Heureusement, il est un point sur lequel jeu a vraiment fait un bond en avant, c'est sur la partie réalisation graphique. Pourtant, les précédents volets de la série d'Akira Toriyama étaient plutôt connus pour leurs graphismes soignés. Mais une fois de plus la PS3 nous donne à contempler des capacités étonnantes. On se retrouve donc plongé dans l'univers DBZ avec des combats qui ressemblent fortement aux dessins animés que l'on prenait tant de plaisir à regarder durant le club Dorothée, entre Bioman et Ken le survivant, pour les plus vieux bien sûr.

En outre, si les cinématiques entre les combats n'apportent pas grand chose en termes de liant et d'intérêt, elles possèdent au moins le mérite de nous sauter aux yeux avec force. De plus, les environnements sont vraiment soignés et conformes à la série animée. Toutefois, on peut regretter quelques détails comme le fait que les tenues ne soient pas endommagées par les attaques adverses. Car même si peu de jeu de combats ont tenté l'aventure, les guenilles affichées par Goku et sa bande à la fin de chaque affrontement font aussi partie de la culture DBZ.

La bande son pour sa part ne se départit pas du "tout moyen" qui parait caractériser ce jeu. On retrouve des thèmes de la série ce qui ne laisse jamais pantois puisqu'il ne s'agit que de musique. Les bruitages in game sont corrects mais ne transportent aucunement le joueur au delà de son canapé. Quant au doublage, il est aussi mal fait qu'un film français avec Jean Paul Belmondo doublé par un acteur Ukrainien qui tenterait vainement de prononcer un "sdtrasvoutié" en lieu et place d'un "B'jour" balancé par l'acteur. C'est donc décalé et raté une fois de plus.