Suite à mes conseils, il a fini par acheter un PowerBook (il pensais à
un PC au début), et je m'amuse comme un petit fou dessus. J'ai crée un
petit fichier .command pour lancer une application Terminal ()
à chaque ouverture de session. Une fois cette application supprimée
pour passer à une version plus récente, à chaque fois que j'ouvre
Terminal, j'ai l'écran suivant :
Last login: Sat Feb 19 15:01:48 on ttyp2
/Users/zobbi/Documents/setiscript.command; exit
Welcome to Darwin!
[Ordinateur-de-xxxxxx-xxxxxx:~] zobbi%
/Users/zobbi/Documents/setiscript.command; exit
tcsh: /Users/zobbi/Documents/setiscript.command: Command not found.
logout
[Process completed]
Pour ouvrir un nouveau shell, je me vois obligé de choisir
Fichier>nouvelle commande , je lance une commande et j'appuie sur CTRL-C
avant que l'exécution ne soit finalisée. Comment puis-je revenir à la
normale ? Tous les fichiers concernant la commande indiquée dans la
fenêtre Terminal ont été supprimés, et rien n'est lancé lors de
l'ouverture de la session (élement d'ouverture correspondant supprimé
également)
Mon ami a deux macs, un G4 400 Mhz et un PowerBook G4 : J'ai
l'autorisation de formater le disque dur de l'ordinateur de bureau, et
je suis bien tenté d'installer OS X 10.3.5 dessus (il tourne
actuellement sous 10.2.8). Selon la licence, c'est n'est pas autorisé,
mais tout de même ! Vu les prix, on ne demande pas d'acheter un second
Panther à quelqu'un qui vient de se saigner pour un PowerBook et alors
que Tiger est prévu pour bientôt. Ce qui surprend un Windowsien, c'est
qu'à aucun moment on me demande d'entrer une clef. Le piège à con, je
l'ai loupé ? Est-ce que l'installation de la même copie de Panther sur
deux macs du même propriétaire, de plus dûment enregistrés (ou qui vont
l'être) auprès d'Apple pose problème ? Toute information est plus que
bienvenue.
Suite à mes conseils, il a fini par acheter un PowerBook (il pensais à
un PC au début), et je m'amuse comme un petit fou dessus. J'ai crée un
petit fichier .command pour lancer une application Terminal (seti@home)
à chaque ouverture de session. Une fois cette application supprimée
pour passer à une version plus récente, à chaque fois que j'ouvre
Terminal, j'ai l'écran suivant :
Last login: Sat Feb 19 15:01:48 on ttyp2
/Users/zobbi/Documents/setiscript.command; exit
Welcome to Darwin!
[Ordinateur-de-xxxxxx-xxxxxx:~] zobbi%
/Users/zobbi/Documents/setiscript.command; exit
tcsh: /Users/zobbi/Documents/setiscript.command: Command not found.
logout
[Process completed]
Pour ouvrir un nouveau shell, je me vois obligé de choisir
Fichier>nouvelle commande , je lance une commande et j'appuie sur CTRL-C
avant que l'exécution ne soit finalisée. Comment puis-je revenir à la
normale ? Tous les fichiers concernant la commande indiquée dans la
fenêtre Terminal ont été supprimés, et rien n'est lancé lors de
l'ouverture de la session (élement d'ouverture correspondant supprimé
également)
Mon ami a deux macs, un G4 400 Mhz et un PowerBook G4 : J'ai
l'autorisation de formater le disque dur de l'ordinateur de bureau, et
je suis bien tenté d'installer OS X 10.3.5 dessus (il tourne
actuellement sous 10.2.8). Selon la licence, c'est n'est pas autorisé,
mais tout de même ! Vu les prix, on ne demande pas d'acheter un second
Panther à quelqu'un qui vient de se saigner pour un PowerBook et alors
que Tiger est prévu pour bientôt. Ce qui surprend un Windowsien, c'est
qu'à aucun moment on me demande d'entrer une clef. Le piège à con, je
l'ai loupé ? Est-ce que l'installation de la même copie de Panther sur
deux macs du même propriétaire, de plus dûment enregistrés (ou qui vont
l'être) auprès d'Apple pose problème ? Toute information est plus que
bienvenue.
Suite à mes conseils, il a fini par acheter un PowerBook (il pensais à
un PC au début), et je m'amuse comme un petit fou dessus. J'ai crée un
petit fichier .command pour lancer une application Terminal ()
à chaque ouverture de session. Une fois cette application supprimée
pour passer à une version plus récente, à chaque fois que j'ouvre
Terminal, j'ai l'écran suivant :
Last login: Sat Feb 19 15:01:48 on ttyp2
/Users/zobbi/Documents/setiscript.command; exit
Welcome to Darwin!
[Ordinateur-de-xxxxxx-xxxxxx:~] zobbi%
/Users/zobbi/Documents/setiscript.command; exit
tcsh: /Users/zobbi/Documents/setiscript.command: Command not found.
logout
[Process completed]
Pour ouvrir un nouveau shell, je me vois obligé de choisir
Fichier>nouvelle commande , je lance une commande et j'appuie sur CTRL-C
avant que l'exécution ne soit finalisée. Comment puis-je revenir à la
normale ? Tous les fichiers concernant la commande indiquée dans la
fenêtre Terminal ont été supprimés, et rien n'est lancé lors de
l'ouverture de la session (élement d'ouverture correspondant supprimé
également)
Mon ami a deux macs, un G4 400 Mhz et un PowerBook G4 : J'ai
l'autorisation de formater le disque dur de l'ordinateur de bureau, et
je suis bien tenté d'installer OS X 10.3.5 dessus (il tourne
actuellement sous 10.2.8). Selon la licence, c'est n'est pas autorisé,
mais tout de même ! Vu les prix, on ne demande pas d'acheter un second
Panther à quelqu'un qui vient de se saigner pour un PowerBook et alors
que Tiger est prévu pour bientôt. Ce qui surprend un Windowsien, c'est
qu'à aucun moment on me demande d'entrer une clef. Le piège à con, je
l'ai loupé ? Est-ce que l'installation de la même copie de Panther sur
deux macs du même propriétaire, de plus dûment enregistrés (ou qui vont
l'être) auprès d'Apple pose problème ? Toute information est plus que
bienvenue.
Tu as dû définir une fenêtre Terminal qui venait d'exécuter ton script comme
réglage par défaut pour toutes les fenêtres suivantes. Il faut remettre un
shell comme commande de lancement. Ceci se fait dans les Préférences
Terminal.
Une licence pour une machine ne vaut que pour une machine, comme pour
Windows. Apple vend des packages "familial" avec 5 licences.
Tu as dû définir une fenêtre Terminal qui venait d'exécuter ton script comme
réglage par défaut pour toutes les fenêtres suivantes. Il faut remettre un
shell comme commande de lancement. Ceci se fait dans les Préférences
Terminal.
Une licence pour une machine ne vaut que pour une machine, comme pour
Windows. Apple vend des packages "familial" avec 5 licences.
Tu as dû définir une fenêtre Terminal qui venait d'exécuter ton script comme
réglage par défaut pour toutes les fenêtres suivantes. Il faut remettre un
shell comme commande de lancement. Ceci se fait dans les Préférences
Terminal.
Une licence pour une machine ne vaut que pour une machine, comme pour
Windows. Apple vend des packages "familial" avec 5 licences.
Tu as dû définir une fenêtre Terminal qui venait d'exécuter ton script comme
réglage par défaut pour toutes les fenêtres suivantes. Il faut remettre un
shell comme commande de lancement. Ceci se fait dans les Préférences
Terminal.
Je suis allé dans Préférences Terminal, voici son état :
Lorsque vous créez une fenêtre de Terminal
° Exécuter le shell d'accès par défaut via /usr/bin/login
Exécuter cette commande (spécifier le chemin complet):
<vide>
Déclarer le type de terminal comme : xterm-color
Ouvrir un fichier .term sauvegardé au démarrage de Terminal :
<vide>
Sélectionner...
C'est bien login shell par défaut qui s'active. Si je choisis d'exécuter
/bin/bash (grâce à l'option "exécuter cette commande", le résultat est
identique à peu de choses prés, le code de sortie 127 est précisé. Si tu
pouvais m'indiquer étape par étape ce que je dois faire pour retrouver
un Terminal normal, ce serait très sympa parce que je suis vraiment perdu.
Une licence pour une machine ne vaut que pour une machine, comme pour
Windows. Apple vend des packages "familial" avec 5 licences.
C'est une bonne idée de la part d'Apple. Je vais en parler à l'heureux
détenteurs des macs, mais actuellement, le mal est fait : il a déjà
acheté Panther livré avec son portable.
Comme tu n'as pas visiblement pas envie d'inciter au piratage :) disons
à titre d'information, comment se fait la vérification de l'authenticité
d'un exemplaire de logiciel Apple, plus particulièrement d'OS X ?
J'ai aussi installé l'émulateur i-Minitel de France Telecom que j'ai
téléchargé depuis http://www.i-minitel.com . Quand je le lance,
l'environnement Classic (OS 9.2) démarre et l'application iminitel est
effectivement lancée. Par contre, quand j'essaye de me connecter, j'ai
le message d'erreur suivant : can't open endpoint-3201
Dois-je faire une manipulation quelconque pour remédier à cela ? Sinon,
est-ce qu'il existe un émulateur i-minitel (au pire, Minitel tout court)
freeware ou mieux, libre pour MacOS X ? (rappel de ma config : PowerBook
G4 sous OS 10.3.5 avec la connexion internet RTC qui fonctionne)
PS : Je vois que tu es chez NC Numéricâble, alors voici une bonne
nouvelle : au mois de mars, ton débit descendant devrait être doublé
gratuitement et automatiquement, si tu as un accès 512K ou 2 Mégas.
Tu as dû définir une fenêtre Terminal qui venait d'exécuter ton script comme
réglage par défaut pour toutes les fenêtres suivantes. Il faut remettre un
shell comme commande de lancement. Ceci se fait dans les Préférences
Terminal.
Je suis allé dans Préférences Terminal, voici son état :
Lorsque vous créez une fenêtre de Terminal
° Exécuter le shell d'accès par défaut via /usr/bin/login
Exécuter cette commande (spécifier le chemin complet):
<vide>
Déclarer le type de terminal comme : xterm-color
Ouvrir un fichier .term sauvegardé au démarrage de Terminal :
<vide>
Sélectionner...
C'est bien login shell par défaut qui s'active. Si je choisis d'exécuter
/bin/bash (grâce à l'option "exécuter cette commande", le résultat est
identique à peu de choses prés, le code de sortie 127 est précisé. Si tu
pouvais m'indiquer étape par étape ce que je dois faire pour retrouver
un Terminal normal, ce serait très sympa parce que je suis vraiment perdu.
Une licence pour une machine ne vaut que pour une machine, comme pour
Windows. Apple vend des packages "familial" avec 5 licences.
C'est une bonne idée de la part d'Apple. Je vais en parler à l'heureux
détenteurs des macs, mais actuellement, le mal est fait : il a déjà
acheté Panther livré avec son portable.
Comme tu n'as pas visiblement pas envie d'inciter au piratage :) disons
à titre d'information, comment se fait la vérification de l'authenticité
d'un exemplaire de logiciel Apple, plus particulièrement d'OS X ?
J'ai aussi installé l'émulateur i-Minitel de France Telecom que j'ai
téléchargé depuis http://www.i-minitel.com . Quand je le lance,
l'environnement Classic (OS 9.2) démarre et l'application iminitel est
effectivement lancée. Par contre, quand j'essaye de me connecter, j'ai
le message d'erreur suivant : can't open endpoint-3201
Dois-je faire une manipulation quelconque pour remédier à cela ? Sinon,
est-ce qu'il existe un émulateur i-minitel (au pire, Minitel tout court)
freeware ou mieux, libre pour MacOS X ? (rappel de ma config : PowerBook
G4 sous OS 10.3.5 avec la connexion internet RTC qui fonctionne)
PS : Je vois que tu es chez NC Numéricâble, alors voici une bonne
nouvelle : au mois de mars, ton débit descendant devrait être doublé
gratuitement et automatiquement, si tu as un accès 512K ou 2 Mégas.
Tu as dû définir une fenêtre Terminal qui venait d'exécuter ton script comme
réglage par défaut pour toutes les fenêtres suivantes. Il faut remettre un
shell comme commande de lancement. Ceci se fait dans les Préférences
Terminal.
Je suis allé dans Préférences Terminal, voici son état :
Lorsque vous créez une fenêtre de Terminal
° Exécuter le shell d'accès par défaut via /usr/bin/login
Exécuter cette commande (spécifier le chemin complet):
<vide>
Déclarer le type de terminal comme : xterm-color
Ouvrir un fichier .term sauvegardé au démarrage de Terminal :
<vide>
Sélectionner...
C'est bien login shell par défaut qui s'active. Si je choisis d'exécuter
/bin/bash (grâce à l'option "exécuter cette commande", le résultat est
identique à peu de choses prés, le code de sortie 127 est précisé. Si tu
pouvais m'indiquer étape par étape ce que je dois faire pour retrouver
un Terminal normal, ce serait très sympa parce que je suis vraiment perdu.
Une licence pour une machine ne vaut que pour une machine, comme pour
Windows. Apple vend des packages "familial" avec 5 licences.
C'est une bonne idée de la part d'Apple. Je vais en parler à l'heureux
détenteurs des macs, mais actuellement, le mal est fait : il a déjà
acheté Panther livré avec son portable.
Comme tu n'as pas visiblement pas envie d'inciter au piratage :) disons
à titre d'information, comment se fait la vérification de l'authenticité
d'un exemplaire de logiciel Apple, plus particulièrement d'OS X ?
J'ai aussi installé l'émulateur i-Minitel de France Telecom que j'ai
téléchargé depuis http://www.i-minitel.com . Quand je le lance,
l'environnement Classic (OS 9.2) démarre et l'application iminitel est
effectivement lancée. Par contre, quand j'essaye de me connecter, j'ai
le message d'erreur suivant : can't open endpoint-3201
Dois-je faire une manipulation quelconque pour remédier à cela ? Sinon,
est-ce qu'il existe un émulateur i-minitel (au pire, Minitel tout court)
freeware ou mieux, libre pour MacOS X ? (rappel de ma config : PowerBook
G4 sous OS 10.3.5 avec la connexion internet RTC qui fonctionne)
PS : Je vois que tu es chez NC Numéricâble, alors voici une bonne
nouvelle : au mois de mars, ton débit descendant devrait être doublé
gratuitement et automatiquement, si tu as un accès 512K ou 2 Mégas.
Sinon,
est-ce qu'il existe un émulateur i-minitel (au pire, Minitel tout court)
freeware ou mieux, libre pour MacOS X ? (rappel de ma config : PowerBook
G4 sous OS 10.3.5 avec la connexion internet RTC qui fonctionne)
Sinon,
est-ce qu'il existe un émulateur i-minitel (au pire, Minitel tout court)
freeware ou mieux, libre pour MacOS X ? (rappel de ma config : PowerBook
G4 sous OS 10.3.5 avec la connexion internet RTC qui fonctionne)
Sinon,
est-ce qu'il existe un émulateur i-minitel (au pire, Minitel tout court)
freeware ou mieux, libre pour MacOS X ? (rappel de ma config : PowerBook
G4 sous OS 10.3.5 avec la connexion internet RTC qui fonctionne)
Je n'avais pas bien vu. Je pensais que ton erreur venait du remplacement du
shell par une commande non interactive. Mais en fait ton problème semble
être simplement une commande exécutée dans ton script de démarrage. Ton
shell est tcsh et le script à modifier peut être toute une série :
(...)
Recherche dans ces fichiers une ligne avec "setiscript.command" et supprime
ou met en commentaire le lancement de cette commande.
Apple n'utilise pas de code d'activation pour Mac OS X (comme Microsoft le
fait pour Windows XP par exemple). Apple n'utilise cela que pour les
logiciels professionnels et pour Mac OS X Server.
Je suis chez ModuloNet (mélange de NC Numéricâble et Câble Wanadoo) avec
4 Mbit/s (5 euros moins cher que le 2 Mbit/s précédant). J'attends de voir
si je peux avoir le 20 Mbit/s annoncé pour début janvier. Mais bon, leur
serveur DHCP est merdique à mort (un technicien m'a dit qu'ils avaient des
virus, mais un autre m'a dit que non et que le problème venait
d'ailleurs...) et en fait j'envisage de passer à l'ADSL.
Je n'avais pas bien vu. Je pensais que ton erreur venait du remplacement du
shell par une commande non interactive. Mais en fait ton problème semble
être simplement une commande exécutée dans ton script de démarrage. Ton
shell est tcsh et le script à modifier peut être toute une série :
(...)
Recherche dans ces fichiers une ligne avec "setiscript.command" et supprime
ou met en commentaire le lancement de cette commande.
Apple n'utilise pas de code d'activation pour Mac OS X (comme Microsoft le
fait pour Windows XP par exemple). Apple n'utilise cela que pour les
logiciels professionnels et pour Mac OS X Server.
Je suis chez ModuloNet (mélange de NC Numéricâble et Câble Wanadoo) avec
4 Mbit/s (5 euros moins cher que le 2 Mbit/s précédant). J'attends de voir
si je peux avoir le 20 Mbit/s annoncé pour début janvier. Mais bon, leur
serveur DHCP est merdique à mort (un technicien m'a dit qu'ils avaient des
virus, mais un autre m'a dit que non et que le problème venait
d'ailleurs...) et en fait j'envisage de passer à l'ADSL.
Je n'avais pas bien vu. Je pensais que ton erreur venait du remplacement du
shell par une commande non interactive. Mais en fait ton problème semble
être simplement une commande exécutée dans ton script de démarrage. Ton
shell est tcsh et le script à modifier peut être toute une série :
(...)
Recherche dans ces fichiers une ligne avec "setiscript.command" et supprime
ou met en commentaire le lancement de cette commande.
Apple n'utilise pas de code d'activation pour Mac OS X (comme Microsoft le
fait pour Windows XP par exemple). Apple n'utilise cela que pour les
logiciels professionnels et pour Mac OS X Server.
Je suis chez ModuloNet (mélange de NC Numéricâble et Câble Wanadoo) avec
4 Mbit/s (5 euros moins cher que le 2 Mbit/s précédant). J'attends de voir
si je peux avoir le 20 Mbit/s annoncé pour début janvier. Mais bon, leur
serveur DHCP est merdique à mort (un technicien m'a dit qu'ils avaient des
virus, mais un autre m'a dit que non et que le problème venait
d'ailleurs...) et en fait j'envisage de passer à l'ADSL.
Je n'avais pas bien vu. Je pensais que ton erreur venait du remplacement du
shell par une commande non interactive. Mais en fait ton problème semble
être simplement une commande exécutée dans ton script de démarrage. Ton
shell est tcsh et le script à modifier peut être toute une série :
/etc/csh/cshrc
/etc/csh.login
~/.tcshrc
~/cshrc
~/.history
~/.login
~/.cshdirs
Recherche dans ces fichiers une ligne avec "setiscript.command" et supprime
ou met en commentaire le lancement de cette commande.
Je n'avais pas bien vu. Je pensais que ton erreur venait du remplacement du
shell par une commande non interactive. Mais en fait ton problème semble
être simplement une commande exécutée dans ton script de démarrage. Ton
shell est tcsh et le script à modifier peut être toute une série :
/etc/csh/cshrc
/etc/csh.login
~/.tcshrc
~/cshrc
~/.history
~/.login
~/.cshdirs
Recherche dans ces fichiers une ligne avec "setiscript.command" et supprime
ou met en commentaire le lancement de cette commande.
Je n'avais pas bien vu. Je pensais que ton erreur venait du remplacement du
shell par une commande non interactive. Mais en fait ton problème semble
être simplement une commande exécutée dans ton script de démarrage. Ton
shell est tcsh et le script à modifier peut être toute une série :
/etc/csh/cshrc
/etc/csh.login
~/.tcshrc
~/cshrc
~/.history
~/.login
~/.cshdirs
Recherche dans ces fichiers une ligne avec "setiscript.command" et supprime
ou met en commentaire le lancement de cette commande.
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Il y a pico en mode texte, mais le plus simple est d'utiliser TextEdit en
mode graphique (en ayant invalidé le RTF).
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Il y a pico en mode texte, mais le plus simple est d'utiliser TextEdit en
mode graphique (en ayant invalidé le RTF).
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Il y a pico en mode texte, mais le plus simple est d'utiliser TextEdit en
mode graphique (en ayant invalidé le RTF).
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Il y a pico en mode texte, mais le plus simple est d'utiliser TextEdit en
mode graphique (en ayant invalidé le RTF).
Je ne demande que ça. Pour invalider le format rtf je crois qu'il faut
cliquer sur Format dans les menus déroulant, puis sur "make plain text"
ou "transférer en texte brut" (shift-pomme-T).
Pour le reste, prépare toi, tu vas rire :
je ne sais pas dans quel
répertoire je me trouve quand j'ouvre Xterm sous X11 et que je fais mes
2 "cd .." , la commande pwd me retourne simplement un / . Suis-je donc à
la racine ?
Si oui, et en admettant que Finder omet l'affichage de nombreux
fichiers, comment ouvrir les fichiers en question avec TextEdit, puisque
je ne les vois pas dans le menu Fichier/ouvrir ?
Aussi, puis-je te demander un service ? Pourrais-tu m'indiquer comment
chercher un fichier sous UNIX
et comment afficher le contenu d'un
répertoire page par page, en appuyant sur une touche pour faire défiler
?
(pas d'ascenseur avec xterm...)
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Il y a pico en mode texte, mais le plus simple est d'utiliser TextEdit en
mode graphique (en ayant invalidé le RTF).
Je ne demande que ça. Pour invalider le format rtf je crois qu'il faut
cliquer sur Format dans les menus déroulant, puis sur "make plain text"
ou "transférer en texte brut" (shift-pomme-T).
Pour le reste, prépare toi, tu vas rire :
je ne sais pas dans quel
répertoire je me trouve quand j'ouvre Xterm sous X11 et que je fais mes
2 "cd .." , la commande pwd me retourne simplement un / . Suis-je donc à
la racine ?
Si oui, et en admettant que Finder omet l'affichage de nombreux
fichiers, comment ouvrir les fichiers en question avec TextEdit, puisque
je ne les vois pas dans le menu Fichier/ouvrir ?
Aussi, puis-je te demander un service ? Pourrais-tu m'indiquer comment
chercher un fichier sous UNIX
et comment afficher le contenu d'un
répertoire page par page, en appuyant sur une touche pour faire défiler
?
(pas d'ascenseur avec xterm...)
Unix est une façon de vivre ? Eh bien, l'initiation est douloureuse.
Pourquoi il n'y a pas un Edit comme avec FreeDOS ?
Il y a pico en mode texte, mais le plus simple est d'utiliser TextEdit en
mode graphique (en ayant invalidé le RTF).
Je ne demande que ça. Pour invalider le format rtf je crois qu'il faut
cliquer sur Format dans les menus déroulant, puis sur "make plain text"
ou "transférer en texte brut" (shift-pomme-T).
Pour le reste, prépare toi, tu vas rire :
je ne sais pas dans quel
répertoire je me trouve quand j'ouvre Xterm sous X11 et que je fais mes
2 "cd .." , la commande pwd me retourne simplement un / . Suis-je donc à
la racine ?
Si oui, et en admettant que Finder omet l'affichage de nombreux
fichiers, comment ouvrir les fichiers en question avec TextEdit, puisque
je ne les vois pas dans le menu Fichier/ouvrir ?
Aussi, puis-je te demander un service ? Pourrais-tu m'indiquer comment
chercher un fichier sous UNIX
et comment afficher le contenu d'un
répertoire page par page, en appuyant sur une touche pour faire défiler
?
(pas d'ascenseur avec xterm...)