Mysql et problème de charset

bonjour,=20

On me demande de transferer une base mysql local chez ovh (via phpmyadmin)

Je passe les probl=E8mes de taille de fichiers et les insert into global pa=
r=20
table,=20

En local (essai fait sans l'option charset et avec comme param :=20
latin1_swedish_c et latin1) :=20
mysqldump --skip-opt --default-character-set=3Dlatin1_swedish_ci --add-drop=
=2Dtable=20
$MyUser $MyPass $Base --tables $i > $FicOut$i

j'ai une table qui me retourne cela comme erreur ches ovh :
Erreur

requ=EAte SQL :=20

CREATE TABLE `articles_swift_trading_2` (
`id` smallint( 4 ) unsigned NOT NULL ,
`id_ordre` tinyint( 2 ) unsigned NOT NULL default '0',
`ref_fournisseur` varchar( 15 ) COLLATE latin1_general_ci NOT NULL default =
'',
`nom_fr` varchar( 50 ) COLLATE latin1_general_ci NOT NULL default '',
`nom_us` varchar( 50 ) COLLATE latin1_general_ci NOT NULL default '',
`description_fr` text COLLATE latin1_general_ci,
`description_us` text COLLATE latin1_general_ci,
`prix_ha_ht_euro` decimal( 6, 2 ) unsigned NOT NULL default '0.00',
`marge` decimal( 5, 2 ) NOT NULL default '0.00',
`id_categorie` smallint( 4 ) unsigned NOT NULL default '0',
`id_sous_categorie` smallint( 4 ) unsigned default NULL ,
`sexe` tinyint( 1 ) unsigned NOT NULL default '2',
`id_fournisseur` tinyint( 2 ) unsigned NOT NULL default '0',
`poids` smallint( 5 ) unsigned default NULL ,
`port` decimal( 6, 2 ) unsigned default NULL ,
`id_couleur` tinyint( 2 ) unsigned default NULL ,
`tailles_dispo` varchar( 50 ) COLLATE latin1_general_ci default NULL ,
`type_taille` varchar( 10 ) COLLATE latin1_general_ci default NULL ,
`photo` tinyint( 1 ) unsigned NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY ( `id` )
)

MySQL a r=E9pondu:
#1064 - You have an error in your SQL syntax. Check the manual that=20
corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use=20
near 'collate latin1_general_ci NOT NULL default '',
`nom_fr` varch=20



Comment puis-je m'en sortir ? y'a-t-il des risques de dommages collat=E9rau=
x=20
(comment les =E9viter ?)