mplayer: dumper le mp3 d'une video

Salut,

Pour mon p'tit noel, j'ai eu un joli DVD contenant des videos de
concert. Avec acidrip, j'en ai fait des clips videos.
Pour l'audio, j'ai choisi l'option par défaut:
Codec : mp3lame
Options: abr:br2
(par défaut c'est 128kbs)

Quand je joue mplayer dessus, tout va bien, le clip est joué
correctement.

Mais ce que je voudrais, c'est ne garder que la bande son.
Malheureusement la page de manuel de mplayer est assez frustre et je ne
voit guère que l'option '-dumpaudio' qui pourrait m'aider:
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<
-dumpaudio (MPlayer only)
Dumps raw compressed audio stream to ./stream.dump (useful with
MPEG/ AC-3, in most other cases the resulting file will not be
playable). If you give more than one of -dumpaudio, -dumpvideo,
-dumpstream on the com mand line only the last one will work.
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<

Mais ça ne marche même pas: un 'mplayer -dumpaudio file.avi'
raconte:
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<
AVI file format detected.
[aviheader] Video stream found, -vid 0
[aviheader] Audio stream found, -aid 1
VIDEO: [FMP4] 480x360 24bpp 25.000 fps 1473.8 kbps (179.9 kbyte/s)
Core dumped ;)
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<

Peut-être devrais-je en fait encoder directement en mp3 et sans video
avec mencoder, j'ai essayé :
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<
mencoder dvd://4 -dvd-device /dev/scd1 -chapter 4-4 -alang English -oac
mp3lame -lameopts abr:br2 -ovc frameno -o "file.mp3"
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<

Ça encode correctement, mais je ne peux jouer ce mp3 qu'avec mplayer,
mpg123 me sort une bouillie de son suraigus qui durent à peine 10
secondes (le mp3 est vraisemblablement joué trop vite)

Bref: comment obtenir un mp3 à partir des vidéos de mon DVD, soit à
partir des clips que j'ai rippé avec acidrip soit directement avec
mencoder ?


Merci de votre aide.


--
Si j'etais toi, j'irai verifier la veracite de l'information avant de passer
pour un con sur les ML des BSD. Ca pue le troll pourri dans tout le systeme
solaire son truc.
Hugo (né il y a 1 379 200 858 secondes)