Prise en charges des mails en langues etrangeres dans OE ?
2 réponses
Jean Marc 6969
Hello
Bonjour a toutes et a tous.
J ai besoin de recevoir des mails en provenance de pays de l ex URSS et
quand je recois les mails les en tetes ou les mails eux meme ne ressemblent
qu a des suites de ?????? ????? ???
Comment permettre l affichage dans la langue d origine ET / OU avoir les
caracteres cyrilliques correspondants "traduits" en caracteres occidentaux ?
Je vais devoir recevoir des mails d asie sans doute dans le futur donc j
aurais le meme probleme avec leurs caracteres donc si vous aviez aussi la
solution pour les caracteres asiatiques en meme temps ca serait super !!! :)
Il me semble que sur les anciennes versions de OE c etait possible mais sur
OE6 je n ai pas pu trouver la reponse moi meme.
Merci pour votre aide et votre temps a toutes et a tous.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
scraper
Bonjour Jean Marc 6969, dans le message news: tu disais :
Hello
Bonjour a toutes et a tous.
J ai besoin de recevoir des mails en provenance de pays de l ex URSS et quand je recois les mails les en tetes ou les mails eux meme ne ressemblent qu a des suites de ?????? ????? ???
Comment permettre l affichage dans la langue d origine ET / OU avoir les caracteres cyrilliques correspondants "traduits" en caracteres occidentaux ?
Je vais devoir recevoir des mails d asie sans doute dans le futur donc j aurais le meme probleme avec leurs caracteres donc si vous aviez aussi la solution pour les caracteres asiatiques en meme temps ca serait super !!! :)
Il me semble que sur les anciennes versions de OE c etait possible mais sur OE6 je n ai pas pu trouver la reponse moi meme.
Merci pour votre aide et votre temps a toutes et a tous.
as tu essayé affichage/codage/plus ??
--
Attention ! Adresse mail invalide ... Pour me contacter, cliquez sur le lien ci-dessous: http://scraper.chez.tiscali.fr/contact.htm
scraper
Bonjour Jean Marc 6969, dans le message
news:459E3653-EC5A-4F40-AE61-FA2DA118372E@microsoft.com
tu disais :
Hello
Bonjour a toutes et a tous.
J ai besoin de recevoir des mails en provenance de pays de l ex URSS
et quand je recois les mails les en tetes ou les mails eux meme ne
ressemblent qu a des suites de ?????? ????? ???
Comment permettre l affichage dans la langue d origine ET / OU avoir
les caracteres cyrilliques correspondants "traduits" en caracteres
occidentaux ?
Je vais devoir recevoir des mails d asie sans doute dans le futur
donc j aurais le meme probleme avec leurs caracteres donc si vous
aviez aussi la solution pour les caracteres asiatiques en meme temps
ca serait super !!! :)
Il me semble que sur les anciennes versions de OE c etait possible
mais sur OE6 je n ai pas pu trouver la reponse moi meme.
Merci pour votre aide et votre temps a toutes et a tous.
as tu essayé affichage/codage/plus ??
--
Attention ! Adresse mail invalide ...
Pour me contacter, cliquez sur le lien ci-dessous:
http://scraper.chez.tiscali.fr/contact.htm
Bonjour Jean Marc 6969, dans le message news: tu disais :
Hello
Bonjour a toutes et a tous.
J ai besoin de recevoir des mails en provenance de pays de l ex URSS et quand je recois les mails les en tetes ou les mails eux meme ne ressemblent qu a des suites de ?????? ????? ???
Comment permettre l affichage dans la langue d origine ET / OU avoir les caracteres cyrilliques correspondants "traduits" en caracteres occidentaux ?
Je vais devoir recevoir des mails d asie sans doute dans le futur donc j aurais le meme probleme avec leurs caracteres donc si vous aviez aussi la solution pour les caracteres asiatiques en meme temps ca serait super !!! :)
Il me semble que sur les anciennes versions de OE c etait possible mais sur OE6 je n ai pas pu trouver la reponse moi meme.
Merci pour votre aide et votre temps a toutes et a tous.
as tu essayé affichage/codage/plus ??
--
Attention ! Adresse mail invalide ... Pour me contacter, cliquez sur le lien ci-dessous: http://scraper.chez.tiscali.fr/contact.htm
scraper
Jean Marc 6969
"scraper" wrote:
as tu essayé affichage/codage/plus ??
scraper
Scraper merci pour ton idée mais j ai toujours un probleme :
Quand je suis dans ma boite mail OE6 dans la partie affichage ( view sur mon systeme, je suis aux USA ) la partie "encoding" ( je suppose codage sur un systeme francais ) est grisée ainsi que d autres elements comme "text size" etc...etc...
Je ne peut donc pas les modifier, donc je ne peut pas essayer
Est ce que si la modification etait possible la coexistence du mode occidental et du mode cyrillique serait possible ? ou est ce que je devrais "basculer" a chaque message ?
Merci
"scraper" wrote:
as tu essayé affichage/codage/plus ??
scraper
Scraper merci pour ton idée mais j ai toujours un probleme :
Quand je suis dans ma boite mail OE6 dans la partie affichage ( view sur mon
systeme, je suis aux USA ) la partie "encoding" ( je suppose codage sur un
systeme francais ) est grisée ainsi que d autres elements comme "text size"
etc...etc...
Je ne peut donc pas les modifier, donc je ne peut pas essayer
Est ce que si la modification etait possible la coexistence du mode
occidental et du mode cyrillique serait possible ? ou est ce que je devrais
"basculer" a chaque message ?
Scraper merci pour ton idée mais j ai toujours un probleme :
Quand je suis dans ma boite mail OE6 dans la partie affichage ( view sur mon systeme, je suis aux USA ) la partie "encoding" ( je suppose codage sur un systeme francais ) est grisée ainsi que d autres elements comme "text size" etc...etc...
Je ne peut donc pas les modifier, donc je ne peut pas essayer
Est ce que si la modification etait possible la coexistence du mode occidental et du mode cyrillique serait possible ? ou est ce que je devrais "basculer" a chaque message ?
