Nettoyage du spam dans les listes de diffusion Debian francophones

Le
Christian PERRIER
--Pjk796cY0SfIo9Z2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour à tou(te)s,

Ce mail est envoyé dans les trois principales listes de diffusion
francophones du projet Debian.

Depuis début 2010, les contributeurs de debian-l10n-french ont dé=
marré
un travail d'élimination progressive du spam (ou pourriel) sur les
archives des listes de diffusion de cette liste. Ce travail prend
lui-même modèle sur le travail analogue lancé dans debian-bo=
ot par
Frans Pop en avril 2009, et suivi depuis par quelques contributeurs de
Debian Installer.

Le fonctionnement de ce système est décrit dans l'annonce publi=
ée en
avril 2009 par les listmasters Debian :
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/04/msg00012.html.

En résumé, cela se fait en deux étapes : tout d'abord les me=
ssages
identifiés comme « spam » doivent être « signalÃ=
©s » à l'aide du bouton
"Report as spam" qui apparaît sur tout message consulté via
l'interface web des lists de diffusion Debian.

Une fois qu'un message donné est « signalé » suffisamme=
nt de fois, il
devient candidat à la suppression. Des développeurs Debian volont=
aires
prennent alors le relais et examinent les messages signalés. S'ils
confirment que ces messages doivent être considérés comme du=
spam,
ceux-ci sont alors supprimés des archives de lists.debian.org (il faut
au minimum trois développeurs Debian qui confirment un message donnÃ=
©
comme étant du spam pour qu'il soit supprimé).


Là où tout le monde peut apporter sa contribution, c'est à l=
a première
étape : signaler les spams potentiels.

Une page wiki a été créée pour coordonner cet effort :

http://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean

Elle contient les détails de la méthode à utiliser. Vous pou=
vez d'ores
et déjà « jouer ».et chercher à faire aussi bie=
n que l'équipe de
l'installateur qui a « traité » toutes les archives de Â=
« sa » liste et a
permis la suppression de 6393 spams :

http://wiki.debian.org/DebianInstaller/SpamClean


À la question « à quoi bon ? », une réponse simple=
est « parce qu'on le
peut ». Plus précisément, pourquoi le projet Debian conserve=
rait sur
son site des spams qui sont un abus de ses ressources ?

--



--Pjk796cY0SfIo9Z2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

--BEGIN PGP SIGNATURE--
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNH23SAAoJEIcvcCxNbiWoyy0P/2SEsIetbtgp1bkwNN5fKyL0
4txrUu72xUtofwGlKTSXQQEI9bLKobfOXTsj/3WvWwBpaOr824xJ9jHCSi4jjn5i
TBB7a0f23/eJsekm/KnSb+0yvBuI1kNPNZjOLLMzlMnnIthJ/HAkru9XpUXaad0p
CSr1277o7x0mUcp6OQ5AgjJLDf2K8z+AHe9VRZFrZ1I7xEvRHiciXuJ24g35oGlc
zf08Cl/L1vZKreH8jeRGmCqvEmsUeahPL8fmEJeZdAJf7gpIom+eOgnPF/kFJLJD
gPGVF0saiP2rSi+ap/23DZvBIahJNCAZ+Bz2Nf6h1SvmBM4wjIJYpRPm4pTUBtab
gaaddEiayMz8RvauvH5UywajVJyMw5Nx54uehZFV5lR6AB7+FFO6YOgu9NKAXn71
b+xFyVxnf+1ey+0ddTZ9fzKXmfEQg09mr9ZJVPYyFPH8/bFt5DlQIN7STkhC44PF
VQIrAsDlCWZePGr2nlcamiVXAovsghu7GZU/Upz4w1tkgwmn5OqDcPk2kXYzpDMi
Pko15NMGg7c46ZBtDZPjWj+PqzjpsTA0NGa9fRPDtSk4712Gk7Rxbk+i5ahmsbs9
129DX+A/qzCpR0+opqmBsQghOyTx+OOXQfALz/VmSMCm4fTb8mlM6XFhDo9EqY/B
VGlF0svcmsPN0tO/NdFh
=fTwK
--END PGP SIGNATURE--

--Pjk796cY0SfIo9Z2--


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110101180927.GW3390@mykerinos.kheops.frmug.org
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses Page 1 / 2
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Jean-Yves F. Barbier
Le #22978151
On Sat, 1 Jan 2011 19:09:27 +0100, Christian PERRIER wrote:

cela pose 2 questions:
1- qui utilise cette I/F au lieu d'une souscription?
2- qui va se déplacer sur l'I/F en question pour signaler?

une adresse spécifique de forward du spam aurait été mieux v ue.

...
identifiés comme « spam » doivent être « signal és » à l'aide du bouton
"Report as spam" qui apparaît sur tout message consulté via
l'interface web des lists de diffusion Debian.



--
The three best things about going to school are June, July, and August.

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Yves Rutschle
Le #22978521
On Sat, Jan 01, 2011 at 07:20:48PM +0100, Jean-Yves F. Barbier wrote:
cela pose 2 questions:
1- qui utilise cette I/F au lieu d'une souscription?
2- qui va se déplacer sur l'I/F en question pour signaler?

une adresse spécifique de forward du spam aurait été mieux vue.



C'est curieux que ça ne soit pas spécifié sur les liens de
Christian, mais on peut signaler qu'un mail est un spam en
le "faisant rebondir"(? == bounce dans mutt) vers l'adresse
C'est indiqué ici:
http://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam#MethodstoNominateSpamfortheReview-Process

Ça me parait autrement plus pratique que l'interface Web, du
moins pour faire le nettoyage au fil de l'eau.

Y.

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Thierry Chatelet
Le #22978571
On Saturday 01 January 2011 19:09:27 Christian PERRIER wrote:
Bonjour à tou(te)s,

Ce mail est envoyé dans les trois principales listes de diffusion
francophones du projet Debian.

Depuis début 2010, les contributeurs de debian-l10n-french ont démarr é
un travail d'élimination progressive du spam (ou pourriel) sur les
archives des listes de diffusion de cette liste. Ce travail prend
lui-même modèle sur le travail analogue lancé dans debian-boot par
Frans Pop en avril 2009, et suivi depuis par quelques contributeurs de
Debian Installer.

Le fonctionnement de ce système est décrit dans l'annonce publiée en
avril 2009 par les listmasters Debian :
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/04/msg00012.html.

En résumé, cela se fait en deux étapes : tout d'abord les messages
identifiés comme « spam » doivent être « signalés » à l'a ide du bouton
"Report as spam" qui apparaît sur tout message consulté via
l'interface web des lists de diffusion Debian.

Une fois qu'un message donné est « signalé » suffisamment de fois , il
devient candidat à la suppression. Des développeurs Debian volontaires
prennent alors le relais et examinent les messages signalés. S'ils
confirment que ces messages doivent être considérés comme du spam,
ceux-ci sont alors supprimés des archives de lists.debian.org (il faut
au minimum trois développeurs Debian qui confirment un message donné
comme étant du spam pour qu'il soit supprimé).


Là où tout le monde peut apporter sa contribution, c'est à la premi ère
étape : signaler les spams potentiels.

Une page wiki a été créée pour coordonner cet effort :

http://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean

Elle contient les détails de la méthode à utiliser. Vous pouvez d'o res
et déjà « jouer »....et chercher à faire aussi bien que l'équ ipe de
l'installateur qui a « traité » toutes les archives de « sa » l iste et a
permis la suppression de 6393 spams :

http://wiki.debian.org/DebianInstaller/SpamClean


À la question « à quoi bon ? », une réponse simple est « parc e qu'on le
peut ». Plus précisément, pourquoi le projet Debian conserverait sur
son site des spams qui sont un abus de ses ressources ?




Il faut à peu près 3/4 d' heure pourfaire une année complête. Je vi ens de faire
2009 et 2010.
Thierry

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Alain Vaugham
Le #22978921
Le Saturday 01 January 2011 21:12:43 Thierry Chatelet, vous avez écrit :

Il faut à peu près 3/4 d' heure pourfaire une année complête. Je viens de
faire 2009 et 2010.



En tant que lecteur assidu de cette liste, c'est le genre de modeste
contribution qui est tout à fait à ma portée.

Mais...

Après avoir lu les trois autres posts de ce sujet, je viens de passer 1/2
heure à chercher sans succès où se trouve la page du post spammeur qu i permet
de cliquer sur son bouton en haut à droite.
---> C'est usant...


Cette page aussi m'est incompréhensible :
http://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam#MethodstoNominateS pamfortheReview-Process


---> C'est frustrant...


Le Saturday 01 January 2011 20:42:37 Yves Rutschle, vous avez écrit :
le "faisant rebondir"(? == bounce dans mutt) vers l'adresse



Je n'utilise pas Mutt, mais Kmail.
En termes non techniques,
---> On fait comment?


A cause de mes yeux, je ne consulte pas les pages web sur lesquelles les po sts
sont visibles. Sous KMail, il n'y a pas de lien en bas pour signaler le spa m.
---> C'est pénalisant...


[HS]
Je pense aussi à tous ceux qui animent cette liste.
---> Merci
Bonne année.
[/HS]


--
Alain Vaugham
Clef GPG : 0xD26D18BC

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Serge Cavailles
Le #22979001
Bonjour,

Le Saturday 01 January 2011 22:42:23 Alain Vaugham, vous avez écrit :
Après avoir lu les trois autres posts de ce sujet, je viens de passer 1 /2
heure à chercher sans succès où se trouve la page du post spammeur qui
permet de cliquer sur son bouton en haut à droite.



Je pense que ça fait référence aux archives publiques de la liste sur le web,
ici:
http://lists.debian.org/debian-user-french/
il faut trouver le bon post et cliquer sur le bouton spam qui apparaît en haut
à droite de chaque page de post.
Un exemple récent à titre d'entrainement ;)
http://lists.debian.org/debian-user-french/2010/12/msg00160.html

A cause de mes yeux, je ne consulte pas les pages web sur lesquelles les
posts sont visibles.


Ça limite forcément les possibilités. D'autant que...

Sous KMail, il n'y a pas de lien en bas pour signaler
le spam. ---> C'est pénalisant...


Ce n'est pas propre à Kmail. D'où l'intérêt à mon sens de la prop osition de
Jean-Yves, de pouvoir forwarder un mail reçu vers une adresse ad-hoc.

Cordialement,
--
Serge
pas de mail en CC. Merci

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Yves Rutschle
Le #22978991
On Sat, Jan 01, 2011 at 10:42:23PM +0100, Alain Vaugham wrote:
Après avoir lu les trois autres posts de ce sujet, je viens de passer 1/2
heure à chercher sans succès où se trouve la page du post spammeur qui permet
de cliquer sur son bouton en haut à droite.
---> C'est usant...



Le bouton est présent sur les pages d'archive, par ex ton
courrier:
http://lists.debian.org/debian-user-french/2011/01/msg00030.html

On voit en haut à droite de la page un bouton "Report as
spam", au dessus du titre, à droite des liens de navigation.

Cette page aussi m'est incompréhensible :
>http://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam#MethodstoNominateSpamfortheReview-Process
---> C'est frustrant...



Je viens de préciser le point 1; le point 2 suggère de
donner le Message-ID (que l'on voit dans l'entête du mail) à
un CGI, et propose des plug-ins pour simplifier le processus
depuis son programme de mail; le point 3 parle du 'bounce',
dont je ne sais pas si c'est implémenté dans KMail.

Le liens des plug-ins mène là pour KMail:
http://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam/MUAPlugins/KMail
ce qui devrait répondre à tes questions concernant le
'bounce'.

Y.

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Patrice Karatchentzeff
Le #22979021
Le 1 janvier 2011 19:09, Christian PERRIER
Bonjour à tou(te)s,



Salut Bubulle,

[...]

À la question « à quoi bon ? », une réponse simple est « parc e qu'on le
peut ». Plus précisément, pourquoi le projet Debian conserverait su r
son site des spams qui sont un abus de ses ressources ?



J'ai relu DUF d'août à décembre 2010 mais je n'arrive pas à me
connecter au wiki pour indiquer la relecture... comme j'ai la flemme
de chercher pourquoi il ne veut pas m'autoriser, je te laisse mettre à
jour la page ad hoc.

@+

PK

--
      |      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:
     |,4-  ) )-,_. , (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'_)


--
To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/
Alain Vaugham
Le #22979141
Le Saturday 01 January 2011 19:09:27 Christian PERRIER, vous avez écri t :

Une page wiki a été créée pour coordonner cet effort :

http://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean

Elle contient les détails de la méthode à utiliser.



- J'ai pu m'enregistrer et m'identifier sur ce wiki.
- J'ai repéré la colonne où il faut signaler les véri fications faites.
<vérifié par (séparez vos noms, pseudos ou initiales par des espaces)>

Mais je ne sais pas comment je doit faire pour que je puisse ajouter mon no m
en face des deux mois que j'ai vérifiés.

svp...


--
Alain Vaugham
Clef GPG : 0xD26D18BC

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Alain Vaugham
Le #22979171
Le Saturday 01 January 2011 23:33:47 Serge Cavailles, vous avez écrit :

Le Saturday 01 January 2011 22:42:23 Alain Vaugham, vous avez écrit :
> Sous KMail, il n'y a pas de lien en bas pour signaler
> le spam. ---> C'est pénalisant...

Ce n'est pas propre à Kmail.



Je me corrige :
Si, il y a un lien depuis le 14/02/2010 en bas des posts :
Archive: http://lists.debian.org/.........
En suivant ce lien on trouve le bouton "report as spam".
---> C'est rapide et simple pour moi.

Quand un certain nombre de signalements est atteint des développeurs Debi an
prennent le relais.

A mon niveau, si une telle action est suffisante, je ne comprend plus
l'utilité de signaler la relecture sur :
http://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean
Cela ne fait-il pas double emploi?

En plus, rien que pour ajouter mon nom en face des mois que j'ai vérifi és, il
me semble que ça fait appel à des compétences que je ne possède pas encore.
---> J'ai abandonné.


--
Alain Vaugham
Clef GPG : 0xD26D18BC

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Christian PERRIER
Le #22979201
--QLVwfW7TUsi22t4P
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Quoting Patrice Karatchentzeff ():

J'ai relu DUF d'août à décembre 2010 mais je n'arrive pas à me
connecter au wiki pour indiquer la relecture... comme j'ai la flemme
de chercher pourquoi il ne veut pas m'autoriser, je te laisse mettre à  
jour la page ad hoc.




C'est noté, merci. Ce serait quand même intéressant de voir pourquoi
tu n'as pas pu faire de modifications. Le wiki est censé est simple à
modifier et, jusqu'ici, nombreux sont ceux qui n'ont pas eu de
problèmes.

Sinon, tu peux aussi faire avant août 2010, bien sûr. Ce n'est pas
parce que je n'ai pas mis ces mois dans le tableau (pour ne pas
l'alourdir vu que personne ne les a encore traités au moins une fois)
, qu'on ne peut pas les démarrer..:)

Merci de ton travail.



--QLVwfW7TUsi22t4P
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNIBUTAAoJEIcvcCxNbiWoU/kP/3CKcxCVqB1s6NcJC7N+SCWY
3YP5GVkua83xqlPKCvinDWCQB7oMzKnbttS7Mhy3+5AKsbevlCSG+yfTVz3amAfW
U1FmuP8YXt3NnzR/cKi1UkWAewvG/kuW+mLRGF8nlFuTLAayqGkn86rZ2XgombXs
hcdN03nwAbeIWRiQv4TyFYah9qUDBeiXReE4GFI5eReYhwV0P5BHrVB2RKZYNGNa
Qk3xGofdvGEdYEZqs/5EfnW3qjJf0l2cG5yeWBA+rbLklYMCAgHJ0jGnpSmZaC5/
y1ge9TVkLM03lV1XbH4LzLPhxZTdF4117D8MLfmoZbYckKGlBnLTfHqh3e6K+ruw
fc4fjKAFlVde+eTuboTD6MxsWyq7hb70q5JOlxVe/SKmFVBVTXLCSxiJZ1bOytEQ
Gd2Q0RcpNo9xPrGeJ6RgxjfnXLw0BYStXFSj5hkTXRaJ2ijQj8TOJpgyorMItE3G
y+eRKztYlmm5DchbxeUhop4OWTc+JCaiu8mzhtD9SUvyFy1ZQp3/A1nbDvw5bkYz
j23N9buqW9E1NfULm6RfCclXsm+dSLwguJv7xOhM0lEvagVpK3IoiKXTk/6ouJwR
2KiFrHurz2wNxWxZeU2kiux6c/+vGNY+VUyqywfxAftcPVZKGkuG2WHF0BmuWbo/
r1eNXsB85gkc7cpROQIu
=gXKU
-----END PGP SIGNATURE-----

--QLVwfW7TUsi22t4P--


--
To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/
Publicité
Poster une réponse
Anonyme