisant le client e-mail révolutionnaire d'Opera :
http://www.opera.com/mail/
LeLapin
Le #24036951
Sergio a tapoté du bout de ses petites papattes :
No problemo. Par exemple avec Ubuntu (et dérivés), il y a une "prise en
charge des langues" qui te change la langue du système pour la langue la
plus exotique de la planète...



Je confirme, même en catalan (mais pas encore en basque, bien que
quelques locaux y travaillent).

--
LeLapin
Jean-Claude BELLAMY
Le #24037041
Le mardi 06/12/2011 07:33:34, DuboisP a écrit dans le message
Le Mon, 05 Dec 2011 22:14:47 +0100, Jean-Claude BELLAMY

Le lundi 05/12/2011 19:52:51, marioski a écrit dans le message
qui suit :
bonjour,

une petite question:
lorsqu'on installe Windows,on peut choisir pour l'interface la langue
de n'importe quel pays.Une fois installé,peut-on modifier la langue
sans devoir réinstaller?




Du temps de XP, il fallait acquérir une version MUI (Multilingual User
Interface), qui n'était accessible qu'aux professionnels.

A partir de VISTA, en théorie, SEULES les versions "Entreprise" et
"Intégrale" de Vista et de Windows 7 ont accès aux packages MUI , lesquels
apparaissent alors comme mises à jours facultatives depuis Windows Update.
http://support.microsoft.com/?id—2813

MAIS il existe un outil gratuit qui permet d'installer n'importe quel pack
de langue sur n'importe quelle version de Vista ou Windows 7 :
"Vistalizator"
http://www.froggie.sk/en/

L'exécutable (directement utilisable, il n'y a aucune installation à
opérer) à une taille de 1 Mo
http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe
Je l'ai personnellement expérimenté : aucun problème, et son utilisation
est NASODIGITALE !

On trouve sur le site (et aussi dans le fichier d'aide) les URL de tous les
packs MUI 32 et 64 bits, pour Vista et pour Windows 7, tous provenant du
site "Windowsupdate.com", c'est à dire ... Microsoft, donc tout ce qu'il y
a d'OFFICIELS.

par exemple, le pack MUI 64 bits pour le japonais est à cette adresse :

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-ja-jp_9d73b1c1270deacbe7a2329559476a94daddb848.exe
et l'accès en est totalement libre!

Ensuite, après avoir lancé "Vistalizator", il suffit de sélectionner le
fichier auto exécutable du pack MUI, et le tour est joué!
Cela prend quelques minutes seulement.

Et bien sûr, on conserve l'intégralité des applications et données
existantes!




est-ce conforme à la licence ?



Vu que ma réponse a été validée comme LA réponse sur le forum Answers
de Microsoft :
http://answers.microsoft.com/fr-fr/windows/forum/windows_7-desktop/changer-windows-7-qui-est-en-allemand-pour-le/179a1e02-c833-4cc8-b89b-c58ba84c576a
et vu que les fichiers MUI sont à télécharger le plus LÉGALEMENT du
monde sur le serveur de MICROSOFT (et non pas sur un quelconque site
Warez ou autre), ce n'est pas illégal, sinon j'en aurais entendu
parler!!!
Disons que c'est une "faille" de la part de MS, et qui est exploitée le
plus légalement du monde ...



--

May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP Expert IT Pro]
http://www.bellamyjc.org ou http://jc.bellamy.free.fr
marioski
Le #24038581
On 6 déc, 08:36, Jean-Claude BELLAMY wrote:
Le mardi 06/12/2011 07:33:34, DuboisP a crit dans le message





> Le Mon, 05 Dec 2011 22:14:47 +0100, Jean-Claude BELLAMY
>
>> Le lundi 05/12/2011 19:52:51, marioski a crit dans le message
>> >> qui suit :
>>> bonjour,

>>> une petite question:
>>> lorsqu'on installe Windows,on peut choisir pour l'interface la langue
>>> de n'importe quel pays.Une fois install ,peut-on modifier la langue
>>> sans devoir r installer?

>> Du temps de XP, il fallait acqu rir une version MUI (Multilingual User
>> Interface), qui n' tait accessible qu'aux professionnels.

>> A partir de VISTA, en th orie, SEULES les versions "Entreprise" et
>> "Int grale" de Vista et de Windows 7 ont acc s aux packages MUI , lesq uels
>> apparaissent alors comme mises jours facultatives depuis Windows Updat e.
>>  http://support.microsoft.com/?id—2813

>> MAIS il existe un outil gratuit qui permet d'installer n'importe quel pack
>> de langue sur n'importe quelle version de Vista ou Windows 7 :
>>      "Vistalizator"
>>    http://www.froggie.sk/en/

>> L'ex cutable (directement utilisable, il n'y a aucune installation
>> op rer) une taille de 1 Mo
>>    http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe
>> Je l'ai personnellement exp riment  : aucun probl me, et son utilisa tion
>> est NASODIGITALE !

>> On trouve sur le site (et aussi dans le fichier d'aide) les URL de tou s les
>> packs MUI 32 et 64 bits, pour Vista et pour Windows 7,  tous provena nt du
>> site "Windowsupdate.com", c'est dire  ... Microsoft, donc tout ce qu 'il y
>> a d'OFFICIELS.

>> par exemple, le pack MUI 64 bits pour le japonais est cette adresse :

>>http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/200.. .
>>  et l'acc s en est totalement libre!

>> Ensuite, apr s avoir lanc "Vistalizator", il suffit de s lectionner le
>> fichier auto ex cutable du pack MUI, et le tour est jou !
>> Cela prend quelques minutes seulement.

>> Et bien s r, on conserve l'int gralit des applications et donn es
>> existantes!

> est-ce conforme la licence ?

Vu que ma r ponse a t valid e comme LA r ponse sur le forum Answers
de Microsoft :http://answers.microsoft.com/fr-fr/windows/forum/windows_7- desktop/ch...
et vu que les fichiers MUI sont t l charger le plus L GALEMENT du
monde sur le serveur de MICROSOFT (et non pas sur un quelconque site
Warez ou autre), ce n'est pas ill gal, sinon j'en aurais entendu
parler!!!
Disons que c'est une "faille" de la part de MS, et qui est exploit e le
plus l galement du monde ...

--

May the Force be with You!
La Connaissance s'accro t quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP Expert IT Pro]http://www.bellamyjc.org ouhttp: //jc.bellamy.free.fr- Masquer le texte des messages précédents -

- Afficher le texte des messages précédents -



une question à Sergio:la prise en charge des langues sur Ubuntu permet-
elle de changer de langue à tout moment?
Pierre Maurette
Le #24038741
marioski :

[...]

une question à Sergio:la prise en charge des langues sur Ubuntu permet-
elle de changer de langue à tout moment?



Oui. La langue ou plus généralement la /locale/ dépend de quelques
variables d'environnement.
Un grand classique: pour coller dans Google le message issu d'une
commande, mais en anglais pour des résultats en général plus
pertinents, /ls -al/ pour tester, faire:
prompt$ LANG=C ls -al
ou:
prompt$ LC_ALL=C ls -al
Ne dure que pour la commande.
Pour que ça persiste dans le terminal:
prompt$ LANG=C
prompt$ ls -al
(etc.)

--
Pierre Maurette
Publicité
Poster une réponse
Anonyme