Numéroteur téléphonique : synchronisation ; où demander ?

Bonjour tout le monde,

Je suis en train de travailler sur un num=E9roteur t=E9l=E9phonique, dont=
la=20
version fran=E7aise est au point depuis quelques ann=E9es, mais en versio=
n=20
internationale la synchronisation des diff=E9rentes fen=EAtres est un peu=
=20
plus d=E9licate, puisque je ne peux pas m'appuyer sur les intitul=E9s des=
=20
fen=EAtres, ceux-ci d=E9pendant de la langue d'installation de Windows. J=
e=20
cherche d'apr=E8s la classe, mais =E7a me retourne une quinzaine de fen=EA=
tres=20
(dont probablement les divers contr=F4les de la fen=EAtre du composeur Wi=
ndows).

Lorsqu'on demande un num=E9ro de t=E9l=E9phone, le programme doit augment=
er le=20
volume sonore pour qu'on entende le num=E9ro se composer, puis le diminue=
r=20
=E0 la fin, et lorsqu'on clique sur Parlez il doit d=E9clencher un=20
chronom=E8tre =E0 l'affichage.

J'ai cru que j'allais pouvoir m'appuyer sur l'apparition de nouvelles=20
fen=EAtres dans l'arborescence, mais il s'av=E8re que non, lorsqu'on lanc=
e=20
l'appel le num=E9roteur Windows et ses fen=EAtres enfants n'ont pas de=20
nouvelles fen=EAtres enfants semble-t-il, ou je ne les ai pas d=E9tect=E9=
es.=20
Je vais v=E9rifier si les fen=EAtres enfants sont visibles, mais je me=20
pr=E9pare =E0 devoir chercher autre chose.

Je me demande si le newsgroup csharp est le bon endroit pour poser la=20
question, puisque les points de rep=E8re d=E9finissant les fen=EAtres ne =
sont=20
pas propres au langage, mais plut=F4t =E0 Windows.

Je n'ose pas poser la question dans le newsgroup Windows XP, =E7a risque =

bien de passer au-dessus de la plupart des lecteurs.

Windows 2000 a un newsgroup developper, =E7a pourrait =EAtre le bon endro=
it,=20
bien que je travaille sous Windows XP.

Une meilleure id=E9e, peut-=EAtre ?
(Fran=E7ais, Anglais, Allemand)

=3D =3D =3D

Pr=E9sentation aux utilisateurs :

La version fran=E7aise fonctionne correctement :

http://www.zailes.org/fr/LanceAppel/Composition_numero.htm



La version internationale compose les num=E9ros mais ne se synchronise pa=
s=20
aux fen=EAtres du composeur Windows, ce qui emp=EAche de g=E9rer propreme=
nt le=20
volume sonore et le chronom=E8tre =E0 l'=E9cran :

http://www.zailes.org/LanceAppel/LanceAppel.aspx