Si le gameplay demeurera similaire aux précédents volets, une nouveauté sera à constater au niveau des combats : le BGM. Cette fonctionnalité permet de combattre en se basant sur le rythme des musiques du jeu. Pour la première fois dans la série, la 3D sera adoptée pour les combats, mais aussi pour les phases de dialogue - bien qu'elles présenteront toujours de magnifiques artworks. Le gameplay demeure identique, à savoir des combats gravitant autour de la protection des alliés, suivant leur classe : les guerriers devront combattre en première ligne tout en s'assurant d'encaisser les coups afin de garder les prêtresses hors de portée afin qu'elles puissent procéder à leurs incantations.
Ar Tonelico III est prévu pour le 24 mars 2011 en France, exclusivement sur PS3.