Uncaught Error: InvalidStateError: DOM Exception 11

Bon, j'ai cette erreur :
Uncaught Error: InvalidStateError: DOM Exception 11
à la ligne 22 (dixit Chrome Outils de dev) où justement le script ne
passe pas :

function viewCategories(){
if(xhr.readyState==4 && xhr.status==200){
var array=validateJSON(xhr.responseText);
if(array !== false){
landp_mongo.elements['categories'].innerHTML='<p
class="row"><span class="content" data-cat="-1"
onclick="loadItems(-1);return false">Toutes</span></p>';
var length=array['data'].length;
for(var i=0;i<length;i++){
hash=array['data'][i];
landp_mongo.elements['categories'].innerHTML+="<p
class='row'><span class='content' data-cat='"+hash['idx']+"'
onclick='loadItems("+hash['idx']+");return
false'>"+hash['name']+"</span></p>";
}
}else{
landp_mongo.elements['categories'].innerHTML='<p
class="row"><span class="content" >JSON invalide.</span></p>';
}
}else{
var erreur_str=(xhr.status == 404)? "Page :<br />'"+url+"'<br />
introuvable..." : "#"+xhr.status+" inconnue...";// ligne 22
landp_mongo.elements['categories'].innerHTML='<p class="row"><span
class="content" >'+erreur_str+'</span></p>';
}
} // viewCategories()

le contexte :
"viewCategories()" est en callback d'une fonction "loadCategories()"
qui lance un xhr.

comme je n'ai pas de 404, le script ne passe pas par cet else...

"loadCategories()" est lancé indirectement par window.onload.