Problème de capture vidéo depuis K7 vers 1394

Bonjour à tous,

je cherche à récupérer le contenu d'une K7 video sur un support cd ou
dvd

J'ai refilé cette k7 à un collègue pour qu'il me la grave, mais il ne
peut pas, un message d'erreur du style "impossible d'enregistrer cette
image"
Il a fait plusieurs tests, le premier directement du magnétoscope vers
le dvdscope via la prise péritel.
un autre test en envoyant le signal vers sa télé via péritel puis de la
télé vers le graveur de dvd, et un autre encore en passant par la
connectique de l'antenne
Il m'a expliqué dans le détail les tests, mais je ne suis pas du tout
un expert.

Enfin bref, résultat, je ne peux pas récupérer cette k7 sur dvd, donc
pas de montage possible et donc je ne peux pas l'exploiter comme je
voudrais le faire.

De mon côté, j'ai un magnétoscope avec une sortie péritel (enfin 2,
dont une marquée canal+).
j'ai d'un autre côté un ordi portable avec une entrée 1394 firewire.

Existe-t-il un matériel qui me permettrait de convertir la péritel vers
le firewire, sans aucune autre intervention, afin que je puisse ensuite
utiliser mon pc pour capturer cette vidéo à l'aide d'un logiciel (à
déterminer aussi) qui éviterait ce problème de protection?

J'ai l'habitude de capturer des videos à partir d'un camescope avec une
sortie dv (mais aucune entrée en fait, donc je ne peux pas l'utiliser
pour mon problème) sur l'entrée 1394 du portable, et le logiciel de
windows "movie maker"
je ne sais pas trop comment ça se passe, mais je me retrouve avec des
gros fichiers, genre 12 à 15Gi pour 1H de vidéo que je peux ensuite
utiliser à ma guise
C'est un peu le même système que j'aimerais reproduire avec le
magnétoscope

Voilà, je vous remercie beaucoup pour les pistes que vous pourriez me
donner, la k7 n'est pas un film mais des séquences d'entrainement que
je souhaiterais monter différemment

--
*allophobe* : Qui a peur des différences. (Définition)
tranquille.xav@free.fr