Une décision clémente ?
Le procureur Chuan Ng a déclaré que le film avait été téléchargé 3 213 fois, quelques heures après qu'il l'eût mise à disposition sur le Web. Selon Ken Stewart, l'avocat de Duarte relayé par Reuters, son client avait essayé de mettre en ligne le film par deux fois le 26 juillet, date à laquelle était sorti le long métrage, mais plusieurs heures après sa diffusion dans bien des pays du monde. Stewart a ajouté que Duarte pensait avoir échoué dans sa tentative.
" Il apparaîtrait que ce jeune homme était loin d'être inspiré " a déclaré son avocat. " Je me suis assis et j'ai passé du temps avec ce jeune homme...et je suis relativement satisfait du fait qu'il n'avait pas idée de ce qu'il était en train de faire ", a ajouté Stewart. Duarte a plaidé coupable de diffusion de contenu protégé par des copyrights devant le tribunal de Sydney et il a été condamné à une amende de 1 000 dollars australiens, soit environ 616 euros. Il risquait jusqu'à cinq ans de prison.
