Bonjour, j'ai lu dans un newsgroup concernant des traducteurs indépendants
'travaillant' au contrat, pour des sociétés de traduction, ca concerne donc
le droit commercial entre professionnels j'imagine...
"je voudrais signaler que la société XX n'a pas honoré une facture, que je
leur ai envoyée il y a plus de 3 mois, en dépit de rappels répétés.
Si la societé XX offre du travail, vous pourriez vouloir tenir compte de
ceci avant de decider d'accepter"
la societé XX est clairement identifiée.
"je" est un traducteur freelance.
est-ce que ce message peut-etre considéré comme attentant à la réputation de
la société XX meme si le fait énoncé est vérifiable?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
helios
"Moi" a écrit dans le message de news:dthav1$ocg$
Bonjour, j'ai lu dans un newsgroup concernant des traducteurs indépendants 'travaillant' au contrat, pour des sociétés de traduction, ca concerne
donc
le droit commercial entre professionnels j'imagine...
"je voudrais signaler que la société XX n'a pas honoré une facture, que je leur ai envoyée il y a plus de 3 mois, en dépit de rappels répétés. Si la societé XX offre du travail, vous pourriez vouloir tenir compte de ceci avant de decider d'accepter"
la societé XX est clairement identifiée. "je" est un traducteur freelance.
est-ce que ce message peut-etre considéré comme attentant à la réputation
de
la société XX meme si le fait énoncé est vérifiable?
Cordialement, Laurent
la medisance et la diffamation porte atteinte à une reputation
la diffamation c'est quand c'est faux la medisance quand c'est vrai
"Moi" <moi@moi.tk.invalid> a écrit dans le message de
news:dthav1$ocg$1@ikaria.belnet.be...
Bonjour, j'ai lu dans un newsgroup concernant des traducteurs indépendants
'travaillant' au contrat, pour des sociétés de traduction, ca concerne
donc
le droit commercial entre professionnels j'imagine...
"je voudrais signaler que la société XX n'a pas honoré une facture, que je
leur ai envoyée il y a plus de 3 mois, en dépit de rappels répétés.
Si la societé XX offre du travail, vous pourriez vouloir tenir compte de
ceci avant de decider d'accepter"
la societé XX est clairement identifiée.
"je" est un traducteur freelance.
est-ce que ce message peut-etre considéré comme attentant à la réputation
de
la société XX meme si le fait énoncé est vérifiable?
Cordialement,
Laurent
la medisance et la diffamation porte atteinte à une reputation
la diffamation c'est quand c'est faux
la medisance quand c'est vrai
Bonjour, j'ai lu dans un newsgroup concernant des traducteurs indépendants 'travaillant' au contrat, pour des sociétés de traduction, ca concerne
donc
le droit commercial entre professionnels j'imagine...
"je voudrais signaler que la société XX n'a pas honoré une facture, que je leur ai envoyée il y a plus de 3 mois, en dépit de rappels répétés. Si la societé XX offre du travail, vous pourriez vouloir tenir compte de ceci avant de decider d'accepter"
la societé XX est clairement identifiée. "je" est un traducteur freelance.
est-ce que ce message peut-etre considéré comme attentant à la réputation
de
la société XX meme si le fait énoncé est vérifiable?
Cordialement, Laurent
la medisance et la diffamation porte atteinte à une reputation
la diffamation c'est quand c'est faux la medisance quand c'est vrai
Moi
> > "je voudrais signaler que la société XX n'a pas honoré une facture, que
je
> leur ai envoyée il y a plus de 3 mois, en dépit de rappels répétés. > Si la societé XX offre du travail, vous pourriez vouloir tenir compte de > ceci avant de decider d'accepter" > est-ce que ce message peut-etre considéré comme attentant à la
réputation
de > la société XX meme si le fait énoncé est vérifiable?
la medisance quand c'est vrai
je m'aperçois que je n'ai pas demandé si ce message (médisant donc) est répréhensible, ce qui était le but initial LOL
Laurent
> > "je voudrais signaler que la société XX n'a pas honoré une facture, que
je
> leur ai envoyée il y a plus de 3 mois, en dépit de rappels répétés.
> Si la societé XX offre du travail, vous pourriez vouloir tenir compte de
> ceci avant de decider d'accepter"
> est-ce que ce message peut-etre considéré comme attentant à la
réputation
de
> la société XX meme si le fait énoncé est vérifiable?
la medisance quand c'est vrai
je m'aperçois que je n'ai pas demandé si ce message (médisant donc) est
répréhensible,
ce qui était le but initial LOL
> > "je voudrais signaler que la société XX n'a pas honoré une facture, que
je
> leur ai envoyée il y a plus de 3 mois, en dépit de rappels répétés. > Si la societé XX offre du travail, vous pourriez vouloir tenir compte de > ceci avant de decider d'accepter" > est-ce que ce message peut-etre considéré comme attentant à la
réputation
de > la société XX meme si le fait énoncé est vérifiable?
la medisance quand c'est vrai
je m'aperçois que je n'ai pas demandé si ce message (médisant donc) est répréhensible, ce qui était le but initial LOL
