serveur webdev sous linux HELP je craque !!!!!!

bonjour,

Depuis 2 semaines j'essais de déployer mon site internet.
j'ai installé le serveur d'application sur linux ubuntu 7.1
je peux y créer des utilisateurs et les paramétrer.
tout semble fonctionner, sauf le déploiement d'un site à partir de windev
( en indiquant le nom du serveur, du user déclaré dans le serveur et le
ckient ftp)

Elas quand avec webdev je fais un déploiement ça n'abouti jamais !!!!!
j'en suis au 10eme aller-retour de mails avec pc-soft et rien n'aboutit

j'ai un message ERRFTP , élas dans les logs d'install sur le serveur il est
difficile de savoir ce qui coince :

30/07/2008 20:06:35 WDINSTALLE Démarrage de WWINSTALLE -
Ligne de cmd =/INSTALL/PASSINST/TEM6884.tmp/QUIENVEUT
30/07/2008 20:06:35 WDINSTALLE Version :
30/07/2008 20:06:35 WDINSTALLE Mode UNIX = 1
30/07/2008 20:06:35 WDINSTALLE Ouverture du canal CGI
30/07/2008 20:06:35 WDINSTALLE Content-type: text/plain

30/07/2008 20:06:35 WDINSTALLE On ouvre les fichiers HF
dans : /usr/local/WebDev/12.0/WDAdminWeb/
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Ouverture des fichiers HF
réussie
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Fonction = PASSINST
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Validation du mot de passe
du compte WebDev QUIENVEUT avec le fichier TEM6884.tmp
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Validation du mot de passe
du compte WebDev :QUIENVEUT
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Fichier de validation
:TEM6884.tmp

!!!!! ici echec ouverture fichier ! lequel ? où ?
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Répertoire FTP utilisé
:/home/quienveut/ftp_webdev\
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Echec de l'ouverture du
fichier
30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE ERRFTP

30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE FINCGI

30/07/2008 20:06:36 WDINSTALLE Fin de WWINSTALLE

pouvez vous m'aider ???

1000xmerci !

les répertoires sont tous en 777 !!!

Soit il y a un bug, soit y a un truc que j'ai totalement raté ..... et j'ai
lu la doc et je connais asses bien linux

Vincent qui attend fébrilement de l'aide pour partir serein en congés :)