Star Ocean 4 : la version occidentale sera différente

Le par  |  2 commentaire(s) Source : Siliconera
Star Ocean : The Last Hope - 5

Pointées via le site Siliconera, diverses différences auront lieu entre la version japonaise et occidentale du nouvel épisode de Star Ocean. Si le gameplay sera stricto sensu le même, c'est au niveau visuel que des modifications ont été apportées.

Star Ocean : The Last Hope   5Très appréciée des amateurs de RPG, la licence Star Ocean a connu son heure de gloire sur le marché occidental dès l'arrivée de Star Ocean : The Second Story, appuyée sur PS2 avec le très complet Star Ocean : Till The End of Time. Voguant aisément entre l'héroïc fantasy et la pure science-fiction, la saga de Tri-Ace laisse une certaine empreinte auprès des joueurs.

Star Ocean 4, intitulé The Last Hope, a été annoncé en grandes pompes en 2007 mais de façon exclusive à la Xbox 360. Néanmoins, tout espoir ne semble pas perdu puisqu'une rumeur précise que le soft se verrait par le futur adapté sur la console de salon de Sony et ce, bien que Tri-Ace, studio de développement de la licence, ne semble pas de cet avis. Toujours est-il que la compagnie nipponne proposera deux versions visuellement différentes.


Visuels à l'appui

Selon les informations glanées sur la toile, Star Ocean : The Last Hope comportera des différences graphiques dans la version occidentale par rapport à la mouture japonaise attendue le 19 février prochain. En premier lieu, les portraits des personnages se matérialiseront en CG au sein des menus de combat (contre une version anime dans la déclinaison japonaise) et seront purement et simplement effacés des bulles de dialogue.

Star Ocean : The Last Hope   1 Star Ocean : The Last Hope   2
Version japonaise | Version américaine

Plus significatifs encore, les menus arboreront des couleurs bien plus sobres dans la galette occidentale, contre des teintes flashy nipponnes. Cette étonnante mise en application de Tri-Ace ne plaira clairement pas aux joueurs, l'équipe de développement semblant vouer son objectif sur une conception plus réaliste pour les gamers américains et européens. Rappelons également que l'épisode sera introduit sur le Vieux Continent à compter du 24 avril prochain, sur Xbox 360.

Star Ocean : The Last Hope   4 Star Ocean : The Last Hope   3
Version japonaise | Version américaine

Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #411961
Mais c'est COMPLETEMENT stupide !!!
Le changement de couleur d'interface, ok, pourquoi pas.
Les persos en version CG au lieu du rendu anime... c'est déjà nettement plus "illisible"
Mais alors virer les rendus animés des persos pendant les phases de dialogue, c'est ridicule ! Bcp d'émotion passent par l'expression des visages, là on régresse et on perd quand meme pas mal d'intérêt.

Moi qui hésitait à me le prendre sur 360, je sens que je vais plutôt attendre de voir ce qu'il en est pour une éventuelle version PS3 (on sait jamais, elle pourrait conserver ces éléments de la version jap).
Entre ça et Tales of Vesperia qui ne sort pas chez nous, je suis bien deg (encore une fois, Crosoft fait un peu chier à sortir ses jeux zonés. Au moins sur PS3 on peut faire tourner n'importe quel jeu de n'importe quel pays !)
Le #412061
On critique beaucoup les USA et ses habitants de même pas savoir où ce trouve certains pays ( très connu ) sur la planisphère, mais les japonais, eux, c'est bien pire, j'ai l'impression qu'ils se prennent pour des gens supérieur et que personne ne pourraient apprécier leurs travail dans sa version original.

Pour ceux qui sont pas japonais, vous aurez une version plus apte pour votre cerveau, qui est surement moins développé parce que vous n'êtes pas japonais.

J'y vais fort mais pour moi, de voir sans arrêt des jeux modifié/gâché pour les non asiatique, je trouve ça tout simplement insultant.
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]