Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
MS
Bonjour,
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
Il n'a pas complétement tort. Dans le monde des médias Français, il est désormais de bon ton de ponctuer ses phrases d'anglissismes, même là où un mot-expression existe en Français. C'est un phénomène de mode, rien d'autre.
De ce côté de l'atlantique, on ne ressent pas le même besoin que les Quebecois de préserver à tout prix la langue; sans doute parce qu'on la sent beaucoup moins menacée que chez vous.
En ce qui concerne la pub, c'est autre chose. Bien entendu, la mode y a son influence mais Beliveau a un point de vue réducteur en pensant que les Français cherchent seulement, consciemment ou non, à ressembler aux Américains. Je pense que les publicitaires jouent plutôt sur un ressort "exotique"
L'exemple du moulin rouge et autres revues est amusant. Même Beliveau continue à croire que ces spectacles représentent "l'esprit français" alors qu'il s'agit principalement d'un espace destiné aux touristes où on leur montre ce qui représente leur idée de la France.
En conclusion de tout ça, je pense que Beliveau devrait lire attentivement ces pages très instructives sur l'origine du Français: http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm Très très instructif !
-- christian Herbé
Bonjour,
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une
certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
Il n'a pas complétement tort. Dans le monde des médias Français, il est
désormais de bon ton de ponctuer ses phrases d'anglissismes, même là où
un mot-expression existe en Français. C'est un phénomène de mode, rien
d'autre.
De ce côté de l'atlantique, on ne ressent pas le même besoin que les
Quebecois de préserver à tout prix la langue; sans doute parce qu'on la
sent beaucoup moins menacée que chez vous.
En ce qui concerne la pub, c'est autre chose. Bien entendu, la mode y a
son influence mais Beliveau a un point de vue réducteur en pensant que
les Français cherchent seulement, consciemment ou non, à ressembler aux
Américains.
Je pense que les publicitaires jouent plutôt sur un ressort "exotique"
L'exemple du moulin rouge et autres revues est amusant. Même Beliveau
continue à croire que ces spectacles représentent "l'esprit français"
alors qu'il s'agit principalement d'un espace destiné aux touristes où
on leur montre ce qui représente leur idée de la France.
En conclusion de tout ça, je pense que Beliveau devrait lire
attentivement ces pages très instructives sur l'origine du Français:
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm
Très très instructif !
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
Il n'a pas complétement tort. Dans le monde des médias Français, il est désormais de bon ton de ponctuer ses phrases d'anglissismes, même là où un mot-expression existe en Français. C'est un phénomène de mode, rien d'autre.
De ce côté de l'atlantique, on ne ressent pas le même besoin que les Quebecois de préserver à tout prix la langue; sans doute parce qu'on la sent beaucoup moins menacée que chez vous.
En ce qui concerne la pub, c'est autre chose. Bien entendu, la mode y a son influence mais Beliveau a un point de vue réducteur en pensant que les Français cherchent seulement, consciemment ou non, à ressembler aux Américains. Je pense que les publicitaires jouent plutôt sur un ressort "exotique"
L'exemple du moulin rouge et autres revues est amusant. Même Beliveau continue à croire que ces spectacles représentent "l'esprit français" alors qu'il s'agit principalement d'un espace destiné aux touristes où on leur montre ce qui représente leur idée de la France.
En conclusion de tout ça, je pense que Beliveau devrait lire attentivement ces pages très instructives sur l'origine du Français: http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm Très très instructif !
-- christian Herbé
Jceel
Bonjour *Clément Marcotte* qui nous a dit
Bonjour,
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
P.S. Désolé pour le "crosspost", mais j'ai hâte d'aller me coucher.
je n'ai pas ecore fini de lire les fottes daurtograffes.....;-(
-- @++++Jceel
En vérité je te le dis mais sous O E internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu seul le click droit Control+F deux la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company
Bonjour *Clément Marcotte* qui nous a dit
Bonjour,
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une
certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
P.S. Désolé pour le "crosspost", mais j'ai hâte d'aller me coucher.
je n'ai pas ecore fini de lire les fottes daurtograffes.....;-(
--
@++++Jceel
En vérité je te le dis mais sous O E
internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu
seul le click droit Control+F deux
la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux
netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp
Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net
Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company
P.S. Désolé pour le "crosspost", mais j'ai hâte d'aller me coucher.
je n'ai pas ecore fini de lire les fottes daurtograffes.....;-(
-- @++++Jceel
En vérité je te le dis mais sous O E internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu seul le click droit Control+F deux la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company
Circé
Bonjour Clément,
Moi, je te propose d'adhérer à la SGSB ! http://membres.lycos.fr/sgsb/
Et pis, les chiens chauds et les hamburgeois, ils ont beau avoir des noms français, il n'en reste pas moins qu'ils sont bien américains dans les assiettes... beurk... ;-)
Euh... au fait, pour "crosspost", y a pas un mot franco-québécois ?... :-D
Circé
Bonjour,
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
P.S. Désolé pour le "crosspost", mais j'ai hâte d'aller me coucher.
Bonjour Clément,
Moi, je te propose d'adhérer à la SGSB !
http://membres.lycos.fr/sgsb/
Et pis, les chiens chauds et les hamburgeois, ils ont beau avoir des
noms français, il n'en reste pas moins qu'ils sont bien américains dans
les assiettes... beurk... ;-)
Euh... au fait, pour "crosspost", y a pas un mot franco-québécois ?...
:-D
Circé
Bonjour,
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une
certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
Moi, je te propose d'adhérer à la SGSB ! http://membres.lycos.fr/sgsb/
Et pis, les chiens chauds et les hamburgeois, ils ont beau avoir des noms français, il n'en reste pas moins qu'ils sont bien américains dans les assiettes... beurk... ;-)
Euh... au fait, pour "crosspost", y a pas un mot franco-québécois ?... :-D
Circé
Bonjour,
Je sais que c'est très HS, mais comme l'individu a jouit d'une certaine notoriété en France, à cause de "Surprise sur prise"
