Safari Beta m'a tuer

Le
Henripasdespammerci
Je vais sur le site Apple
je télécharge Safari Beta 3.0.3 sous forme d'un fichier dmg
"Safari303Beta.dmg"
je l'installe en m'imaginant bêtement que je vais avoir les deux
versions, puisque le nom est différent et puis je n'ai jamais vu une
beta prendre la place de la version stable antérieur de la même appli
Ben non, la Beta s'installe *à la place* de la version 2.n de Tiger

Le problème, c'est qu'elle est exclusivement en anglais et donc
inutilisable pour moi
pourtant je l'ai téléchargée sur le site français d'apple
et il n'y a aucun avertissement de ce qui va se passer

bon d'accord, j'ai dit à Firefox qu'il devenait navigateur par défaut,
mais je fais quoi pour récupérer un Safari en français ?

En plus j'ai essayé de retourner sur le site d etéléchargement, je
choisi mas et je me retrouve avec des fichiers .exe qui disparaissent
parce qu'ils ne peuvent pas fonctionner sur ma machine, et pour cause
(encore que j'ai virtual PC, dont il prennent fugitivement l'icone.

Pas au point ce truc ;-(

Henri

--
Henri Balmain
http://freenours.org
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses Page 1 / 4
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
pesakh
Le #2902051
Henri Balmain
Je vais sur le site Apple
je télécharge Safari Beta 3.0.3 sous forme d'un fichier dmg
"Safari303Beta.dmg"
je l'installe en m'imaginant bêtement que je vais avoir les deux
versions, puisque le nom est différent et puis je n'ai jamais vu une
beta prendre la place de la version stable antérieur de la même appli
Ben non, la Beta s'installe *à la place* de la version 2.n de Tiger

Le problème, c'est qu'elle est exclusivement en anglais et donc
inutilisable pour moi
pourtant je l'ai téléchargée sur le site français d'apple
et il n'y a aucun avertissement de ce qui va se passer

bon d'accord, j'ai dit à Firefox qu'il devenait navigateur par défaut,
mais je fais quoi pour récupérer un Safari en français ?

Le package Safari beta 3 dispose d'un désinstalleur qui "réactive"

Safari 2, si vous avez juste installé la 3 sans toucher à la 2.


--
PASCAL
iBook G4
FreeBox ADSL Max Non dégroupé

Henripasdespammerci
Le #2863301
Pascal FRIQUET

Le package Safari beta 3 dispose d'un désinstalleur qui "réactive"

Safari 2, si vous avez juste installé la 3 sans toucher à la 2.


Oui, c'est ce que je viens de faire

N'empêche que c'est pas normal de ne pas prévenir

En plus j'ai bien l'impression que ce truc me foutait le bouzin dans
Finderpop ;-(

Henri
--
Henri Balmain
http://freenours.org


Eric Levenez
Le #2863271
Le 12/11/07 20:36, dans
Balmain »
N'empêche que c'est pas normal de ne pas prévenir


On en a largement déjà parlé ici, et il est noté clairement que c'est une
bêta qui est uniquement en anglais. Tu as été prévenu, mais tu n'as pas lu
l'avertissement au moment de l'installation.

--
Éric Lévénez -- Unix is not only an OS, it's a way of life.

cf
Le #2863261
Henri Balmain
Le problème, c'est qu'elle est exclusivement en anglais et donc
inutilisable pour moi


Heu... sérieusement ? :-O

Je suis bien d'accord qu'une application en anglais dans un
environnement entièrement en français par ailleurs, ça n'est pas très
esthétique, mais de là à dire qu'une application comme Safari est
"inutilisable" parce qu'en anglais, ça me paraît un peu relever de la
mauvaise foi, non ?

A++
--
Christian

Gérald Niel
Le #2863231
Le Lundi 12 novembre 2007 à 19:36 UTC, Henri Balmain écrivait sur
fr.comp.os.mac-os.x :

N'empêche que c'est pas normal de ne pas prévenir

En plus j'ai bien l'impression que ce truc me foutait le bouzin dans
Finderpop ;-(


Je vais poser une question qu'on a déjà posé à ce sujet ici-même.
Qu'est-ce qui n'est pas clair dans l'appelation "beta" ?

@+
--
Gérald Niel

Henripasdespammerci
Le #2901891
Eric Levenez
Le 12/11/07 20:36, dans

N'empêche que c'est pas normal de ne pas prévenir


On en a largement déjà parlé ici,
on n'est pas forcé de tout lire dans un groupe de nouvelles


et il est noté clairement que c'est une
bêta qui est uniquement en anglais. Tu as été prévenu, mais tu n'as pas lu
l'avertissement au moment de l'installation


Désolé, il n'y a rien sur le site au moment du téléchargement. Lorsque
on met un logiciel en téléchargement sur un site en français (Apple
France, pour mémoire), on s'attend à ce qu'il ait une interface en
français, ou alors il faut le dire pour prévenir ceux qui, comme moi, ne
téléchargeront pas s'ils sont prévenus. Car pour moi le mac c'est le
confort, et être obligé d'utiliser quotidiennement un navigateur en
anglais ce n'est pas du confort, donc ce n'est pas mac.

Et je maintiens que ce n'est pas normal de remplacer une version stable
par une beta, là aussi sans avertissement sur le site de téléchargement
dans la langue du site de téléchargement.

D'autant que je suis incapable de lire l'avertissement joint au
logiciel, puisque il est en anglais et que je ne lis pas l'anglais sans
un gros effort dictionnaire à la main, parce que je n'ai jamais fait
d'anglais à l'école, que je n'ai jamais eu besoin de l'anglais dans ma
vie professionnelle, et que je passe l'essentiel de mes loisirs en
altitude là où la question des langues ne se pose pas et où mon petit
allemand, éventuellement un peu de catalan, m'ont toujours suffit.

Bref heureusement que Safari beta est gratuit et qu'avec l'ADSL la
question du coût du téléchargement ne se pose plus. Car sinon il y
aurait publicité de nature à induire en erreur, plus infraction à
l'obligation de joindre un mode d'emploi en français aux produits vendus
en France. Il est vrai que celle-là est devenue fragile, donc au
consommateur de faire ses choix lui-même, à condition qu'on lui en donne
les moyens.

HB

--
Henri Balmain
http://freenours.org


Yitzhak
Le #2901881
Henri Balmain
Eric Levenez
Le 12/11/07 20:36, dans

N'empêche que c'est pas normal de ne pas prévenir


On en a largement déjà parlé ici,
on n'est pas forcé de tout lire dans un groupe de nouvelles


et il est noté clairement que c'est une
bêta qui est uniquement en anglais. Tu as été prévenu, mais tu n'as pas lu
l'avertissement au moment de l'installation


Désolé, il n'y a rien sur le site au moment du téléchargement.


Il me semble que c'est marqué "béta"..

http://coughlan.fr/beta.jpg

D'autant que je suis incapable de lire l'avertissement joint au
logiciel, puisque il est en anglais et que je ne lis pas l'anglais sans
un gros effort dictionnaire à la main, parce que je n'ai jamais fait
d'anglais à l'école, que je n'ai jamais eu besoin de l'anglais dans ma
vie professionnelle, et que je passe l'essentiel de mes loisirs en
altitude là où la question des langues ne se pose pas et où mon petit
allemand, éventuellement un peu de catalan, m'ont toujours suffit.


Là je suis plutôt d'accord, et je suis anglophone. Il est vrai que je n'ai
trouvé nulle part sur cette page la mention, "version en anglais"..

Y.

--
Yitzhak
Mac Mini 1,83 GHz



Nina Popravka
Le #2901861
On Tue, 13 Nov 2007 08:30:26 +0100,
(Henri Balmain) wrote:

et il est noté clairement que c'est une
bêta qui est uniquement en anglais. Tu as été prévenu, mais tu n'as pas lu
l'avertissement au moment de l'installation


Désolé, il n'y a rien sur le site au moment du téléchargement.


Tiens, c'est vrai, et pourtant avant me semble bien que c'était écrit
qu'il était en anglais...
--
Nina


Patrick Stadelmann
Le #2901851
In article (Henri Balmain) wrote:

D'autant que je suis incapable de lire l'avertissement joint au
logiciel, puisque il est en anglais


C'est tout de même un bon indice que le logiciel n'est probablement pas
disponible en français, non ?

Patrick
--
Patrick Stadelmann
Patrick Stadelmann
Le #2901841
In article Nina Popravka
On Tue, 13 Nov 2007 08:30:26 +0100,
(Henri Balmain) wrote:

et il est noté clairement que c'est une
bêta qui est uniquement en anglais. Tu as été prévenu, mais tu n'as pas lu
l'avertissement au moment de l'installation


Désolé, il n'y a rien sur le site au moment du téléchargement.


Tiens, c'est vrai, et pourtant avant me semble bien que c'était écrit
qu'il était en anglais...


C'est pas écrit explicitement, mais on trouve "Traduction des menus et
de l'aide" dans la liste "Prochainement"...

Patrick
--
Patrick Stadelmann


Publicité
Poster une réponse
Anonyme